1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your Scheppach LB5200BP 51.7cm³ Backpack Leaf Blower. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.
Image 1.1: Scheppach LB5200BP Backpack Leaf Blower, showing the engine unit, flexible hose, and blower tube with handle.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න. අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.
- සියලුම උපදෙස් කියවන්න: උපකරණ පාලනය කිරීම සහ නිසි ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.
- සුදුසු පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE) පළඳින්න: This includes eye protection, hearing protection, long pants, sturdy footwear, and gloves.
- ඉන්ධන හැසිරවීම: Handle gasoline with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers and in a well-ventilated area. Never refuel while the engine is running or hot.
- Engine exhaust: The engine produces carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate only in well-ventilated outdoor areas.
- නරඹන්නන් ඈත් කර තබන්න: Ensure children, pets, and other people are at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area.
- වැඩ කරන ප්රදේශය පරීක්ෂා කරන්න: Remove any objects that could be thrown by the air stream, such as rocks, glass, or metal pieces.
- Avoid loose clothing: ලිහිල් ඇඳුම්, ආභරණ හෝ දිගු කෙස් චලනය වන කොටස් වලට හසු විය හැක.
- තෙත් තත්වයන් යටතේ වැඩ නොකරන්න: Avoid using the blower in rain or on wet surfaces to prevent slipping and potential damage to the equipment.
- ස්ථිර පදනමක් පවත්වා ගන්න: Always ensure stable balance, especially when working on slopes.
- කිසිවිටෙකත් පිඹින තුණ්ඩය මිනිසුන් හෝ සතුන් දෙසට එල්ල නොකරන්න.
- නිතිපතා නඩත්තු කිරීම: Keep the equipment in good working order by performing regular maintenance as described in this manual.
3. සංරචක සහ කොටස් ලැයිස්තුව
The Scheppach LB5200BP backpack leaf blower includes the following main components:
- Engine block with backpack harness
- නම්යශීලී හෝස්
- ඉහළ පිඹින නළය
- පහළ පිඹින නළය
- තුණ්ඩය
- Fuel mixing bottle (for 2-stroke mixture)
- හෝස් clamps
- ස්පාර්ක් ප්ලග් රැන්ච්
- ඇලන් යතුර
- විවෘත-අන්ත යතුර
4. එකලස් කිරීම
ඔබේ කොළ පිඹින යන්ත්රය එකලස් කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
- නම්යශීලී සොඬ නළය සවි කරන්න: Connect the flexible hose to the engine block outlet. Secure it firmly with the provided hose clamp.
- Connect the Blower Tubes: Attach the upper blower tube to the flexible hose, then connect the lower blower tube to the upper tube. Ensure all connections are secure.
- තුණ්ඩය ස්ථාපනය කරන්න: Fasten the nozzle to the end of the lower blower tube.
- Mount the Control Handle: Position the control handle on the blower tube at a comfortable working height and secure it with the provided fasteners.
Image 4.1: Close-up showing the easy assembly of different components, specifically securing a tube section with a clamp.
5. සැකසුම සහ ඉන්ධන සැපයීම
5.1 ඉන්ධන මිශ්රණය
The LB5200BP uses a 2-stroke gasoline engine. It requires a specific fuel mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. The recommended mixing ratio is 40:1 (40 parts gasoline to 1 part 2-stroke oil).
- Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 90 RON or higher.
- වායු සිසිලන එන්ජින් සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති උසස් තත්ත්වයේ 2-පහර එන්ජින් තෙල් භාවිතා කරන්න.
- Mix the fuel in the provided mixing bottle or an approved fuel container. Shake well before pouring into the fuel tank.
Image 5.1: Diagram illustrating the 40:1 fuel mixture ratio for the 2-stroke engine.
5.2 ඉන්ධන ටැංකිය පිරවීම
- එන්ජිම ක්රියා විරහිත කර සිසිල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Move to a well-ventilated outdoor area, away from sparks or open flames.
- ඉන්ධන ටැංකි මූඩිය ප්රවේශමෙන් විවෘත කරන්න.
- Pour the pre-mixed fuel into the tank, avoiding overfilling.
- Securely close the fuel tank cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 Wearing the Backpack Blower
The LB5200BP features a comfortable, fully adjustable, padded, and vibration-dampening backpack harness. Adjust the straps to ensure a snug and balanced fit, distributing the weight evenly across your shoulders and back for fatigue-free operation.
Image 6.1: Close-up of the backpack harness, highlighting the wide, padded, and ventilated straps designed to absorb vibrations for comfortable use.
6.2 Starting the Engine (Easy Start Function)
The blower is equipped with an Easy Start function for simplified starting.
- පිඹින යන්ත්රය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
- Set the choke lever to the 'START' position (usually closed).
- ඉන්ධන ආපසු එන රේඛාවේ පෙනෙන තුරු ප්රයිමර් බල්බය කිහිප වතාවක් ඔබන්න.
- Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine attempts to start or runs briefly.
- Once the engine fires, move the choke lever to the 'RUN' position (usually open).
- If the engine does not start, repeat the process. If it starts and stalls, ensure the choke is in the 'RUN' position and try again.
6.3 පිඹින යන්ත්රය ක්රියාත්මක කිරීම
Once the engine is running and warmed up, you can begin operation.
- පාලන හසුරුව: The adjustable control handle allows for an ergonomic working position. Use the throttle trigger to control the air speed.
- අතුගා දැමීමේ චලනය: Use a sweeping motion to move leaves and debris. Work in sections, pushing debris into piles.
- ගුවන් වේගය: The powerful engine delivers a very high air speed of 295 km/h, making it effective for various tasks.
- නම්යශීලී හෝස්: The flexible hose remains pliable even at low temperatures, ensuring consistent performance.
Image 6.2: Close-up of the orientable handle, allowing adjustment for an ergonomic working position.
Image 6.3: Detail of the flexible hose, designed to remain flexible even in low temperatures.
6.4 අයදුම්පත්
The Scheppach LB5200BP is suitable for various applications, including:
- Clearing leaves from gardens, lawns, and pathways.
- Blowing away light debris from terraces and driveways.
- Cleaning farm areas and other large outdoor spaces.
රූපය 6.4: උදාamples of applications, showing the blower's effectiveness on leaves and sand.
Image 6.5: Icons indicating suitability for garden, terrace, and farm applications.
7. නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your leaf blower.
- වායු පෙරහන: The high-performance air filter should be regularly inspected and cleaned. A dirty air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption. Clean with compressed air or wash with warm, soapy water and allow to dry completely before reinstallation.
- පුලිඟු පේනුව: Inspect the spark plug periodically. Clean or replace if it is fouled or damaged. Ensure the correct gap is maintained.
- ඉන්ධන පෙරහන: Check the fuel filter inside the fuel tank for debris. Replace if necessary.
- සිසිලන වරල්: අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා එන්ජිමේ සිසිලන වරල් පිරිසිදුව තබා ගන්න.
- සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම: After each use, clean the exterior of the blower to remove dirt and debris.
- ගබඩා: When storing for extended periods, drain the fuel tank or use a fuel stabilizer. Store in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. දෝශ නිරාකරණය
මෙම කොටස ඔබේ කොළ පිඹින යන්ත්රය සමඟ ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවිය හැකි පොදු ගැටළු ආමන්ත්රණය කරයි.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| එන්ජිම ආරම්භ නොවේ | ඉන්ධන නොමැතිකම හෝ වැරදි ඉන්ධන මිශ්රණයක් වැරදි ඉරියව්වෙන් හුස්ම හිර කරන්න ස්පාර්ක් ප්ලග් එක අපිරිසිදු වී හෝ හානි වී ඇත වායු පෙරහන අවහිර වී ඇත | Check fuel level and mixture (40:1) චෝක් ලීවරය සකසන්න ස්පාර්ක් ප්ලග් එක පිරිසිදු කරන්න හෝ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න පිරිසිදු වායු පෙරහන |
| එන්ජිම ක්රියාත්මක වේ, නමුත් බලය නොමැත | අවහිර වූ වායු පෙරහන වැරදි ඉන්ධන මිශ්රණය ස්පාර්ක් ප්ලග් ගැටළුව | පිරිසිදු වායු පෙරහන ඉන්ධන මිශ්රණය සත්යාපනය කරන්න ස්පාර්ක් ප්ලග් පරීක්ෂා කරන්න/ප්රතිස්ථාපනය කරන්න |
| අධික කම්පනය | ලිහිල් සංරචක හානි වූ විදුලි පංකාව/ඉම්පියුලරය | Check all connections and fasteners Inspect fan for damage; contact service if necessary |
| එන්ජිම අධික ලෙස රත් වේ | Clogged cooling fins වැරදි ඉන්ධන මිශ්රණය | සිසිලන වරල් පිරිසිදු කරන්න ඉන්ධන මිශ්රණය සත්යාපනය කරන්න |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or an authorized service center.
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | LB5200BP |
| එන්ජින් වර්ගය | 2-stroke gasoline engine |
| එන්ජින් විස්ථාපනය | 51.7 cm³ |
| එන්ජින් බලය | 1.4 kW / 1.9 HP |
| උපරිම වායු වේගය | 295 km/h |
| උපරිම වායු පරිමාව | 1080 m³/h |
| ඉන්ධන මිශ්රණ අනුපාතය | 40:1 (Gasoline:2-stroke oil) |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 7.9 කි |
| මානයන් (L x W x H) | 138 x 40 x 45 සෙ.මී |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| විශේෂ ලක්ෂණය | ප්රති-කම්පන පද්ධතිය |
Image 9.1: Diagram illustrating key specifications including high air speed (295 km/h), air flow (1080 m³/h), anti-vibration system, and 2-stroke engine details (1.4 kW / 1.9 HP / 51.7 cm³).
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the documentation provided with your product at the time of purchase or visit the official Scheppach website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or the customer service department.
ඔබට ද නැරඹිය හැකිය Scheppach Brand Store for more information on products and accessories.
