Bergström Black Elegance 90 cm බිත්ති මත සවිකර ඇති වීදුරු LED රේන්ජ් හුඩ් පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා පහත සඳහන් දෑ නිරීක්ෂණය කරන්න:

• Ensure the electrical installation complies with local regulations.
• Do not operate the range hood if the power cord is damaged.
• පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර සෑම විටම විදුලි සැපයුමෙන් උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
• මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. .
• ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
• පරාසයේ ආවරණය යටතේ දැල්වෙන්න එපා.
• ගෑස් හෝ වෙනත් ඉන්ධන දහනය කරන උපකරණ සමඟ රේන්ජ් හුඩ් එකවර භාවිතා කරන විට කාමරය තුළ ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රයක් සහතික කරන්න.
• වායුව හෝ වෙනත් ඉන්ධන දහනය කරන උපකරණවලින් දුම් පිටවීම සඳහා භාවිතා කරන දුමාරයකට වාතය මුදා හැරිය යුතු නොවේ.
• ගිනි උවදුරු වළක්වා ගැනීම සඳහා ග්රීස් පෙරහන් නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
• The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood must be at least 65 cm.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

කරුණාකර සියලුම සංරචක පවතින බවත් හානි වී නොමැති බවත් පරීක්ෂා කරන්න:

• Bergström Black Elegance Range Hood unit
• Adjustable chimney sections
• දුරස්ථ පාලකය
• සවි කිරීමේ දෘඩාංග (ඉස්කුරුප්පු, බිත්ති ප්ලග්)
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
• ග්‍රීස් පෙරහන් (පෙර-ස්ථාපිත)

රූපය 3.1: Included components: The range hood unit, remote control, and energy efficiency label are shown. The remote control allows for convenient operation of the hood's functions.

4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය

Installation should be performed by a qualified technician. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.

4.1 බිත්ති සවි කිරීම

The range hood is designed for wall mounting. Mark the drilling points on the wall according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging). Ensure the mounting height is appropriate for your cooking surface, maintaining a minimum distance of 65 cm.

රූපය 4.1: Product dimensions. The image displays the overall width of 90 cm, a height of 60 cm for the main hood body, and an adjustable chimney height ranging from 52.5 cm to 105 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.

4.2 Chimney Adjustment

The chimney sections are adjustable to accommodate various ceiling heights. During assembly, the chimney can be progressively adjusted to the desired working height. Secure the chimney sections as per the installation instructions provided with the product packaging.

4.3 විදුලි සම්බන්ධතාවය

Connect the range hood to a 230 Volt power supply. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

Your Bergström Black Elegance range hood features a sensor touch control panel and a remote control for convenient operation.

5.1 පාලන පැනලය

රූපය 5.1: Close-up of the sensor touch control panel. The panel features illuminated icons for power, fan speed adjustment, lighting, and timer functions, providing intuitive control over the range hood.

The sensor touch control unit with LED display ensures comfortable operation. The main functions include:

• බලය සක්රිය / අක්රිය: Touch the power icon to turn the hood on or off.
• විදුලි පංකාවේ වේගය තේරීම: Use the 3-level selector to adjust the extraction intensity. Choose a lower speed for light cooking and a higher speed for intense cooking fumes.
• ආලෝකකරණය: Activate the integrated LED lighting to illuminate your cooking area.
• ටයිමර් කාර්යය: The timer control allows you to set a specific operating duration after which the hood will automatically switch off. This is useful for clearing residual odors after cooking.

5.2 දුරස්ථ පාලනය

The included remote control provides an alternative way to operate the range hood from a distance. Its functions mirror those on the main control panel.

රූපය 5.2: The remote control unit. It features buttons for power, fan speed adjustment, light control, and timer settings, offering convenient wireless operation of the range hood.

6. නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your range hood. Always disconnect power before cleaning.

6.1 ග්‍රීස් පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම

The range hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.

6.2 මතුපිට පිරිසිදු කිරීම

Clean the glass and other exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.

7. දෝශ නිරාකරණය

ඔබට ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:

• හුඩ් ක්‍රියාත්මක නොවේ:
  • විදුලි රැහැන ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
  • පරිපථ කඩනය හෝ ෆියුස් එක සත්‍යාපනය කරන්න.
  • Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
• දුර්වල නිස්සාරණ කාර්ය සාධනය:
  • ග්‍රීස් පෙරහන් පිරිසිදු කරන්න හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
  • Check for obstructions in the ducting.
  • Ensure the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
• විදුලි පහන් ක්‍රියා නොකරයි:
  • Check if the light function is activated.
  • If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
• අසාමාන්ය ශබ්දය:
  • Ensure all mounting screws are tight.
  • විදුලි පංකාවේ ලිහිල් සංරචක හෝ අවහිරතා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

If the problem persists, contact customer support or a qualified service technician.

8. පිරිවිතර

රූපය 8.1: Energy efficiency label for the Bergström Black Elegance 90. It indicates an energy class C, annual energy consumption of 85 kWh/annum, and a noise level of 66 dB, providing key performance metrics.

9. වගකීම් සහ සහාය

Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer for warranty details.

For technical support or spare parts inquiries, please contact Bergström customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase. Spare parts availability information is not available in this document.