1. හැඳින්වීම
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad, Model 17203. This keyboard is designed for use with Mac computers and features a German (QWERTZ) layout.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය:
- LMP USB Wired Keyboard (Model 17203)
- ඒකාබද්ධ USB කේබලය

2. පිහිටුවීම
Follow these steps to connect your LMP USB Wired Keyboard to your Mac computer.
- යතුරු පුවරුව සම්බන්ධ කරන්න: Locate an available USB port on your Mac computer. Insert the USB connector of the keyboard's integrated cable into the USB port.

රූපය 2.1: The LMP USB Wired Keyboard integrated into a typical Mac desktop setup, demonstrating its connection via USB. - පද්ධති හඳුනාගැනීම: Your Mac operating system (macOS 10.5 or higher is required) should automatically detect and configure the keyboard. No additional drivers are typically needed.
- මූලික පරීක්ෂණය: යතුරුපුවරුව නිවැරදිව ක්රියාත්මක වන බව තහවුරු කිරීම සඳහා පෙළ සංස්කාරකයක් හෝ ඔබට ටයිප් කළ හැකි ඕනෑම යෙදුමක් විවෘත කරන්න.
3. මෙහෙයුම් උපදෙස්
This section details the primary functions and features of your LMP USB Wired Keyboard.
3.1 Standard Typing
The keyboard features a full German (QWERTZ) layout with 110 laser-engraved keys, providing a familiar typing experience. All standard alphanumeric, symbol, and modifier keys function as expected on macOS.
3.2 ශ්රිත යතුරු (F1-F12)
The top row of keys includes dedicated function keys (F1-F12) that control various macOS features:
- දීප්තිය පාලනය: F1 (decrease), F2 (increase)
- Mission Control/App Exposé: F3
- දියත් කිරීමේ පුවරුව: F4
- Keyboard Backlight (if applicable): F5 (decrease), F6 (increase) - Note: This keyboard does not feature backlighting.
- මාධ්ය පාලන: F7 (previous track), F8 (play/pause), F9 (next track)
- ශබ්ද පාලනය: F10 (mute), F11 (decrease), F12 (increase)
To use F-keys as standard function keys (e.g., F5 for refresh in a browser), you may need to hold the Fn key simultaneously or adjust settings in System Preferences > Keyboard.
3.3 සංඛ්යාත්මක යතුරු පුවරුව
The integrated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for efficient data entry and calculations. It includes standard number keys, arithmetic operators, and navigation keys.
3.4 Integrated USB Hubs
The keyboard features two USB 2.0 hubs, one on each side, allowing you to connect low-power USB devices directly to your keyboard. These are suitable for devices such as USB mice, flash drives, or other peripherals that do not require significant power.

වැදගත්: High-power devices (e.g., external hard drives, some webcams) may not function correctly when connected to the keyboard's USB hubs due to power limitations. Connect such devices directly to your Mac's USB ports.
4. නිර්මාණය සහ විශේෂාංග
The LMP USB Wired Keyboard is crafted with a focus on functionality and aesthetic integration with Mac environments.
- Aluminum Top Cover: The keyboard features a durable aluminum top cover, contributing to its robust construction and sleek appearance.
- Laser-Engraved Keys: All keycaps are laser-engraved, ensuring long-lasting legibility and resistance to wear.
- German (QWERTZ) Layout: Specifically designed for users requiring a German keyboard layout, including special characters and key placements.
- සම්පූර්ණ ප්රමාණයේ නිර්මාණය: Includes a full complement of 110 keys, including a dedicated numeric keypad and a full set of function keys.


5. නඩත්තු කිරීම
Proper care will extend the lifespan of your keyboard.
- මතුපිට පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, ලින්ට් රහිත රෙදි තරමක් භාවිතා කරන්න dampජලය හෝ මෘදු, සීරීම් ඇති නොවන පිරිසිදු කිරීමේ ද්රාවණයකින් ආලේප කර ඇත. යතුරු පුවරුව මත කෙලින්ම දියර ඉසීමෙන් වළකින්න.
- Cleaning Between Keys: Use compressed air to remove dust and debris from between the keys. A soft brush can also be used.
- කාන්දුවීම් වළක්වන්න: අභ්යන්තර සංරචක වලට හානි වීම වැළැක්වීම සඳහා යතුරු පුවරුවෙන් දියර ඈත් කර තබන්න.
- ගබඩා: When not in use for extended periods, store the keyboard in a clean, dry environment.
6. දෝශ නිරාකරණය
ඔබගේ යතුරුපුවරුව සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව / විසඳුම |
|---|---|
| යතුරු පුවරුව ප්රතිචාර නොදක්වයි. |
|
| යතුරු නිවැරදිව ටයිප් නොකරයි හෝ ඇලෙන සුළුය. |
|
| Devices connected to the keyboard's USB hubs are not working. |
|
| Function keys (F1-F12) are not performing expected macOS actions. |
|
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | LMP |
| මාදිලියේ නම | KB-1243 |
| ආදර්ශ අංකය | 17203 |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | USB (රැහැන් සහිත) |
| යතුරුපුවරු විස්තරය | QWERTZ (ජර්මානු පිරිසැලසුම) |
| යතුරු ගණන | 110 (ISO) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Integrated Numeric Keypad, 2x USB 2.0 Hubs, Laser-engraved keys |
| ගැළපෙන උපාංග | Mac computers with USB port (macOS 10.5 or higher) |
| ද්රව්ය | Aluminum (top cover) |
| වර්ණය | රිදී |
| ඇතුළත් සංරචක | USB කේබලය |
8. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LMP webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





