1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Einhell GC-CS 235 E Electric Chainsaw Chain Sharpener. This device is designed for precise and efficient sharpening of all common chainsaw chains. Proper use and maintenance will ensure a long service life and optimal performance. Please read this manual carefully before operating the sharpener to ensure safe and correct usage.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
අවවාදයයි: මෙම බල මෙවලම සමඟ සපයා ඇති සියලුම ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම්, උපදෙස්, නිදර්ශන සහ පිරිවිතර කියවන්න. පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න සහ/හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.
- වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: වැඩ කරන ප්රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි. දැවෙන ද්රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයන් තුළ බල මෙවලම් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- විදුලි ආරක්ෂාව: බල මෙවලම් පේනු අලෙවිසැලට ගැළපිය යුතුය. කිසි විටෙකත් ප්ලග් එක කිසිම ආකාරයකින් වෙනස් නොකරන්න. පයිප්ප, රේඩියේටර්, රේන්ජ් සහ ශීතකරණ වැනි පස් සහිත හෝ බිම් සහිත මතුපිට සමඟ ශරීර සම්බන්ධතා වළක්වා ගන්න.
- පුද්ගලික ආරක්ෂාව: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the sharpener. Wear appropriate work gloves. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
- බල මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බල ප්රභවයෙන් ප්ලග් එක විසන්ධි කරන්න.
- Specific Safety for Chain Sharpeners: Ensure the chain is securely clamped before sharpening. Do not touch the grinding wheel during operation. Allow the grinding wheel to reach full speed before contacting the chain.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Einhell GC-CS 235 E chain sharpener.
The Einhell GC-CS 235 E electric chainsaw chain sharpener, showing its compact design and key components.
- ඇඹරුම් හිස: Contains the motor and grinding wheel.
- මෙහෙයුම් හසුරුව: For lowering the grinding head onto the chain.
- Chain Clampබාගත කිරීමේ උපාංගය: Secures the chainsaw chain during sharpening.
- Angle Adjustment Scale: For setting the precise sharpening angle.
- ගැඹුර නැවතුම: Controls the grinding depth.
- ආරක්ෂිත ආවරණය: Transparent cover over the grinding wheel for safety.
The ergonomic handle for safe and controlled operation of the sharpener.
4. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| පිරිවිතර | වටිනාකම |
|---|---|
| ආකෘතිය | GC-CS 235 E |
| බල ආදානය | 235 ඩබ්ලිව් |
| ඇඹරුම් රෝද ඝණකම | 3.2 මි.මී |
| Max. No-Load Speed | 4000 rpm |
| වෙළුමtage | 230 V ~ 50 Hz (typical for EU models) |
5. පිහිටුවීම
5.1 Unpacking and Mounting
- ඇසුරුම්කරණයෙන් සියලුම සංරචක ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Mount the sharpener securely to a workbench using appropriate bolts or clamps (not included). Ensure it is stable and does not wobble during operation.
5.2 Installing the Grinding Wheel
සමීප රූපයක් view of the 3.2 mm replacement grinding wheel, essential for effective chain sharpening.
- Ensure the sharpener is unplugged from the power supply.
- ආරක්ෂිත ආවරණය ඉවත් කරන්න.
- Mount the 3.2 mm grinding wheel onto the spindle, ensuring it is seated correctly and tightened securely with the provided fasteners.
- ආරක්ෂිත ආවරණය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
5.3 Adjusting the Sharpening Angle
Detail of the graduated scale for precise adjustment of the sharpening angle, ranging from 0 to 40 degrees.
The base plate with angle markings, indicating the range of adjustment for different chain types.
- Consult your chainsaw chain manufacturer's recommendations for the correct sharpening angle.
- Loosen the locking knob for the angle adjustment.
- Rotate the chain clamping device to the desired angle, indicated on the graduated scale.
- අගුලු දැමීමේ බොත්තම ආරක්ෂිතව තද කරන්න.
5.4 Adjusting Depth Stop
The depth stop mechanism, allowing users to set the exact grinding depth for consistent results.
- The depth stop prevents the grinding wheel from grinding too deep into the chain link.
- Adjust the depth stop screw so that the grinding wheel only removes material from the cutting edge without touching the chain body.
5.5 Securing the Chainsaw Chain
The transparent protective cover over the grinding wheel and the chain clamping device, ensuring safety and precise positioning.
- Place the chainsaw chain into the clamping උපාංගය.
- Ensure one cutting tooth is positioned directly under the grinding wheel.
- දාමය තද කරන්න clamping screw to hold the chain firmly in place.
6. මෙහෙයුම
An individual demonstrating the use of the Einhell GC-CS 235 E, showing proper hand placement and safety precautions during sharpening.
- Ensure all setup adjustments (angle, depth stop, chain clamping) are correctly made.
- Plug the sharpener into a suitable power outlet.
- Switch on the sharpener. Allow the grinding wheel to reach its full operating speed.
- Gently lower the grinding head using the operating handle until the grinding wheel contacts the cutting tooth. Apply light, even pressure.
- Grind each tooth for a short duration, typically 1-3 seconds, depending on the dullness. Avoid excessive pressure or prolonged grinding, which can overheat the tooth.
- Lift the grinding head, release the chain clamp, and advance the chain to the next tooth. Re-clamp දාමය.
- Sharpen all teeth facing one direction first. Then, adjust the sharpening angle to the opposite direction (e.g., from 30° left to 30° right) and sharpen the remaining teeth.
- After sharpening, check the chain for consistent tooth length and sharpness.
- Unplug the sharpener after use.
7. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
7.1 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම මුවහත් කරන්නා විසන්ධි කරන්න.
- Use a brush or compressed air to remove grinding dust and debris from the machine, especially around the motor vents and clampයාන්ත්රණය.
- දැන්වීම සමඟ බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි. සැර රසායනික ද්රව්ය හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
7.2 ඇඹරුම් රෝද ආදේශ කිරීම
- The grinding wheel will wear down over time and needs to be replaced when its diameter becomes too small or if it is damaged.
- Follow the instructions in Section 5.2 for safe replacement of the grinding wheel.
- Always use genuine Einhell replacement grinding wheels (3.2 mm thickness) to ensure compatibility and performance.
7.3 ගබඩා කිරීම
- Store the sharpener in a dry, secure location, out of reach of children.
- Protect the sharpener from dust and moisture.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| තියුණු කරන්නා ආරම්භ නොවේ | බල සැපයුමක් නැත | Check power cord, plug, and outlet. |
| දුර්වල තියුණු කිරීමේ ප්රතිඵල | Incorrect angle/depth setting; Worn grinding wheel | Adjust angle and depth stop. Replace grinding wheel if worn. |
| Grinding wheel overheats | Excessive pressure; Prolonged grinding | Apply lighter pressure and grind for shorter durations. Allow cooling time. |
| Chain not held securely | Clamping device not tightened; Debris in clamp | cl සහතික කරන්නamping screw is tight. Clean clamping උපාංගය. |
9. වගකීම් සහ සේවා
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.
For service, spare parts, or technical support, please contact your authorized Einhell dealer or visit the official Einhell website for contact information in your region. Always provide the model number (GC-CS 235 E) and serial number when seeking assistance.
