1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
නිෂ්පාදන විශේෂාංග:
- පහසු ප්රවාහනය සඳහා අතේ ගෙන යා හැකි සහ සැහැල්ලු නිර්මාණය.
- Bluetooth wireless connectivity for seamless audio streaming.
- IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
- Built-in TF card slot and FM Radio function.
- Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
- Integrated control buttons for easy operation.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා පැකේජය පරීක්ෂා කරන්න:
- T&G117 Portable Bluetooth Speaker
- USB ආරෝපණ කේබලය
- Auxiliary Audio Cable (if included)
- පරිශීලක අත්පොත
3. නිෂ්පාදන අවසන්view



පාලන පුවරුව:
The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:
- බල බොත්තම (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
- වෙළුම් බොත්තම (+): Short press to increase volume. Long press for next track.
- වෙළුම පහළට බොත්තම (-): Short press to decrease volume. Long press for previous track.
- මාදිලි බොත්තම (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.
Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.
4. පිහිටුවීම
4.1 කථිකයා ආරෝපණය කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර, ස්පීකරය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. සපයා ඇති USB ආරෝපණ කේබලය ස්පීකරයේ ආරෝපණ තොටට සහ අනෙක් කෙළවර USB බල ඇඩැප්ටරයකට (ඇතුළත් කර නැත) හෝ පරිගණකයේ USB තොටකට සම්බන්ධ කරන්න. ආරෝපණය කිරීමේදී ආරෝපණ දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ විට නිවී යයි.
4.2 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- බල ගැන්වීමට: බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (Ⓘ) ඔබට ඇසෙන ප්රේරකයක් ඇසෙන තුරු තත්පර 3ක් පමණ.
- බලය අක්රිය කිරීමට: බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (Ⓘ) for approximately 3 seconds until the speaker powers down.
4.3 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:
- Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
- ඒ සඳහා සොයන්න ඔබගේ උපාංගයේ බ්ලූටූත් උපාංග.
- Select "TG117" from the list of available devices.
- සම්බන්ධ වූ පසු, ස්පීකරය ශ්රව්ය තහවුරු කිරීමක් ලබා දෙන අතර, LED ආලෝකය දැල්වීම නවත්වනු ඇත.
The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 ශ්රව්ය වාදනය කිරීම
- බ්ලූටූත් ප්රකාරය: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) to play or pause.
- TF කාඩ් ප්රකාරය: ශ්රව්ය සහිත TF (MicroSD) කාඩ්පතක් ඇතුළු කරන්න files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
- එෆ්එම් රේඩියෝ ප්රකාරය: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.
5.2 වෙළුම් පාලනය
- පරිමාව වැඩි කරන්න: Short press the Volume Up Button (+).
- ශබ්දය අඩු කරන්න: Short press the Volume Down Button (-).
5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)
- ඊළඟ ධාවන පථය: Long press the Volume Up Button (+).
- පෙර ධාවන පථය: Long press the Volume Down Button (-).
6. නඩත්තු කිරීම
To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:
- පිරිසිදු කිරීම: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
- ජල ප්රතිරෝධය: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- ගබඩා: ස්පීකරය සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න. දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම්, එහි සෞඛ්යය පවත්වා ගැනීම සඳහා බැටරිය වරින් වර ආරෝපණය කරන්න.
- හැසිරවීම: අභ්යන්තර සංරචක වලට හානි කළ හැකි, කථිකයා බිම හෙළීමෙන් හෝ දැඩි බලපෑම්වලට ලක් කිරීමෙන් වළකින්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ස්පීකරය ක්රියාත්මක නොවේ. | බැටරිය අඩුයි හෝ අඩුයි. | ස්පීකරය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. |
| ශබ්දයක් නැත. | ශබ්දය ඉතා අඩුයි; උපාංගය සම්බන්ධ වී නැත; වැරදි මාදිලිය. | Increase volume; ensure Bluetooth is connected; switch to correct mode (Bluetooth/TF/FM). |
| බ්ලූටූත් උපාංගය සමඟ යුගල කළ නොහැක. | Speaker is not in pairing mode; device is out of range; interference. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| දුර්වල FM රේඩියෝ පිළිගැනීම. | දුර්වල සංඥාව; පාරිසරික බාධා. | Move to an open area; try auto-scanning again. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | TG117 |
| ස්පීකර් වර්ගය | එළිමහන් |
| විශේෂ ලක්ෂණය | අතේ ගෙන යා හැකි |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | බ්ලූටූත් |
| රැහැන් රහිත සන්නිවේදනය | බ්ලූටූත් |
| බ්ලූටූත් පරාසය | මීටර් 10 |
| ස්පීකර් උපරිම නිමැවුම් බලය | වොට් 10 |
| ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය | Stereo or Surround (2.0) |
| බලශක්ති ප්රභවය | බැටරි බලයෙන් |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | Waterproof (IPX6 Class) |
| නිෂ්පාදන මානයන් | අඟල් 2.72 x 2.72 x 6.3 |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 14 කි |
| නිෂ්පාදකයා | T&G |
9. වගකීම් සහ සහාය
The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.
වගකීම් අරමුණු සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.



