හැඳින්වීම
The Chord Hugo 2 is a powerful, transportable DAC (Digital-to-Analog Converter) and headphone amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Hugo 2 device. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
- උපාංගය ජලයට හෝ අධික තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- Avoid extreme temperatures. Operate the device within recommended environmental conditions.
- උපාංගය විසුරුවා හැරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. මෙය වගකීම් සහතිකය අවලංගු කරන අතර හානි සිදු විය හැක.
- Use only the provided or approved power adapter for charging.
- ක්රියාත්මක වන අතරතුර උපාංගය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වල දීර්ඝ කාලයක් සවන් දීමෙන් ස්ථිර ශ්රවණ හානියක් සිදුවිය හැකිය. ශබ්දය සුවපහසු මට්ටමකට සකසන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
Please check that all items are present in your Hugo 2 package:
- Chord Hugo 2 DAC/Headphone Ampජීවිතාරක්ෂකයා
- බල ඇඩැප්ටරය
- USB කේබලය
- දුරස්ථ පාලකය
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the various components and controls of your Hugo 2.

රූපය 1: කෝණික view of the Chord Hugo 2, showcasing its compact design and some of its input/output ports on the side. The top features illuminated control spheres.

රූපය 2: ඉහළ සිට පහළට view of the Hugo 2's control interface. This image highlights the four main illuminated control spheres for various functions and the central viewජනේලය.

රූපය 3: Rear panel of the Hugo 2, displaying the analog RCA outputs (left and right), coaxial digital input, and optical digital input. Also visible are the 3.5mm and 6.35mm headphone jacks.

රූපය 4: Front panel of the Hugo 2, featuring the USB data input, USB charging port, and the power button. Additional control buttons for filter, input, and crossfeed are also visible.
පාලන සහ දර්ශක:
- බල බොත්තම: ඒකකය සක්රිය/අක්රිය කරයි.
- ආදාන බොත්තම: Cycles through available digital inputs (USB, Optical, Coaxial, Bluetooth).
- පෙරහන් බොත්තම: Selects between different digital filter options, altering the sonic presentation.
- X-PHD (Crossfeed) Button: Engages or disengages the crossfeed function for headphone listening.
- ශබ්ද පාලනය: Illuminated sphere that changes color to indicate volume level.
- Sample Rate Indicator: Illuminated sphere that changes color to indicate the incoming sample අනුපාතය.
සැලසුම
- අයකිරීම: Connect the provided power adapter to the Hugo 2's charging USB port and plug it into a wall outlet. The charging indicator will show the battery status. A full charge takes approximately 8 hours.
- Connecting to a Source:
- USB: Connect your computer or digital audio player to the Hugo 2's USB data input using a high-quality USB cable.
- Optical (TOSLINK): Connect an optical cable from your source device to the Hugo 2's optical input.
- Coaxial (BNC): Connect a coaxial cable from your source device to the Hugo 2's coaxial input.
- බ්ලූටූත්: Power on the Hugo 2. Press and hold the Input button until the input indicator turns blue, indicating Bluetooth pairing mode. ඒ සඳහා සොයන්න 'Hugo 2' on your device and pair.
- Connecting Headphones/Ampජීවිත කාලය:
- හෙඩ්ෆෝන්: Plug your headphones into either the 3.5mm or 6.35mm headphone jack on the rear panel.
- බාහිර Ampලිෆයර්/ස්පීකර්: Connect the Hugo 2's RCA analog outputs to the inputs of your external ampලයිෆයර් හෝ බලැති ස්පීකර්.
- බල ගැන්වීම: Press the Power button to turn on the Hugo 2. The volume and sample rate indicators will illuminate.
ක්රියාත්මක වෙනවා
- ආදානය තේරීම: ඔබන්න ආදානය button repeatedly to cycle through the available digital inputs (USB, Optical, Coaxial, Bluetooth). The input indicator will change color to reflect the selected input.
- පරිමාව සකස් කිරීම: Use the volume control sphere on the top of the unit or the remote control to adjust the output volume. The color of the sphere indicates the current volume level. Start at a low volume and gradually increase to a comfortable listening level.
- පෙරහන් යෙදීම: ඔබන්න පෙරහන button to cycle through the four digital filter options. Each filter offers a slightly different sonic characteristic, allowing you to tailor the sound to your preference.
- Using Crossfeed (X-PHD): The X-PHD button activates a digital crossfeed function, which blends the left and right channels slightly to simulate a more natural speaker-like soundstage when listening with headphones. Press the button to toggle it on or off.
- බැටරි තත්ත්වය: The power button's illumination color indicates the battery charge level. Refer to the product's full manual for specific color codes and their corresponding charge percentages.
නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the Hugo 2. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
- ගබඩා: දිගු කාලයක් භාවිතයේ නොමැති විට, උපාංගය සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සත්කාර: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long time, ensure the battery has some charge (e.g., 50%) and recharge it periodically.
දෝෂගවේෂණය
- ශබ්දයක් නැත:
- Ensure the Hugo 2 is powered on and fully charged.
- Verify the correct input is selected on the Hugo 2.
- Check all cable connections (source to Hugo 2, Hugo 2 to headphones/ampජීවිත කාලය).
- Increase the volume on the Hugo 2 and your source device.
- Ensure your source device is playing audio.
- Distorted Sound / Clicks / Popping:
- ලිහිල් කේබල් සම්බන්ධතා සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
- එස් සහතික කරන්නample rate of your source matches what the Hugo 2 is receiving (indicated by the sample rate sphere).
- Try a different digital filter setting.
- If using USB, ensure proper drivers are installed on your computer (if required).
- ශබ්ද මට්ටම අඩු කරන්න.
- උපාංගය ක්රියාත්මක නොවේ:
- Connect the charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
- Ensure the power adapter is working and the outlet has power.
- බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ගැටළු:
- Ensure the Hugo 2 is in Bluetooth pairing mode (input indicator blue).
- Make sure your source device's Bluetooth is enabled and discoverable.
- උපාංග එකිනෙකට සමීපව ගෙන යන්න.
- Forget the device on your source and try pairing again.
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | Chord Hugo2 Transportable DAC/Headphone Ampජීවිතාරක්ෂකයා |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන්ගත, බ්ලූටූත් |
| හෙඩ්ෆෝන් ජැක් | 3.5 mm Jack, 6.35 Jack |
| ගැළපෙන උපාංග | Headphones, Audio Systems, and Components with RCA Inputs |
| පාලන ක්රමය | දුරස්ථ |
| බැටරි ආයු කාලය | පැය 7 යි |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 15.8 කි |
| නිෂ්පාදන මානයන් | අඟල් 5.11 x 3.93 x 0.83 |
| නිෂ්පාදකයා | Chord Electronics |
| වර්ණය | කළු |
| ද්රව්ය | Aluminum, Polycarbonate, Acrylic, Glass |
| සංඛ්යාත පරාසය | හර්ට්ස් 20 - හර්ට්ස් 20,000 |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | ජලයට ඔරොත්තු නොදෙන |
වගකීම් සහ සහාය
The Chord Hugo 2 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Chord Electronics webසවිස්තරාත්මක වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා අඩවිය.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Chord Electronics customer support through their official webවෙබ් අඩවිය හෝ බලයලත් බෙදාහරින්නන්. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





