Bosch 7 kg Fully Automatic Front Loading Washing Machine

1. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු

Please read this instruction manual carefully before operating your Bosch washing machine. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or voiding of your warranty.

• මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
• Ensure the appliance is properly installed and earthed by a qualified person.
• ළමයින්ට උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• Never force the door open. Wait until the program has finished and the door lock has released.
• පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර උපකරණය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න.
• දැවෙන සුළු ද්‍රව්‍යවලින් අපිරිසිදු වූ භාණ්ඩ සෝදන්න එපා.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Bosch WAK24169IN is a 7 kg fully automatic front-loading washing machine designed for efficient and gentle laundry care.

මෙම රූපය ඉදිරිපස පෙන්වයි view of the Bosch 7 kg Fully Automatic Front Loading Washing Machine, model WAK24169IN, in silver. It shows the main body, the front-loading door, and the control panel located at the top right.

පාලන පුවරුව

සමීප රූපයක් view of the control panel for the Bosch WAK24169IN washing machine. It features a central rotary dial for program selection, buttons for 'Start/Reload', and various program options like 'Cottons', 'Synthetics', 'Delicates/Silk', 'Wool', 'Super 15/30 min', 'Refresh', 'Gentle Wash', 'AllergyPlus', 'KidsWear', 'Drum Clean', 'Rinse', and 'Spin/Drain', along with temperature settings.

The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and start/pause the washing cycle.

3. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය

3.1 ඇසිරීම

• ෙපොලිස්ටිරින් පාදය සහ ඕනෑම ආරක්ෂිත පටලයක් ඇතුළුව සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ඉවත් කරන්න.
• Check the appliance for any transport damage. Do not operate a damaged appliance.

3.2 ප්‍රවාහන බෝල්ට් ඉවත් කිරීම

Before using the machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.

1. Loosen all transport bolts using the supplied wrench.
2. Remove the bolts and their sleeves.
3. සපයා ඇති ප්ලාස්ටික් ආවරණ සිදුරුවලට ඇතුළු කරන්න.

3.3 පිහිටීම සහ මට්ටම් කිරීම

• රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය තද, සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
• Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is adequate ventilation around the machine.

3.4 ජල සම්බන්ධතාවය

• Connect the cold water inlet hose to a tap with a 3/4" thread.
• Ensure all connections are tight to prevent leaks. Do not overtighten.

3.5 කාණු සම්බන්ධතාවය

• The drain hose can be hooked into a sink or connected to a standpipe.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed. The end of the hose must be between 60 cm and 100 cm from the floor.

3.6 විදුලි සම්බන්ධතාවය

• Plug the power cord into a properly earthed socket.
• පරිමාව සහතික කරන්නtage සහ සංඛ්‍යාතය උපකරණයේ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තහඩුවේ පිරිවිතරයන්ට ගැලපේ.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 පළමු භාවිතයට පෙර

Run an empty wash cycle at 60°C without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4.2 රෙදි සේදීම

• Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine.
• දොර ක්ලික් කරන තුරු තදින් වසා දමන්න.

4.3 ඩිටර්ජන්ට් සහ ආකලන එකතු කිරීම

Pull out the detergent drawer. Add detergent to the main wash compartment (II) and fabric softener to the compartment marked with a flower symbol. Pre-wash detergent goes into compartment (I).

4.4 වැඩසටහනක් තෝරා ගැනීම

1. Turn the program selector dial to the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates/Silk, Wool).
2. Adjust temperature and spin speed if necessary using the corresponding buttons.

4.5 සේදීමේ චක්‍රය ආරම්භ කිරීම

Press the 'Start/Reload' button to begin the selected program. The indicator light will illuminate.

4.6 Pausing and Reloading

To pause a running program, press the 'Start/Reload' button. If the water level and temperature allow, the door will unlock, and you can add or remove laundry. Press 'Start/Reload' again to resume.

4.7 වැඩසටහනේ අවසානය

The program ends when the 'End' indicator lights up. The door will unlock automatically. Remove laundry promptly to prevent creasing.

4.8 ළමා අගුල

To activate the child lock, press and hold the 'Spin' and 'Temp' buttons simultaneously for approximately 3 seconds. A key symbol will appear on the display. Repeat the process to deactivate.

5. නඩත්තුව සහ රැකවරණය

5.1 බාහිර පිරිසිදු කිරීම

මෘදු, ඩී සමග බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.

5.2 ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව පිරිසිදු කිරීම

Regularly remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 කාණු පොම්ප පෙරහන පිරිසිදු කිරීම

The drain pump filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Refer to the diagram in your physical manual for the exact location and procedure.

5.4 Drum Clean Program

Use the 'Drum Clean' program (if available on your model) or run a hot wash cycle with a descaling agent or washing machine cleaner every few months to maintain drum hygiene.

6. දෝශ නිරාකරණය

පාරිභෝගික සේවය සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර, කරුණාකර පහත පොදු ගැටළු පරීක්ෂා කරන්න:

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

Your Bosch washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, service requests, or to order spare parts, please contact Bosch customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Bosch webඔබේ කලාපය සඳහා අඩවිය.