1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
ආරක්ෂිත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කිරීමට සහ හානි වැළැක්වීමට, කරුණාකර පහත සඳහන් පූර්වාරක්ෂාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න:
- බලශක්ති ප්රභවය: Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage උපාංගයේ අවශ්යතා සමග ගැලපේ.
- ජලය සහ තෙතමනය: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- වාතාශ්රය: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
- තාපය: Keep the radio away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampලිෆයර්) තාපය නිපදවන.
- පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර උපාංගය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න. මෘදු, වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. දියර පිරිසිදු කරන්නන් හෝ එයරොසෝල් පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- සේවා: මෙම නිෂ්පාදනය ඔබම සේවය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවකයින් වෙත යොමු කරන්න.
- බැටරි: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඇසුරුම් ඉවත් කිරීමේදී සියලුම අයිතම තිබෙන බව තහවුරු කරගන්න:
- MUSE Radio FM M-091 R Unit
- Detachable AC Power Cord
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
ඉදිරිපස පුවරුව සහ පාලන
The front panel features the main display and control buttons for various functions.
රූපය 4.1: ඉදිරිපස view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.
රූපය 4.2: අවසන්view of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.
- LCD සංදර්ශකය: Shows frequency, time, and function indicators.
- මූලාශ්ර බොත්තම: Selects between FM, MW, and AUX input modes.
- ස්නූස් බොත්තම: අනතුරු ඇඟවීම තාවකාලිකව නිශ්ශබ්ද කරයි.
- TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
- VOLUME +/– Dial: Rotates to adjust the audio output level.
- පෙර සැකසූ බොත්තම් (1-10): Directly access stored radio stations.
- බල බොත්තම: රේඩියෝව සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
Side Panel and Connections
The side panel provides essential input and output ports.
Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.
- හෙඩ්ෆෝන් ජැක් (මි.මී. 3.5): හෙඩ්ෆෝන් සමඟ පුද්ගලික සවන්දීම සඳහා.
- සහායක ආදානය (3.5mm): බාහිර ශ්රව්ය උපකරණ සම්බන්ධ කරන්න.
- AC බල ආදානය: Connect the detachable power cord for mains operation.
- බැටරි මැදිරිය: Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
- Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.
5. පිහිටුවීම
5.1 බල සම්බන්ධතාවය
Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.
AC බලය
- රේඩියෝව ක්රියා විරහිත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
- Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.
බැටරි ස්ථාපනය
For portable use, install batteries (not supplied).
- Open the battery compartment cover located on the rear of the unit.
- Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
සටහන: If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.
5.2 ඇන්ටෙනා ගැලපීම
For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 සක්රිය / අක්රිය කිරීම
ඔබන්න බලය රේඩියෝව සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට බොත්තම.
6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)
ඔබන්න මූලාශ්රය button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.
6.3 Radio Tuning (FM/MW)
The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).
ස්වයංක්රීය සුසර කිරීම
- Select FM or MW mode using the මූලාශ්රය බොත්තම.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න TUNING/SET dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.
අත්පොත සුසර කිරීම
- Select FM or MW mode.
- කරකවන්න TUNING/SET dial slowly to manually adjust the frequency.
6.4 Storing and Recalling Presets
නැවතුම්පොළක් ගබඩා කිරීම
- Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
- ඉන් එකක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න පෙර සැකසූ බොත්තම් (1-10) until the display confirms the station has been saved to that preset number.
නැවතුම්පොළක් නැවත කැඳවීම
අනුරූප ඔබන්න පෙරසැකසුම් බොත්තම (1-10) briefly to recall a stored station.
6.5 වෙළුම් පාලනය
කරකවන්න වෙළුම +/– dial to increase or decrease the audio volume.
6.6 ඔරලෝසු සහ අනතුරු ඇඟවීමේ කාර්යයන්
The radio includes time, alarm, and sleep functions.
ඔරලෝසුව සැකසීම
Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.
එලාම් සැකසීම
The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.
නින්ද ටයිමර් ක්රියාකාරිත්වය
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).
6.7 සහායක ආදානය (AUX)
බාහිර ශ්රව්ය උපාංගයක් (උදා: MP3 වාදකය, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය) සම්බන්ධ කරන්න සහායක ආදානය (මි.මී. 3.5) jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the මූලාශ්රය button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.
7. නඩත්තු කිරීම
7.1 පිරිසිදු කිරීම
To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 බැටරි සත්කාර
- කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා ඒකකය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.
- භාවිතා කරන ලද බැටරි දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුව වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ රේඩියෝව සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | AC රැහැන සම්බන්ධ කර නැත; බැටරි අවසන් වී හෝ වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. | AC රැහැන් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න හෝ නිවැරදි ධ්රැවීයතාව සහතික කරන්න. |
| දුර්වල ගුවන් විදුලි පිළිගැනීම | ඇන්ටනාව දිගු කර/සකස් කර නැත; දුර්වල සංඥාවක්. | Extend and adjust FM antenna; Rotate the unit for MW reception; Try moving the radio to a different location. |
| ශබ්දයක් නැත | ශබ්දය ඉතා අඩුයි; හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධයි. | ශබ්දය වැඩි කරන්න; හෙඩ්ෆෝන් විසන්ධි කරන්න. |
| එලාම් නාද නොවේ | Alarm not set or deactivated; Volume too low. | Ensure alarm is set and activated; Check alarm volume setting. |
| Time/presets lost | Power interruption (AC and battery). | Re-enter time and presets. Consider using both AC and batteries for backup. |
9. පිරිවිතර
Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:
Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.
- ආකෘතිය: M-091R
- වෙළඳ නාමය: MUSE
- වර්ගය: Portable Stereo PLL Radio
- ගුවන්විදුලි සංගීත කණ්ඩායම්: FM ස්ටීරියෝ, MW
- සුසරකය: PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
- සංදර්ශකය: LCD සංදර්ශකය
- කාර්යයන්: Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
- ඇන්ටනාව: Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
- ශබ්ද පාලනය: රොටරි
- සම්බන්ධතා: 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm Auxiliary Input
- බලශක්ති ප්රභවය:
- AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
- Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
- නිෂ්පාදන මානයන් (W x D x H): 270 mm x 73 mm x 153 mm
- ශුද්ධ බර: කිලෝ ග්රෑම් 0.9 කි
- වර්ණය: කළු
10. වගකීම් සහ සහාය
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා විසින් සපයන ලද සම්බන්ධතා තොරතුරු.
