1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.
Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.
Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
විදුලි කම්පනය, තුවාල සහ ගින්න වැළැක්වීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න.
- වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: ඔබේ වැඩ කරන ප්රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි. දැවෙන ද්රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයේ බල මෙවලම් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- විදුලි ආරක්ෂාව: බල මෙවලම් පේනු අලෙවිසැලට ගැළපිය යුතුය. කිසි විටෙකත් ප්ලග් එක කිසිදු ආකාරයකින් වෙනස් නොකරන්න. ලණුව අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරන්න. බල මෙවලම රැගෙන යාමට, ඇදීමට හෝ විසන්ධි කිරීමට කිසි විටෙකත් ලණුව භාවිතා නොකරන්න. රැහැන තාපය, තෙල්, තියුණු දාර හෝ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කර තබන්න.
- පුද්ගලික ආරක්ෂාව: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බල ප්රභවයෙන් ප්ලග් එක විසන්ධි කරන්න.
- නඩත්තු: ඔබේ බල මෙවලම සමාන ප්රතිස්ථාපන කොටස් පමණක් භාවිතා කරමින් සුදුසුකම් ලත් අළුත්වැඩියා කරන්නෙකු විසින් සේවා සපයන්න. මෙය බලශක්ති මෙවලමෙහි ආරක්ෂාව පවත්වා ගෙන යන බව සහතික කරනු ඇත.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:
- Einhell TE-MG 300 EQ බහුකාර්ය මෙවලම
- ත්රිකෝණාකාර වැලි පෑඩ්
- 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
- Scraper
- HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
- BIM Plunge Saw Blade for metal
- HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
- Diamond Segment Saw Blade for tile joints
- HM Segment Saw Blade for plasterboard
- HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
- දූවිලි නිස්සාරණ ඇඩප්ටරය
- E-Box Transport and Storage Case
Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.
Figure 3: Einhell E-Box carrying case.
4. පිහිටුවීම
4.1 උපාංග ඇමිණීම
The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Ensure the tool is unplugged from the power source before attaching or removing accessories.
- Locate the quick-release lever on the tool head.
- Push the quick-release lever to open the accessory holder.
- Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
- Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.
Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.
4.2 දූවිලි නිස්සාරණ සැකසුම
For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.
- Locate the dust extraction adapter included in the kit.
- Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.
Figure 5: Dust extraction system diagram.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 බලගැන්වීම සක්රිය/අක්රිය කිරීම සහ වේග පාලනය
The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
- Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.
Figure 6: Variable speed control dial.
The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.
5.2 අයදුම්පත්
The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:
- කියත්: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
- වැලි දැමීම: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
- සීරීම: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.
රූපය 7: උදාample of tool in use for cutting.
6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ මෙවලමෙහි ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
- පිරිසිදු කිරීම: එක් එක් භාවිතයෙන් පසු, මෙවලම් නිවාසය මෘදු, d පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි. ආක්රමණශීලී පිරිසිදු කිරීමේ කාරක භාවිතා නොකරන්න. වාතාශ්රය සිදුරු දූවිලි හා සුන්බුන් වලින් තොරව තබා ගන්න.
- අමතර සත්කාර: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
- ගබඩා: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- කාබන් බුරුසු: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.
Figure 8: Proper storage in the E-Box.
7. දෝශ නිරාකරණය
පහත දැක්වෙන්නේ පොදු ගැටළු සහ ඒවාට ඇති විය හැකි විසඳුම් ය:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මෙවලම ආරම්භ නොවේ. | No power supply; ON/OFF switch in 'OFF' position. | Check power connection; move switch to 'ON' position. |
| Reduced performance or excessive vibration. | Worn or dull accessory; accessory not properly secured. | Replace accessory; ensure accessory is firmly attached. |
| මෙවලම අධික ලෙස රත් වේ. | අවහිර වූ වාතාශ්රය සිදුරු; අඛණ්ඩ අධික බර. | Clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
| Excessive sparking at motor. | අඳින ලද කාබන් බුරුසු. | Have carbon brushes checked and replaced by a qualified technician. |
8. පිරිවිතර
Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:
| විශේෂාංගය | වටිනාකම |
|---|---|
| නිෂ්පාදකයා | අයින්හෙල් |
| ආදර්ශ අංකය | 4465151 |
| බල ආදානය | වොට් 300 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 240 |
| බලශක්ති ප්රභවය | රැහැන්ගත විදුලි |
| දෝලන අනුපාතය | 11,000 - 20,000 min⁻¹ (oscillations per minute) |
| දෝලන කෝණය | අංශක 3.2 යි |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 36.7 x 6.5 x 10 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.5 යි |
| ඇතුළත් සංරචක | Multifunction tool, triangular sanding pad, 6 abrasive papers (3 x P60/3 x P120), scraper, HCS plunge saw blade, BIM plunge saw blade, HSS segment saw blade, HM segment saw blade, HM scraper, dust extraction adapter |
9. වගකීම් සහ සහාය
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.
සබැඳි සම්පත්: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Einhell webඅඩවිය: www.einhell.com
