1. හැඳින්වීම
Welcome to your new TFA Dostmann 35.1150.01 Wireless Weather Station. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the weather station.

රූපය 1: The main display unit of the TFA Dostmann 35.1150.01 Wireless Weather Station, showing outdoor and indoor temperature/humidity, weather forecast, moon phase, relative pressure history, and time/date.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පවතින බව සහතික කර ගැනීමට කරුණාකර පැකේජයේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න:
- TFA Dostmann 35.1150.01 Main Display Unit
- Wireless Outdoor Temperature/Humidity Sensor
- උපදෙස් අත්පොත
3 ආරක්ෂිත තොරතුරු
උපාංගයට හානි වීම හෝ පුද්ගලික තුවාල වළක්වා ගැනීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න:
- ප්රධාන ඒකකය අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- The outdoor sensor is weather-resistant but should be placed in a sheltered location to prolong its lifespan.
- Use only the specified battery type (AA) and ensure correct polarity during installation.
- පැරණි සහ නව බැටරි, හෝ විවිධ වර්ගයේ බැටරි මිශ්ර නොකරන්න.
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස බැටරි තබා ගන්න.
- උපාංගය ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සේවාව සඳහා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් අමතන්න.
4. පිහිටුවීම
4.1 බැටරි ස්ථාපනය
- ප්රධාන සංදර්ශක ඒකකය: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 3 new AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
- රැහැන් රහිත එළිමහන් සංවේදකය: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 new AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
4.2 සංවේදක ස්ථානගත කිරීම
For accurate readings and optimal wireless transmission:
- Place the outdoor sensor in a location that is sheltered from direct sunlight and rain.
- Ensure the sensor is mounted vertically and away from heat sources (e.g., vents, windows) or cold sources (e.g., air conditioning units).
- The maximum transmission range between the main unit and the sensor is approximately 100 meters (330 feet) in open areas. Walls, metal structures, and electronic devices can reduce this range.

රූපය 2: The wireless outdoor temperature and humidity sensor, designed for remote placement.
4.3 මූලික සමමුහුර්තකරණය
After inserting batteries into both units, the main display unit will automatically search for the outdoor sensor. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity readings will appear on the main display.
- If the outdoor readings do not appear, press the 'SEARCH' or 'CHANNEL' button on the main unit (if available) to initiate a manual search.
- Ensure both units are within range and free from interference.
5. කාලගුණ මධ්යස්ථානය ක්රියාත්මක කිරීම
5.1 ප්රදර්ශනය අවසන්view
ප්රධාන සංදර්ශක ඒකකය පුළුල් විස්තරයක් සපයයිview of weather data:
- Outdoor Section: Displays current outdoor temperature and humidity, along with signal strength for the wireless sensor.
- Indoor Section: Shows current indoor temperature and humidity.
- අනාවැකිය: Weather forecast icons (e.g., sunny, cloudy, rainy) based on atmospheric pressure changes.
- සඳ අදියර: සඳෙහි වත්මන් අවධිය දක්වයි.
- Relative Pressure History: A bar graph showing atmospheric pressure trends over the last 12 or 24 hours.
- වේලාව සහ දිනය: වත්මන් වේලාව, සතියේ දිනය සහ දිනය පෙන්වයි.
5.2 Button Functions (General)
While specific button labels may vary, common functions include:
- මාදිලිය/කට්ටල: Used to cycle through display modes or enter setting mode.
- UP/DOWN (or +/-): Used to adjust values during setting mode or view ඓතිහාසික දත්ත.
- නාලිකාව: If multiple outdoor sensors are supported, this button cycles through sensor channels.
- අනතුරු ඇඟවීම: To set temperature or humidity alerts.
5.3 වේලාව සහ දිනය සැකසීම
Refer to the specific instructions in your manual for detailed steps on setting the time, date, and alarm functions. Typically, this involves pressing and holding the 'SET' or 'MODE' button to enter setting mode, then using 'UP'/'DOWN' buttons to adjust values and 'SET'/'MODE' to confirm and move to the next setting.
5.4 ඒකක තේරීම (°C/°F)
Most weather stations allow you to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature readings. Look for a dedicated button or a setting option within the 'SET' menu.
6. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: සංදර්ශක ඒකකය සහ සංවේදකය මෘදු, d තුණ්ඩයකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- බැටරි ආදේශනය: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- සංවේදක සත්කාරය: Periodically check the outdoor sensor for debris or insect nests that might obstruct its ventilation openings.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| එළිමහන් උෂ්ණත්වය/ආර්ද්රතාවය කියවීමක් නොමැත | Sensor out of range, low sensor batteries, interference. | Relocate sensor closer to the main unit. Replace sensor batteries. Check for sources of interference. Press 'SEARCH' or 'CHANNEL' button on main unit. |
| වැරදි උෂ්ණත්ව/ආර්ද්රතා කියවීම් | Sensor exposed to direct sunlight/heat source, main unit near heat source. | Relocate sensor to a shaded, well-ventilated area. Move main unit away from heat/cold sources. |
| සංදර්ශකය හිස් හෝ අඳුරුයි | ප්රධාන ඒකක බැටරි අඩුයි. | ප්රධාන ඒකක බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| කාලගුණ අනාවැකිය වැරදි බව පෙනේ. | Weather forecast is based on atmospheric pressure changes and is an estimation. | Allow 24-48 hours for the station to calibrate to local pressure. Forecasts are not always 100% accurate and should be used as a general guide. |
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | 35.1150.01 |
| වෙළඳ නාමය | TFA Dostmann |
| නිෂ්පාදන මානයන් (ප්රධාන ඒකකය) | 17.5 x 8.4 x 16.5 සෙ.මී |
| බර (ප්රධාන ඒකකය) | 333 ග්රෑම් |
| බල ප්රභවය (ප්රධාන ඒකකය) | 3 x AA බැටරි (ඇතුළත් කර නැත) |
| බල ප්රභවය (එළිමහන් සංවේදකය) | 2 x AA බැටරි (ඇතුළත් කර නැත) |
| රැහැන් රහිත පරාසය | මීටර් 100 දක්වා (විවෘත ප්රදේශය) |
| මුල් රට | ජර්මනිය |
| විශේෂ ලක්ෂණය | සැහැල්ලු නිර්මාණය |

රූපය 3: The main display unit with indicated dimensions: 17.5 cm width, 16.5 cm height, and 3.2 cm depth.
9. වගකීම් සහ සහාය
TFA Dostmann products are manufactured with quality and precision. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TFA Dostmann website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the TFA Dostmann customer service department.
ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





