BLACK+DECKER BHHV520BF-QW Cordless Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the BLACK+DECKER BHHV520BF-QW Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This powerful handheld vacuum is designed for quick and efficient cleaning tasks, featuring an 18V Lithium battery, cyclonic action, and an improved ventilation system for optimal suction performance.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

• එළිමහනේ හෝ තෙත් පෘෂ්ඨ මත උපකරණය භාවිතා නොකරන්න.
• උපකරණය සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමුන් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම අවශ්‍ය වේ.
• මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• හානියට පත් ලණුව හෝ ප්ලග් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නියමිත පරිදි ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, බිම හෙළා ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, එළිමහනේ හෝ ජලයට වැටී ඇත්නම්, එය සේවා මධ්‍යස්ථානයකට ආපසු යන්න.
• ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
• ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්‍රහණය කර ගන්න.
• තෙත් දෑතින් පේනු හෝ උපකරණ හසුරුවන්න එපා.
• කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්‍රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
• හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
• පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
• පෙට්‍රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්‍රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
• ක්ලෝරීන් බ්ලීච්, ඇමෝනියා හෝ කාණු පිරිසිදු කරන්නන් වැනි විෂ සහිත ද්‍රව්‍ය අහුලා නොගන්න.
• තෙල් පාදක තීන්ත, තීන්ත තිනර්, සමහර සලබ ආරක්ෂණ ද්‍රව්‍ය, දැවෙන දූවිලි හෝ වෙනත් පුපුරන සුලු හෝ විෂ සහිත වාෂ්ප වලින් වාෂ්ප පවතින සංවෘත අවකාශයක භාවිතා නොකරන්න.
• වීදුරු, නිය, ඉස්කුරුප්පු, කාසි වැනි තද හෝ තියුණු වස්තූන් ගන්න එපා.
• නොදැනුවත්ව ආරම්භ කිරීම වැළැක්වීම. බැටරි පැකේජයට සම්බන්ධ වීමට පෙර, උපකරණය ලබා ගැනීමට හෝ රැගෙන යාමට පෙර ස්විචය අක්‍රියව පවතින බව සහතික කර ගන්න.
• නිෂ්පාදකයා විසින් නියම කරන ලද චාජරය සමඟ පමණක් නැවත ආරෝපණය කරන්න.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න:

• BLACK+DECKER BHHV520BF-QW Handheld Vacuum Cleaner
• පෙරහන (පෙර-ස්ථාපිත)
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
• Integrated Extender Nozzle
• Charging Base/Adapter (not explicitly listed but implied by 'battery-powered' and 'recharge only with charger')

4. පිහිටුවීම සහ ආරෝපණය කිරීම

4.1 මූලික ගාස්තුව

Before first use, fully charge the vacuum cleaner's 18V Lithium-ion battery. This typically takes several hours. Refer to the charging indicator LED for battery status.

4.2 අයකිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය

1. ආරෝපණ ඇඩැප්ටරය බල අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
2. Place the vacuum cleaner onto its charging base or connect the charging cable directly to the charging port.
3. The LED indicator will illuminate to show charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to specific LED behavior in your product's quick start guide if available).

සටහන: The vacuum features an LED indicator to show the battery charge level.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 බල ගැන්වීම සක්‍රිය / අක්‍රිය කිරීම

To turn the vacuum cleaner on, slide the power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch back to the 'OFF' position.

5.2 Suction Adjustment

The vacuum cleaner offers 2 suction levels to adapt to different cleaning tasks. Use the control button to switch between the two speeds:

• වේගය 1: For lighter debris and extended runtime (up to 21 minutes).
• වේගය 2: For heavier debris and maximum suction power.

5.3 Using the Integrated Extender

The vacuum features an integrated extender nozzle designed to reach inaccessible places, such as between sofa cushions or narrow gaps. Simply pull out the extender until it locks into position. Push it back in when not needed.

Image: Using the vacuum for quick clean-ups on a table surface.

Image: The vacuum's slim design allows cleaning in tight spaces, such as under furniture.

Image: Cleaning upholstery with the handheld vacuum.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

6.1 දූවිලි එකතු කරන්නා හිස් කිරීම

The vacuum features a simplified collector emptying system designed to prevent contact with dust.

1. රික්තය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Press the dust collector release button.
3. Carefully remove the dust collector from the main unit.
4. Hold the dust collector over a waste bin and open its lid to empty the contents.
5. Reattach the dust collector to the main unit until it clicks securely into place.

6.2 පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම

The vacuum uses a double filtration system: a rigid filter for large particles and a fabric filter for finer dust. Regular cleaning of both filters is crucial for maintaining suction power.

1. After emptying the dust collector, separate the filters.
2. Tap the rigid filter gently over a bin to remove loose debris.
3. The fabric filter can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reassembling.
4. Reassemble the filters and place them back into the dust collector.

වැදගත්: An LED indicator for filter obstruction will alert you when the filter needs cleaning.

7. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත වගුව බලන්න:

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty, service, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.