Cecotec Power Instant-ccino 20 අර්ධ ස්වයංක්‍රීය Espresso යන්ත්‍ර පරිශීලක අත්පොත

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Cecotec Power Instant-ccino 20 Semi-Automatic Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This semi-automatic coffee machine is designed to prepare various hot beverages, including cappuccinos, with a single touch. It features a milk reservoir for direct milk addition to your cup, ForceAroma technology for intense flavor and rich crema, and a 20-bar pressure pump for optimal extraction. Its user-friendly design ensures a delightful coffee experience every day.

වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව, පුද්ගලයන්ට ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ/හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න:

• උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
• ගින්නෙන්, විදුලි කම්පනයෙන් සහ පුද්ගලයන්ට සිදුවන තුවාල වලින් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණ ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
• ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.
• භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් පැළඳීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සහ උපකරණය පිරිසිදු කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණයේ ක්‍රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිම ආකාරයකින් හානි වී ඇති උපකරණයක් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකරන ලද උපාංග ඇමුණුම් භාවිතය ගින්නක්, විදුලි කම්පනයක් හෝ පුද්ගලයන්ට තුවාල සිදු විය හැක.
• එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
• සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්‍රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
• අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
• උණුසුම් වාෂ්ප බැහැර කිරීමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් වන්න.

නිෂ්පාදනය අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your Cecotec Power Instant-ccino 20 machine:

රූපය 1: සමස්තයක් වශයෙන් view of the Cecotec Power Instant-ccino 20 Semi-Automatic Espresso Machine, showcasing its sleek stainless steel and black design with the milk reservoir attached.

රූපය 2: ඉදිරිපස view of the espresso machine, highlighting the portafilter, drip tray, and the area where coffee is dispensed.

රූපය 3: The detachable milk reservoir, showing its clear construction and measurement markings, designed for easy storage in the refrigerator.

රූපය 4: පැත්ත view of the machine, clearly showing the removable 1.4-liter water tank at the back, essential for operation.

රූපය 5: Close-up of the control panel with illuminated buttons for power, single espresso, double espresso, cappuccino, latte, and cleaning functions.

සංරචක ලැයිස්තුව:

1. ප්‍රධාන ඒකකය
2. ජල ටැංකිය (ධාරිතාව ලීටර් 1.4)
3. Milk Reservoir (400 ml capacity)
4. Portafilter with Double Outlet
5. Single Shot Filter
6. ද්විත්ව වෙඩි පෙරහන
7. T සමඟ හැන්දක් මැනීමamper
8. ඉවත් කළ හැකි බිංදු තැටි
9. Cup Warmer Tray (top surface)
10. Control Panel with Touch Buttons

සැලසුම

1. ඇසිරීම: Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in the Product Overview කොටස පවතින අතර හානි වී නොමැත.
2. මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, wash the water tank, milk reservoir, portafilter, filters, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp රෙදි.
3. ජල ටැංකිය පුරවන්න: Remove the water tank from the back of the machine (refer to Figure 4). Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Place the tank back securely.
4. Attach Milk Reservoir (if using milk functions): Fill the milk reservoir with desired milk (up to 400ml). Connect it to the designated port on the side of the machine (refer to Figure 1). Ensure it clicks into place.
5. පළමු භාවිතය / ප්‍රයිමින්:
   • යන්ත්‍රය භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
   • කෝපි ස්පවුට් එක යට විශාල කෝප්පයක් තබන්න.
   • Press the Power button (refer to Figure 5). The machine will begin heating.
   • Once heated (indicator light stable), press the "Hot Water" button (if available, or a coffee button without coffee) to dispense water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled before operation.

Espresso සෑදීම

1. පෝටෆිල්ටර් සකස් කරන්න: Insert the desired filter (single or double) into the portafilter. Add ground coffee using the measuring spoon. For a single shot, use one level spoon; for a double, use two.
2. Tamp කෝපි: ටී භාවිතා කරන්නamper end of the measuring spoon to press the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess coffee from the rim of the filter.
3. පෝටෆිල්ටරය අමුණන්න: Align the portafilter with the group head on the machine (refer to Figure 2). Insert it and turn it firmly to the right until it is securely locked.
4. ස්ථාන කුසලානය: Place one or two espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts. You can use the cup warmer tray on top of the machine to pre-heat your cups.
5. බෲ කෝපි: Press the "Single Espresso" or "Double Espresso" button on the control panel (refer to Figure 5). The machine will automatically brew the coffee and stop when the pre-set volume is reached.
6. Portafilter ඉවත් කරන්න: Once brewing is complete, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

කැපුචිනෝ හෝ ලැටේ සෑදීම

This machine features an Instantcappuccino system for automatic milk frothing.

රූපය 6: The espresso machine in action, dispensing a layered latte into a glass, demonstrating the automatic milk frothing capability.

1. එස්ප්‍රෙසෝ සූදානම් කරන්න: Follow steps 1-4 from "Making Espresso" to prepare your desired espresso shot(s).
2. Fill Milk Reservoir: Ensure the milk reservoir is filled with cold milk (dairy or non-dairy).
3. ස්ථාන කුසලානය: Place a larger cup or mug under the coffee and milk spouts.
4. Brew Beverage: Press the "Cappuccino" or "Latte" button on the control panel (refer to Figure 5). The machine will first brew the espresso, then automatically froth and dispense milk into your cup.
5. Adjust Milk Foam (if applicable): Some models allow adjustment of milk foam consistency via a dial on the milk reservoir. Adjust to your preference.

Customizing Drink Volume (CustomCoffee System)

The CustomCoffee system allows you to program your preferred coffee or milk volume:

1. ක්‍රමලේඛන ආකාරය ඇතුළත් කරන්න: With the machine ready, press and hold the desired coffee button (e.g., Single Espresso, Cappuccino) for a few seconds until the button starts blinking rapidly.
2. Dispense Desired Volume: The machine will start dispensing. Release the button when your desired volume of coffee or milk is reached. The machine will save this setting for future use.
3. අනෙකුත් බොත්තම් සඳහා නැවත කරන්න: You can program each coffee button individually.

පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

දිනපතා පිරිසිදු කිරීම

• බිංදු තැටි: Empty and rinse the removable drip tray after each use or when the indicator floats up.
• පෝටෆිල්ටර් සහ පෙරහන්: එක් එක් භාවිතයෙන් පසු, පෝටෆිල්ටරය ඉවත් කර, කෝපි පිටි ඉවතලන්න, සහ පෝටෆිල්ටරය සෝදා ගලා යන ජලය යට පෙරන්න.
• Milk System (after milk use):
  • After preparing a milk-based drink, place an empty cup under the milk spout.
  • Press the "Clean" button (often represented by a water droplet icon, refer to Figure 5) to purge the milk system with hot water/steam. This prevents milk residue buildup.
  • The milk reservoir can be detached and stored in the refrigerator with milk inside. For thorough cleaning, disassemble the milk reservoir components and wash with warm soapy water.

Weekly / Bi-Weekly Cleaning

• ජල ටැංකිය: Remove and clean the water tank with warm soapy water. Rinse thoroughly to prevent mineral buildup.
• යන්ත්‍ර බාහිර පෙනුම: යන්ත්රයේ බාහිර කොටස මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.

අවලංගු කිරීම

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage, but generally every 2-3 months.

1. කෝපි යන්ත්‍ර සඳහා සුදුසු වාණිජමය වශයෙන් ලබා ගත හැකි descaling ද්‍රාවණයක් භාවිතා කරන්න. descaling ද්‍රාවණය නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් ප්‍රවේශමෙන් අනුගමනය කරන්න.
2. උපදෙස් අනුව ජලය සමඟ මිශ්‍ර කර ඇති ඩෙස්කලින් ද්‍රාවණයෙන් ජල ටැංකිය පුරවන්න.
3. Place a large container under the coffee and milk spouts.
4. Run the descaling solution through the machine by activating the brewing and milk frothing functions until the tank is empty.
5. Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run several cycles of fresh water through the machine to flush out any remaining descaling solution.

දෝෂගවේෂණය

පිරිවිතර

• වෙළඳ නාමය: Cecotec
• ආදර්ශ අංකය: 5301506
• නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H): 37 x 26 x 31 සෙ.මී
• බර: කිලෝ ග්රෑම් 4 යි
• වර්ණය: වානේ
• ජල ටැංකි ධාරිතාව: ලීටර් 1.4
• කිරි ජලාශ ධාරිතාව: මිලි ලීටර් 400 යි
• බලය: වොට් 1450
• වෙළුමtage: වෝල්ට් 240
• පීඩනය: බාර් 20 (ෆෝර්ස්ඇරෝමා තාක්ෂණය)
• ද්රව්ය: මල නොකන වානේ
• විශේෂාංග: Semi-automatic, Instantcappuccino system, CustomCoffee system, Thermoblock heating, Double outlet arm, Cup warmer, Removable drip tray.

වගකීම් සහ සහාය

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec webඅඩවිය.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the Cecotec webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.

අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව: අවුරුදු 10 (නිෂ්පාදන පිරිවිතරයන්ට අනුව).