1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The De'Longhi DEX212F is a portable dehumidifier designed to remove excess moisture from the air in your home, creating a healthier and more comfortable environment. It features a 12-liter per day dehumidification capacity and includes a laundry function for drying clothes.
රූපය 1: ඉදිරිපස view of the De'Longhi DEX212F Dehumidifier.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of electric shock, injury, or fire.
- උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- බල සැපයුම් පරිමාව සහතික කරන්නtage උපකරණයේ ශ්රේණිගත කිරීමේ ලේබලයට ගැලපේ.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් උපකරණය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- වායු ඇතුල්වීම් හෝ පිටවන ස්ථාන අවහිර නොකරන්න.
- උපකරණය තාප ප්රභවයන්ගෙන් සහ සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත් කරන්න.
- Do not use the appliance in wet areas like bathrooms without proper ventilation.
- පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- උපකරණය ඔබම අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සුදුසුකම් ලත් සේවා නිලධාරීන් අමතන්න.
- This appliance uses R290 refrigerant. Be aware that R290 is odorless and flammable.
3. නිෂ්පාදන සංරචක
ඔබේ ඩියුමිඩිෆයර් එකේ ප්රධාන කොටස් ගැන හුරුපුරුදු වන්න.
Figure 2: Control panel with power button, humidity indicators, laundry function, and antifreeze indicator.
රූපය 3: පැත්ත view showing access to the washable air filter.
- පාලන පුවරුව: Located on the top, for setting functions and monitoring status.
- වායු ආදාන ග්රිල්: Where air enters the unit for dehumidification.
- වායු පිටවන ග්රිල්: වියළි වාතය පිට කරන තැන.
- ජල ටැංකිය: Removable tank for collecting condensed water (2.1 L capacity).
- අඛණ්ඩ කාණු පිටවීම: අඛණ්ඩ ජලාපවහනය සඳහා හෝස් එකක් සම්බන්ධ කිරීම සඳහා වරාය.
- සේදිය හැකි වායු පෙරහන: Located behind a removable panel, filters dust and allergens.
- ඒකාබද්ධ හසුරුව: ඒකකය පහසුවෙන් ප්රවාහනය කිරීම සඳහා.
4. පිහිටුවීම
අසුරනවා
- ආර්ද්රතාකාරකය එහි ඇසුරුම්වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Remove all packing materials and ensure no parts are missing or damaged.
- ඇසුරුම් ද්රව්ය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
ස්ථානගත කිරීම
- ඩියුමිඩිෆයර් පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
- ඒකකය තාප ප්රභවයන් අසල හෝ සෘජු හිරු එළියේ තබන්න එපා.
- For optimal performance, operate the unit in an enclosed area.
- The unit is suitable for rooms up to 55 m³.
බල සම්බන්ධතාවය
- විදුලි රැහැන සම්පූර්ණයෙන්ම දිගු කර ඇති බවත් පැටලී නැති බවත් සහතික කර ගන්න.
- විදුලි රැහැන සුදුසු භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට (220V) සම්බන්ධ කරන්න.
අඛණ්ඩ ජලාපවහනය (විකල්ප)
ජල ටැංකිය හිස් කිරීමකින් තොරව අඛණ්ඩව ක්රියාත්මක වීම සඳහා, ඔබට අඛණ්ඩ ජලාපවහනයක් සැකසිය හැකිය.
- Locate the continuous drain outlet on the back or side of the unit.
- මෙම පිටවන ස්ථානයට සුදුසු හෝස් එකක් (ඇතුළත් කර නැත) සම්බන්ධ කරන්න.
- Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity into a floor drain or larger container.
- Make sure the hose is securely attached to prevent leaks.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- ඒකකය සක්රිය කිරීමට, ඔබන්න බල බොත්තම () පාලක පැනලය මත.
- ඒකකය අක්රිය කිරීමට, ඔබන්න බල බොත්තම නැවතත්.
ආර්ද්රතා මට්ටම් සැකසීම
The unit allows you to select desired humidity levels.
- ඔබන්න Humidity Selection button (often indicated by droplets or a percentage symbol) to cycle through available humidity settings (e.g., 3 levels mentioned in features).
- අපේක්ෂිත ආර්ද්රතා මට්ටමට ළඟා වන තෙක් ඒකකය ක්රියාත්මක වන අතර, පසුව එය පවත්වා ගැනීම සඳහා චක්රීයව සක්රිය සහ අක්රිය කරනු ලැබේ.
රෙදි සෝදන කාර්යය
The dedicated Laundry function helps to dry clothes faster.
- ඔබන්න Laundry button (often indicated by a shirt icon) to activate this mode.
- The unit will operate continuously at a high fan speed to maximize moisture removal, aiding in clothes drying.
ප්රති-ශීතකරණ කාර්යය
The electronic antifreeze device allows the unit to operate effectively even at low temperatures (down to 2°C).
- If the ambient temperature is too low, the unit will automatically activate the antifreeze function to prevent ice buildup on the evaporator coils.
- An indicator light on the control panel may illuminate when this function is active.
ජල ටැංකියේ සම්පූර්ණ දර්ශකය
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a "Tank Full" indicator light will illuminate.
- නැවත ක්රියාත්මක වීම සඳහා නඩත්තු අංශයේ විස්තර කර ඇති පරිදි ජල ටැංකිය හිස් කරන්න.
6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ විජලනය කිරීමේ යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි. ඕනෑම නඩත්තුවක් සිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම ඒකකය විසන්ධි කරන්න.
ජල ටැංකිය හිස් කිරීම
- ඒකකයේ ඉදිරිපසින් ජල ටැංකිය මෘදු ලෙස පිටතට අදින්න.
- එකතු කරන ලද ජලය ප්රවේශමෙන් හිස් කරන්න.
- අවශ්ය නම් ටැංකිය පිරිසිදු ජලයෙන් සෝදන්න.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.
වායු පෙරහන පිරිසිදු කිරීම
The dehumidifier is equipped with a washable anti-dust filter and an anti-allergen filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks) to maintain air quality and unit efficiency.
- Locate the filter access panel, typically on the side or back of the unit (refer to Figure 3).
- Open the panel and carefully remove the air filter.
- Wash the filter under running water (not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight.
- Place the dry filter back into its slot and close the access panel.
ඒකකයේ බාහිර කොටස පිරිසිදු කිරීම
- මෘදු, d සමග ඒකකයේ බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ද්රාවක හෝ රළු රසායනික ද්රව්ය භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා මතුපිටට හානි කළ හැකිය.
ගබඩා කිරීම
- ඒකකය දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම්, ජල ටැංකිය හිස් හා පිරිසිදු බවට වග බලා ගන්න.
- වායු පෙරහන පිරිසිදු කරන්න.
- සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ඒකකය කෙළින් ගබඩා කරන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
පාරිභෝගික සේවය හා සම්බන්ධ වීමට පෙර, කරුණාකර පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඒකකය සක්රිය නොවේ. | බල සැපයුමක් නැත; විදුලි රැහැන සම්බන්ධ කර නැත; ජල ටැංකිය පිරී හෝ නිවැරදිව ඇතුළු කර නැත. | Check power connection; Ensure water tank is empty and correctly seated. |
| No water is collected. | Ambient humidity is too low; Room temperature is too low; Air filter is clogged; Continuous drainage hose is connected. | Increase desired humidity setting; Ensure room temperature is above 2°C; Clean the air filter; Disconnect continuous drainage hose if collecting water in the tank. |
| ඒකකය අඛණ්ඩව ක්රියාත්මක වේ. | Desired humidity setting is too low; Room size is larger than recommended; Air filter is clogged. | Increase desired humidity setting; Ensure unit is suitable for room size (up to 55 m³); Clean the air filter. |
| මෙහෙයුම අතරතුර අසාමාන්ය ශබ්දය. | ඒකකය පැතලි මතුපිටක් මත නොවේ; වායු පෙරහන අවහිර වී ඇත; අභ්යන්තර සංරචක ගැටළුවක්. | ඒකකය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න; වායු පෙරහන පිරිසිදු කරන්න; ශබ්දය දිගටම පවතින්නේ නම්, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න. |
8. පිරිවිතර
Technical data for the De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier.
| වෙළඳ නාමය | De'Longhi |
| ආදර්ශ අංකය | 0148512202 (DEX212F) |
| විරූපණය කිරීමේ ධාරිතාව | දිනකට ලීටර් 12 ක් |
| ජල ටැංකි පරිමාව | ලීටර් 2.1 |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | වොට් 300 |
| වෙළුමtage | 220V |
| ශබ්ද මට්ටම | ඩෙසිබල් 40 යි |
| මානයන් (L x W x H) | 22 cm x 33.4 cm x 50.8 cm (8.66 x 13.15 x 20 අඟල්) |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 9 යි |
| ශීතකාරක | R290 (පරිසර විද්යාත්මක) |
| නිර්දේශිත කාමර ප්රමාණය | 55 m³ දක්වා (දළ වශයෙන් වර්ග අඩි 592) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Antifreeze function, Humidistat, Laundry function, Washable anti-dust filter, Anti-allergen filter. |
රූපය 4: ස්ථානගත කිරීමේ යොමුව සඳහා නිෂ්පාදන මානයන්.
9. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු
Your De'Longhi DEX212F Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official De'Longhi webවෙබ් අඩවිය හෝ වගකීම් ලේඛනයේ.
සබැඳි සම්පත්: නිල ඩි'ලොන්ගි වෙත පිවිසෙන්න webනිතර අසන ප්රශ්න, නිෂ්පාදන ලියාපදිංචි කිරීම සහ සේවා මධ්යස්ථාන ස්ථාන සඳහා අඩවිය.
