1. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander is a versatile 2-in-1 woodworking tool designed for precise sanding tasks on both internal and external surfaces. It combines the functionality of a spindle sander and a belt sander in a single compact unit, making it suitable for a wide range of applications.
ප්රධාන ලක්ෂණ ඇතුළත් වේ:
- ද්විත්ව ක්රියාකාරීත්වය: Seamlessly switches between spindle and belt sanding modes for diverse project requirements.
- Oscillating Action: Ensures uniform sanding results and reduces heat buildup, extending abrasive life and preventing material damage.
- Tool-Free Conversion: Quick and easy changes between sanding methods without the need for additional tools.
- Adjustable Work Table: The work table can be tilted up to 45 degrees, accommodating various sanding angles and workpiece shapes.
- ඒකාබද්ධ දූවිලි නිස්සාරණය: Features a connection for a dust extractor to maintain a clean working environment.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
මෙම බල මෙවලම ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර සෑම විටම සියලුම ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් කියවා තේරුම් ගන්න. අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න සහ/හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.
සාමාන්ය බල මෙවලම් ආරක්ෂාව
- වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: වැඩ කරන ප්රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි. දැවෙන ද්රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයන් තුළ බල මෙවලම් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- විදුලි ආරක්ෂාව: බල මෙවලම් පේනු අලෙවිසැලට ගැළපිය යුතුය. කිසි විටෙකත් ප්ලග් එක කිසිම ආකාරයකින් වෙනස් නොකරන්න. පස් සහිත හෝ බිම් සහිත මතුපිට සමඟ ශරීර ස්පර්ශයෙන් වළකින්න.
- පුද්ගලික ආරක්ෂාව: සෑම විටම අක්ෂි ආරක්ෂණ පළඳින්න. ඝෝෂාකාරී මෙවලම් ක්රියාත්මක කරන විට ශ්රවණ ආරක්ෂණය භාවිතා කරන්න. නිසි ලෙස ඇඳුම් අඳින්න; ලිහිල් ඇඳුම් හෝ ආභරණවලින් වළකින්න. දිගු කෙස් සුරක්ෂිත කරන්න.
- මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බල ප්රභවයෙන් ප්ලග් එක විසන්ධි කරන්න.
- දූවිලි පාලනය: Connect dust extraction and collection facilities if provided. Ensure proper ventilation.
Specific Sander Safety
- වැඩ කොටස ආරක්ෂිතව cl බව සහතික කර ගන්නamped or held before sanding.
- Never sand materials containing nails, screws, or other foreign objects.
- Do not wear gloves when operating the sander, as they can get caught in moving parts.
- Regularly check sanding belts and sleeves for wear or damage and replace as necessary.
3. Product Components and Included Accessories
The Güde GSBSM 450 comes with a comprehensive set of accessories to facilitate various sanding tasks. Familiarize yourself with all components before use.
- Spindle-Belt Sander Unit
- 1x Belt Sanding Attachment
- 1x යතුර
- 1x Sanding Belt (K80 grit)
- 5x Adapter Rolls (2", 1-1/2", 1", 3/4", 1/2" with K80 sanding sleeves)
- 5x Table Inserts (13, 19, 26, 38, 51 mm)


4. සැකසීම සහ එකලස් කිරීම
Before operating the sander, ensure it is properly set up and all components are securely in place.
4.1 මූලික ස්ථානගත කිරීම
- සෑන්ඩර් එක ස්ථාවර, මට්ටමේ වැඩ බංකුවක් මත තබන්න.
- Ensure adequate clearance around the machine for safe operation and workpiece handling.
4.2 බල සම්බන්ධතාවය
- Connect the power cord to a suitable 230 Volt AC outlet.
- Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in the machine.
4.3 දූවිලි නිස්සාරණය
- Attach a dust extraction system to the integrated dust port for efficient dust collection. This helps maintain a clean workspace and improves visibility.
4.4 Changing Between Spindle and Belt Sanding Modes
The GSBSM 450 allows for quick, tool-free conversion between modes.
4.4.1 Spindle Sanding Setup
- Remove the belt sanding attachment if it is installed.
- Select the appropriate adapter roll and sanding sleeve for your task.
- Slide the chosen adapter roll onto the spindle shaft.
- Place the corresponding table insert into the work table opening.

4.4.2 Belt Sanding Setup
- Remove any installed spindle adapter roll and table insert.
- Attach the belt sanding attachment to the designated mounting points.
- Ensure the sanding belt is correctly tensioned and aligned on the rollers.

4.5 Work Table Adjustment
- The work table can be tilted from 0 to 45 degrees. Loosen the table locking knob, adjust to the desired angle, and then securely tighten the knob.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Follow these guidelines for safe and effective operation of your Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander.
5.1 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- To turn on the sander, press the green 'ON' button.
- To turn off the sander, press the red 'OFF' button.
5.2 වැලි දැමීමේ ශිල්පීය ක්රම
5.2.1 ස්පින්ඩල් වැලි දැමීම
- Use spindle sanding for intricate curves, internal contours, and small workpieces.
- Move the workpiece smoothly against the oscillating sanding sleeve. Avoid applying excessive pressure, which can lead to burning or uneven sanding.
- Rotate the workpiece to utilize the entire surface of the sanding sleeve, ensuring even wear.
5.2.2 පටි වැලි දැමීම
- Utilize belt sanding for straight edges, larger surfaces, and external curves.
- Feed the workpiece steadily into the sanding belt. Maintain consistent pressure.
- Ensure the workpiece is fully supported by the work table.
5.3 Material Considerations
- Always perform a test sand on a scrap piece of the same material to determine the appropriate pressure and technique.
- Different wood types and materials may require different grit sizes and sanding approaches.

6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ සෑන්ඩර් එකේ කල්පැවැත්ම සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- After each use, disconnect the power and clean the machine.
- Use a brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents, work table, and sanding areas.
- Do not use solvents or harsh chemicals, as they may damage plastic parts.
6.2 Replacing Sanding Belts and Sleeves
- Worn or dull sanding abrasives should be replaced promptly to ensure efficient sanding and prevent damage to the workpiece or machine.
- Follow the instructions in Section 4.4 for changing between spindle and belt sanding modes, which includes the steps for replacing the respective abrasives.
6.3 සාමාන්ය පරීක්ෂණය
- Periodically check all fasteners and screws for tightness.
- Inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- සියලුම චලනය වන කොටස් සුමටව ක්රියාත්මක වන බවට සහතික වන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
This section addresses common issues you might encounter with your Güde GSBSM 450.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| සැන්ඩර් ආරම්භ නොවේ | No power supply; Faulty power switch | Check power connection and outlet; Contact service for switch replacement. |
| දුර්වල වැලි දැමීමේ ප්රතිඵල / අසමාන නිමාව | Worn sanding abrasive; Incorrect pressure; Workpiece not stable | Replace sanding belt/sleeve; Apply even, moderate pressure; Secure workpiece firmly. |
| අධික කම්පනය | Loose components; Damaged sanding abrasive | Check all fasteners; Replace damaged sanding belt/sleeve. |
| අධික දූවිලි සමුච්චය වීම. | Dust extraction not connected or inefficient | Ensure dust extractor is properly connected and functioning. |
| Sanding belt/sleeve slips or comes off | Improper tension; Incorrect installation | Adjust tension according to instructions; Reinstall abrasive correctly. |
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| නිෂ්පාදකයා | Güde GmbH සහ Co. KG |
| ආදර්ශ අංකය | GSBSM 450 (Item No. 38353) |
| බලශක්ති ප්රභවය | රැහැන්ගත විදුලි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| වට්tage | වොට් 450 |
| Ampකෝපය | 2 Ampකලින් |
| උපරිම භ්රමණ වේගය | 2000 RPM |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 47 x 42 x 46 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 12.5 යි |
| වැඩ මේස ඇලවීම | අංශක 0 සිට 45 දක්වා |
| Included Grit Size (initial) | 80 (හොඳයි) |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික්, ලෝහ |
9. සහාය සහ සේවාව
Güde is committed to providing excellent customer support and service for all its products.
9.1 අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව
Güde maintains a comprehensive stock of spare parts for all products, including older models, available through their service center. This ensures the long-term usability and repairability of your device.
9.2 තාක්ෂණික සහාය
Should you encounter any issues with your Güde device, trained specialist staff at the internal service center are available to provide telephone support and guidance.
9.3 අලුත්වැඩියා සේවාව
For problems that cannot be resolved remotely, Güde offers an internal repair service to provide professional assistance and repair for your device.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Güde webඅඩවිය.





