හැඳින්වීම
Welcome to your new Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the clock.
ප්රධාන ලක්ෂණ
- DCF-77 radio-controlled time with manual setting option for precise timekeeping.
- Automatic Summer/Winter time adjustment.
- Selectable 12/24 hour display format.
- Multilingual weekday display (German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish).
- Comprehensive calendar display including date, month, and day of the week.
- Seconds display for enhanced precision.
- Time zone offset option for regional adjustments.
- Alarm with snooze function (5-minute interval).
- Crescendo alarm for a gentle wake-up.
- Current indoor temperature display in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F), ranging from 0°C to 50°C.
- Indoor humidity display in percentage (% RH).
- Versatile design for wall mounting or tabletop use with a foldable stand.
- Large, high-contrast digits for excellent readability from a distance.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
- Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
සැලසුම
බැටරි ස්ථාපනය
The clock requires 2 x AA 1.5V batteries, which are not included in the package.
- Locate and open the battery compartment cover on the back of the clock.
- Insert 2 new AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and - symbols).
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
Initial Signal Reception
For optimal signal reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference. The radio signal icon on the display will flash during the search.
Once the DCF-77 signal is successfully received, the time, date, and weekday will be set automatically. This synchronization process may take several minutes. If the signal is not received within 10 minutes, try repositioning the clock or proceed with manual time setting.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
අතින් වේලාව සැකසීම
In situations where the radio signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සකසන්න button (usually located on the back) for a few seconds to enter manual setting mode.
- භාවිතා කරන්න + or - buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- ඔබන්න සකසන්න again to confirm the current setting and move to the next adjustable parameter.
- To exit setting mode, press the මාදිලිය button or wait for the clock to automatically exit after a period of inactivity.
12/24 Hour Format Selection
ඔබන්න 12/24 button (or similar, if available) to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
උෂ්ණත්ව ඒකකය තෝරා ගැනීම
ඔබන්න ° C / ° F. button (or similar) to switch the temperature display between Celsius and Fahrenheit.
අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම
- ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම button once to display the current alarm time.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න අනතුරු ඇඟවීම button to enter alarm setting mode. The alarm hour will flash.
- භාවිතා කරන්න + or - අපේක්ෂිත අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව සැකසීමට බොත්තම්, පසුව ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම තහවුරු කිරීමට.
- The alarm minute will flash. Use the + or - buttons to set the desired alarm minute, then press අනතුරු ඇඟවීම අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම් මාදිලිය තහවුරු කර පිටවීමට.
- ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම button once more to activate or deactivate the alarm. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
ස්නූස් කාර්යය
අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය ඇසෙන විට, එය ඔබන්න ස්නූස් කරන්න button (or any button other than the alarm off button) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5 minutes.
To stop the alarm completely, press the designated අනතුරු ඇඟවීම අක්රියයි button (or similar, usually the ALARM button itself if pressed during the alarm sound).
සංදර්ශකය තේරුම් ගැනීම
The Technoline WS 8006 features a clear, high-contrast LCD display designed for easy readability, showing various information simultaneously.
This image illustrates the main display of the Technoline WS 8006 clock. The upper section prominently shows the current time (e.g., 12:34 PM) with seconds (e.g., 48) and a radio signal reception indicator. The lower section provides the indoor temperature (e.g., 23.6°C), the current date (e.g., 2-WED, indicating February, Wednesday), and the indoor relative humidity (e.g., 47%). The 'techno line' brand logo is visible at the bottom center of the display.
- කාල දර්ශනය: Large, easy-to-read digits show the current time in either 12-hour (with PM indicator) or 24-hour format. Smaller digits display the seconds.
- Radio Signal Indicator: A small antenna icon indicates the status of the DCF-77 radio signal reception. A solid icon signifies successful reception, while a flashing icon indicates the clock is actively searching for the signal.
- උෂ්ණත්ව සංදර්ශකය: Shows the current indoor temperature, switchable between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
- දින දර්ශනය: Displays the current date, including the month and the day of the week.
- ආර්ද්රතා සංදර්ශකය: Shows the current indoor relative humidity as a percentage (% RH).
- අනතුරු ඇඟවීමේ දර්ශකය: (Not visible in the provided image, but present when alarm is active) An icon will appear on the display when the alarm function is enabled.
නඩත්තු කිරීම
To ensure the longevity and accurate operation of your Technoline WS 8006 clock, please follow these maintenance guidelines:
- පිරිසිදු කිරීම: ඔරලෝසුවේ c පිස දමන්නasing and display with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the display or the clock's finish.
- බැටරි ආදේශනය: Replace the batteries when the display becomes dim or the clock ceases to function correctly. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type and voltage.
- ස්ථානගත කිරීම: Avoid placing the clock in direct sunlight, near strong heat sources (e.g., radiators, ovens), or in areas with extremely high humidity, as these conditions can affect the clock's accuracy and lifespan.
- බැහැර කිරීම: Dispose of used batteries and the device responsibly, adhering to all local regulations for electronic waste and battery recycling.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඔරලෝසු සංදර්ශකය හිස් හෝ අඳුරුයි. | බැටරි අවසන් වී හෝ වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. | Check battery polarity. Replace with new AA 1.5V batteries. |
| වේලාව වැරදියි හෝ ස්වයංක්රීයව සකසා නැත. | Poor DCF-77 radio signal reception. Clock is out of signal range or experiencing interference. | Move the clock to a different location, ideally near a window and away from other electronic devices (TVs, computers, microwaves). Allow time for signal reception. Manually set the time if automatic synchronization fails. |
| Temperature or humidity readings appear inaccurate. | Sensor obstruction or extreme environmental conditions (e.g., direct sunlight, strong drafts). | Ensure the clock's sensors are not blocked. Allow the clock to acclimate to its environment for at least 30 minutes after moving it. Avoid placing it in areas with rapid temperature or humidity fluctuations. |
| එලාම් එක නාද වෙන්නේ නැහැ. | Alarm function is not activated. Alarm time is incorrectly set. | Verify that the alarm icon is displayed on the screen, indicating it is active. Check the alarm settings to ensure the correct time is programmed. |
තාක්ෂණික පිරිවිතර
- ආකෘතිය: Technoline WS 8006
- මානයන් (L x W x H): 280 x 245 x 32 mm (අඟල් 11.02 x 9.65 x 1.26)
- බර: ග්රෑම් 680 (රාත්තල් 1.5)
- බලය: 2 x AA 1.5V බැටරි (ඇතුළත් කර නැත)
- උෂ්ණත්ව පරාසය: 0°C සිට 50°C (32°F සිට 122°F)
- ආර්ද්රතා සංදර්ශකය: Indoor relative humidity (% RH)
- Time Reception: DCF-77 radio signal
- සංදර්ශක වර්ගය: ඩිජිටල් එල්සීඩී
- Casing ද්රව්ය: ඇක්රිලෝනයිට්රයිල් බියුඩඩීන් ස්ටයිරීන් (ABS)
- වර්ණය: ඇන්ත්රසයිට්
වගකීම් සහ සහාය
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the specific documentation provided with your purchase. You may also visit the official Technoline website or contact their customer service directly. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
