එලිකා 34" වෘත්තීය ඇතුළු කිරීමේ පරාස හුඩ් පරිශීලක අත්පොත

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Elica 34" Professional Insert Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the range hood and retain it for future reference.

ආරක්ෂිත තොරතුරු

අවවාදයයි: පුද්ගලයන්ට ගින්නක්, විදුලි කම්පනයක් හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා පහත සඳහන් දෑ නිරීක්ෂණය කරන්න:

• ස්ථාපන කටයුතු සහ විදුලි රැහැන් ඇදීම ගිනි-ශ්‍රේණිගත ඉදිකිරීම් ඇතුළුව අදාළ සියලුම කේත සහ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් සිදු කළ යුතුය.
• ආපසු කෙටුම්පත් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඉන්ධන දහන උපකරණවල දුම් නාලය (චිමිනි) හරහා වායූන් නිසි ලෙස දහනය කිරීම සහ පිටවීම සඳහා ප්රමාණවත් වාතය අවශ්ය වේ. ජාතික ගිනි ආරක්ෂණ සංගමය (NFPA) සහ උණුසුම, ශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ ඉංජිනේරුවන් සඳහා ඇමරිකානු සංගමය (ASHRAE) සහ ප්‍රාදේශීය කේත බලධාරීන් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද තාපන උපකරණ නිෂ්පාදකයාගේ මාර්ගෝපදේශ සහ ආරක්ෂණ ප්‍රමිතීන් අනුගමනය කරන්න.
• බිත්ති හෝ සිවිලිමට කපන විට හෝ විදින විට, විදුලි රැහැන් සහ අනෙකුත් සැඟවුණු උපයෝගිතා වලට හානි නොකරන්න.
• නාලිකා විදුලි පංකා සෑම විටම එළිමහනට මුදා හැරිය යුතුය.
• Always disconnect power from the range hood before servicing or cleaning.
• Never operate the range hood without the filters in place.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

Verify that all components are present before beginning installation. If any items are missing or damaged, contact Elica customer service.

• Elica 34" Professional Insert Range Hood unit
• Baffle ෆිල්ටර්
• ස්ථාපන දෘඩාංග (ඉස්කුරුප්පු, නැංගුරම් ආදිය)
• පරිශීලක අත්පොත

පිරිවිතර

ස්ථාපනය සහ සැකසුම

Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.

පෙර-ස්ථාපන පිරික්සුම් ලැයිස්තුව:

• Ensure the mounting surface is structurally sound and can support the weight of the range hood.
• Verify that the electrical supply meets the requirements specified on the product label.
• Confirm ductwork is properly sized and routed for outdoor venting.
• Unpack the range hood and inspect for any shipping damage.

General Installation Steps (Consult full installation guide for detailed instructions):

1. විවෘත කිරීම සූදානම් කරන්න: Create the necessary opening in the cabinet or ceiling according to the dimensions provided in the detailed installation guide.
2. ඒකකය සවි කරන්න: Secure the range hood insert into the prepared opening using the provided mounting hardware. Ensure it is level and firmly attached.
3. නල මාර්ගය සම්බන්ධ කරන්න: Connect the range hood's exhaust outlet to the existing ductwork. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
4. විදුලි සම්බන්ධතාවය: Connect the range hood to a grounded electrical outlet or junction box, following local electrical codes.
5. පෙරහන් ස්ථාපනය කරන්න: Insert the baffle filters into their designated slots.
6. පරීක්ෂණ මෙහෙයුම: Restore power and test all functions (fan speeds, lights) to ensure proper operation.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

The Elica Professional Insert Range Hood features intuitive knob controls for fan speed and lighting.

විදුලි පංකා මෙහෙයුම:

• Locate the right knob on the control panel. This knob controls the fan speed.
• Turn the knob clockwise to select desired fan speed: 1 (low), 2 (medium), 3 (high).
• Turn the knob counter-clockwise to the "OFF" position to turn off the fan.
• For optimal performance, turn on the range hood a few minutes before cooking and leave it on for several minutes after cooking to clear residual smoke and odors.

සැහැල්ලු මෙහෙයුම:

• Locate the left knob on the control panel. This knob controls the LED lighting.
• Turn the knob clockwise to the "ON" position to illuminate the cooking surface.
• Turn the knob counter-clockwise to the "OFF" position to turn off the lights.

නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Elica range hood.

බැෆල් පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම:

• සංඛ්යාතය: Clean filters regularly, typically every 3-6 weeks depending on cooking habits.
• ඉවත් කිරීම: Ensure the range hood is off. Grasp the filter handle and pull down to release it from the spring clips.
• පිරිසිදු කිරීමේ ක්රමය:
  • පිඟන් සෝදන්නා: Most baffle filters are dishwasher safe. Place them in the dishwasher and run a normal cycle.
  • අත් සේදීම: Soak filters in hot water with a degreasing detergent. Scrub gently with a non-abrasive brush if necessary. Rinse thoroughly and allow to dry completely before reinstallation.
• නැවත ස්ථාපනය: Align the filter with the slots and push up until it clicks into place.

බාහිර පිරිසිදු කිරීම:

• මල නොබැඳෙන වානේ මතුපිට මෘදු රෙද්දකින් පිස දමන්න d.ampඋණුසුම් ජලය සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට් සමඟ නිමවා ඇත.
• For stubborn stains, use a stainless steel cleaner, applying it with a soft cloth and wiping in the direction of the grain.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or scouring pads, as these can scratch the surface.

LED ආලෝකය ආදේශ කිරීම:

• LED lights are designed for long life and typically do not require frequent replacement.
• If a light fails, contact Elica customer support for assistance with replacement parts and instructions.

දෝෂගවේෂණය

පාරිභෝගික සේවය හා සම්බන්ධ වීමට පෙර, නැවතview පහත දැක්වෙන පොදු ගැටළු සහ ඒවාට විසඳුම්.

වගකීම් සහ සහාය

Elica products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Elica webඅඩවිය.

For technical assistance, replacement parts, or to schedule service, please contact Elica customer support. Have your model number and purchase date ready when contacting support.

• Elica Official Webඅඩවිය: www.elica.com
• පාරිභෝගික සේවාව: කලාපීය සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා ඔබේ නිෂ්පාදන ලියකියවිලි බලන්න.