1. හැඳින්වීම
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your FSP iFP600 Uninterruptible Power Supply (UPS). Please read this manual thoroughly before installing or operating the unit to ensure proper function and safety. The FSP iFP600 is designed to provide reliable power backup and surge protection for your electronic devices.

රූපය 1.1: ඉදිරිපස view of the FSP iFP600 UPS, showcasing එහි සංයුක්ත නිර්මාණය සහ ඒකාබද්ධ LCD සංදර්ශකය.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
Please adhere to these important safety guidelines during installation, operation, and maintenance of the UPS:
- UPS එක අරින්න එපා casinඋ. ඇතුළත පරිශීලක-සේවා කළ හැකි කොටස් නොමැත. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- Do not connect appliances that could overload the UPS, such as laser printers, vacuum cleaners, or heaters.
- UPS එක භූගත AC බල අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Avoid placing the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in environments with excessive dust, humidity, or corrosive substances.
- Position the UPS in a well-ventilated area to prevent overheating.
- In case of fire, use a dry chemical extinguisher. Water can be hazardous.
- The battery inside the UPS is not user-replaceable. Battery replacement should only be performed by qualified personnel.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The FSP iFP600 UPS provides reliable power protection for your critical electronics. It features a compact design and an intuitive LCD display for monitoring status.
3.1 පැකේජයේ අන්තර්ගතය
පැකේජය විවෘත කිරීමෙන් පසු, සියලුම සංරචක පවතින බවත් හානි වී නොමැති බවත් තහවුරු කර ගන්න:
- FSP iFP600 UPS Unit
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
- විදුලි රැහැන්
- USB සන්නිවේදන කේබලය

Image 3.1: The FSP iFP600 UPS shown alongside its retail packaging, illustrating the product's presentation.
3.2 පසුපස පැනල් සංරචක
Familiarize yourself with the connections on the rear panel of the UPS:

රූපය 3.2: විස්තරාත්මක view of the FSP iFP600 UPS rear panel, highlighting connection points.
- අලෙවිසැල්: Two SCHUKO type outlets for connecting protected equipment.
- AC ආදානය: Connects the UPS to the main utility power.
- Fuse/Breaker: Overcurrent protection for the UPS.
- USB සන්නිවේදනය: Port for connecting to a computer for monitoring and management.
- Combo RJ11/RJ45 Surge Protection: Provides surge protection for telephone/network lines.
4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
Follow these steps to set up your FSP iFP600 UPS:
- ඇසිරීම: UPS එක එහි ඇසුරුම්වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේදී සිදුවන ඕනෑම හානියක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the UPS on a flat, stable surface in a clean, cool, and well-ventilated area. Ensure adequate clearance around the unit for airflow.
- මූලික ආරෝපණය: Connect the UPS to a standard grounded AC outlet using the provided power cord. Allow the unit to charge for at least 4-6 hours before initial use to ensure optimal battery performance. The UPS will charge whether it is turned on or off.
- සම්බන්ධක උපකරණ: Plug your computer, monitor, and other critical electronic devices into the UPS outlets (A). Do not connect surge suppressors or power strips to the UPS outlets.
- USB Communication (Optional): Connect the USB cable from the UPS USB port (D) to your computer's USB port to enable power management software features (software not included, typically downloaded from manufacturer's webඅඩවිය).
- RJ11/RJ45 Protection (Optional): For surge protection of your telephone or network line, connect the incoming line to the 'IN' port of the Combo RJ11/RJ45 (E) and connect the 'OUT' port to your device.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- බල ගැන්වීමට: බීප් හඬක් ඇසෙන තුරු සහ LCD සංදර්ශකය ආලෝකමත් වන තුරු ඉදිරිපස පුවරුවේ බල බොත්තම තත්පර 2ක් පමණ ඔබාගෙන සිටින්න.
- බලය අක්රිය කිරීමට: Press and hold the power button for approximately 2 seconds until you hear a beep and the LCD display turns off.
5.2 LCD සංදර්ශක තොරතුරු
The FSP iFP600 features an LCD display that provides real-time status information. The display is touch-sensitive for navigating information.

Image 5.1: The LCD display of the FSP iFP600 UPS, indicating voltage output and its touch-screen functionality.
The LCD display typically shows:
- ආදාන වෙළුමtage
- ප්රතිදාන වෙළුමtage
- බැටරි ආරෝපණ මට්ටම
- පැටවීමේ මට්ටම
- Operating Mode (e.g., AC mode, Battery mode)
- Warning/Fault Indicators
5.3 බැටරි මාදිලියේ ක්රියාකාරිත්වය
When the utility power fails or fluctuates outside acceptable limits, the UPS will automatically switch to battery mode. During battery mode, the UPS will provide power to connected equipment from its internal battery. An audible alarm will sound to indicate battery operation.
6. නඩත්තු කිරීම
නිසි නඩත්තුව ඔබේ UPS හි ආයු කාලය සහ විශ්වසනීයත්වය සහතික කරයි.
- පිරිසිදු කිරීම: UPS වල බාහිර පෙනුම පිරිසිදු කිරීම සඳහා මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. දියර හෝ aerosol පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- බැටරි සත්කාර: To maximize battery life, ensure the UPS is connected to AC power and fully charged. If the UPS is stored for an extended period, recharge it every three months to prevent battery degradation.
- බැටරි ආදේශනය: The internal battery (12V / 7Ah x1) is not user-serviceable. Battery replacement should only be performed by FSP-certified service personnel or a qualified technician. Incorrect battery replacement can pose a risk of explosion or injury.
- ගබඩා: Store the UPS in a cool, dry place with adequate ventilation. Ensure the battery is fully charged before storage.
7. දෝශ නිරාකරණය
Refer to the following table for common issues and their solutions. If the problem persists, contact FSP support.
| රෝග ලක්ෂණය | ඇසෙන අනතුරු ඇඟවීම | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|---|
| UPS operating on battery power | සෑම තත්පර 10 කට වරක් බීප් කරයි | Utility power failure or fluctuation | Save work and shut down equipment if power outage is prolonged. UPS will return to AC mode when power is restored. |
| අඩු බැටරි අනතුරු ඇඟවීම | සෑම තත්පරයකම බීප් හඬයි | බැටරි ආරෝපණය ඉතා අඩුයි | Immediately save work and shut down connected equipment. |
| අධි බර තත්ත්වය | සෑම තත්පර 0.5 කට වරක් බීප් | සම්බන්ධිත උපකරණ UPS ධාරිතාව ඉක්මවා යයි. | Disconnect non-essential equipment until the alarm stops. Ensure total load is within UPS capacity. |
| UPS දෝෂයකි | නොනවත්වාම බීප් සද්දේ | අභ්යන්තර දෝෂයක් හෝ අක්රිය වීම | Turn off the UPS and disconnect it from the AC outlet. Contact FSP technical support. |

Image 7.1: Excerpt from the FSP iFP series specification table, detailing alarm indicators and their meanings.
8. පිරිවිතර
Detailed technical specifications for the FSP iFP600 UPS:
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආකෘතිය | අයිඑෆ්පී 600 |
| ධාරිතාව | 600 VA / 360 W |
| ආදාන වෙළුමtage | 110/120 Vac or 220/230/240 Vac |
| ආදාන වෙළුමtagඊ පරාසය | 81-145 Vac / 140-290 Vac |
| ආදාන සංඛ්යාත පරාසය | 60/50 Hz (ස්වයං සංවේදනය) |
| ප්රතිදාන වෙළුමtage | 110/120 Vac or 220/230/240 Vac |
| ඒසී වෙළුමtagඊ නියාමනය (බැට්. මාදිලිය) | ±10% |
| Output Frequency Range (Batt. Mode) | 60 Hz or 50 Hz ±1 Hz |
| මාරු කාලය | සාමාන්ය 2-6 ms |
| තරංග ආකෘතිය (සටන් මාදිලිය) | සිමියුලේටඩ් සිනෙවේව් |
| බැටරි වර්ගය සහ අංකය | 12V / 7Ah x1 |
| සාමාන්ය නැවත ආරෝපණය කිරීමේ කාලය | පැය 4 සිට 90% දක්වා ධාරිතාව |
| දර්ශක | LCD Display (Touch panel with digital information) |
| ආරක්ෂාව | Overload, Discharge, and Overcharge Protection |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 9.24 (කිලෝ ග්රෑම් 4.2) |
| නිෂ්පාදන මානයන් (LxWxH) | අඟල් 11.81 x 3.98 x 5.59 |
| වර්ණය | කළු |
| ද්රව්ය | ලෝහ |
9. වගකීම් සහ සහාය
FSP products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FSP website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact FSP customer service through their official channels.
ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු සහ සහාය සම්පත් සොයා ගත හැක FSP Store on Amazon.





