හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer. Designed for healthy cooking, this 800W stainless steel steamer features three independent containers, a dedicated rice bowl, and egg holders, allowing you to prepare multiple dishes simultaneously. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
- උපකරණය සැමවිටම ස්ථාවර, තාප ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- විදුලි පාදය, ලණුව හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවයක ගිල්වන්න එපා.
- ළමයින්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න. අධීක්ෂණය යටතේ නොමැති නම්, මෙම උපකරණය ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් අඩු පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
- Unplug the steamer from the power outlet when not in use and before cleaning.
- Exercise extreme caution when handling hot steam and hot components. Use oven mitts if necessary.
- ලණුව හෝ ප්ලග් එක හානි වී ඇත්නම්, හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වී ඇත්නම් හෝ කිසියම් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම්, උපකරණය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- Ensure the water level is always above the MIN mark and below the MAX mark.
- Do not block the steam vents during operation.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ කරන ලද උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
නිෂ්පාදනය අවසන්view සහ සංරචක
Familiarize yourself with the various parts of your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer:
- පියන: Transparent lid to retain steam.
- වාෂ්ප බාස්කට් (3): Stackable, transparent containers for steaming different foods.
- සහල් බඳුන: Dedicated bowl for cooking rice within a steaming basket.
- බිත්තර දරන්නන්: Integrated into the steaming baskets for cooking eggs.
- බිංදු තැටි: ඝනීභූත ජලය සහ ආහාර යුෂ එකතු කරයි.
- ජල ජලාශය: ජලය රත් කර වාෂ්ප නිපදවන මූලික ඒකකය.
- ජල මට්ටමේ දර්ශකය: Visible window to monitor water level.
- ජල ඇතුල්වීම: Side inlets for refilling water during operation.
- ටයිමර් ඩයල්: Controls steaming time (up to 60 minutes).
- බල දර්ශක ආලෝකය: Illuminates when the steamer is operating.
- මූලික ඒකකය: Contains the heating element and controls.
Image: The fully assembled Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer, showcasing its three transparent steaming baskets filled with various foods like eggs, corn, broccoli, carrots, and salmon, all stacked on the stainless steel base unit.
සැලසුම
- ඇසුරුම්: ඇසුරුම්කරණයෙන් සියලුම සංරචක ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. ගබඩා කිරීම හෝ අනාගත ප්රවාහනය සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.
- මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, wash all removable parts (steaming baskets, rice bowl, lid, drip tray) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the base unit with a damp රෙදි.
- බිංදු තැටිය එකලස් කරන්න: බිංදු තැටිය මූලික ඒකකය මත තබන්න.
- ජල සංචිතය පුරවන්න: Fill the water reservoir with clean, cold water. Ensure the water level is between the MIN and MAX indicators. Do not overfill.
- තොග කූඩ: Place the first steaming basket onto the drip tray. If using multiple baskets, stack them securely on top of each other.
- ස්ථාන පියන: Position the lid firmly on the top steaming basket.
Image: A hand pouring water from a glass pitcher into the side water inlet of the Cecotec Vapovita 3000 steamer, demonstrating how to refill the water reservoir during operation.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
- ආහාර පිළියෙළ කරන්න: ඔබේ ආහාර ද්රව්ය සෝදා සකස් කරන්න. ඒකාකාරව ආහාර පිසීම සඳහා විශාල අයිතම කුඩා, ඒකාකාර කැබලිවලට කපන්න.
- Load Baskets: Place food loosely into the steaming baskets. Do not overcrowd to allow steam to circulate freely. Use the rice bowl for rice and egg holders for eggs.
- Assemble Steamer: Place the drip tray on the base, then stack the filled steaming baskets, and finally place the lid securely on top.
- බලයට සම්බන්ධ කරන්න: විදුලි රැහැන සුදුසු විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- ටයිමරය සකසන්න: Turn the timer dial clockwise to your desired steaming time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
- වාෂ්පීකරණ ක්රියාවලිය: The steamer will begin to generate steam. Monitor the water level during longer cooking times and refill through the side inlets if necessary.
- සම්පූර්ණ කිරීම: Once the set time has elapsed, the steamer will automatically switch off, and a light and sound indicator will signal the end of cooking.
- සේවය කරන්න: Carefully remove the lid (steam will escape) and then the steaming baskets. Use oven mitts as components will be hot.
- උණුසුම් කාර්යය තබා ගන්න: The steamer has a keep-warm function to maintain food temperature after cooking.
Image: The Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer positioned on a kitchen counter, with its three transparent baskets filled with various vegetables and potatoes, ready for steaming.
Image: A hand turning the black timer dial on the front of the Cecotec Vapovita 3000 steamer's stainless steel base, setting the cooking duration.
Recommended Steaming Times (Approximate)
| ආහාර අයිතමය | සකස් කිරීම | ආසන්න වශයෙන්. කාලය (මිනිත්තු) |
|---|---|---|
| Vegetables (e.g., broccoli, carrots, green beans) | Cut into uniform pieces | 10-20 |
| Potatoes (small, new) | Whole or halved | 20-30 |
| මාළු පිරවුම් | තනි ස්ථරය | 8-15 |
| Chicken breast (thinly sliced) | තනි ස්ථරය | 15-25 |
| බිත්තර (තම්බා) | In egg holders | 12-15 |
| සහල් | In rice bowl with water (1:1.5 ratio) | 20-30 |
Note: Cooking times are approximate and may vary based on food quantity, freshness, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked before consumption.
නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වාෂ්පකාරකයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
- විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම වාෂ්පකාරකය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඉවත් කළ හැකි කොටස් සෝදන්න: The lid, steaming baskets, rice bowl, and drip tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- පිරිසිදු මූලික ඒකකය: මූලික ඒකකයේ බාහිර පෙනුම දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. මූලික ඒකකය ජලයේ ගිල්වන්න එපා.
- අවලංගු කිරීම: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then drain and rinse thoroughly. Repeat if necessary. Descale every 1-2 months depending on water hardness.
- ගබඩා: For compact storage, the steaming baskets can be nested inside each other. Store the steamer in a dry place.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| වාෂ්පකාරකය ක්රියාත්මක නොවේ. | Not plugged in; Timer not set; No water in reservoir. | Ensure plug is securely in outlet; Turn timer dial to desired time; Fill water reservoir. |
| වාෂ්ප නිපදවන්නේ ඉතා සුළු හෝ කිසිසේත්ම නොවේ. | Insufficient water; Limescale buildup; Lid not properly seated. | Add water to reservoir; Descale the unit; Ensure lid is securely placed. |
| ආහාර ඒකාකාරව නොපිසීම හෝ වැඩි කාලයක් ගතවීම. | Overcrowded baskets; Food cut unevenly; Insufficient water. | Reduce food quantity; Cut food into uniform pieces; Ensure adequate water level. |
| පාදමෙන් ජලය කාන්දු වීම. | Drip tray not correctly placed; Overfilled water reservoir. | Ensure drip tray is seated properly; Do not fill water above MAX line. |
| ස්වයංක්රීයව වසා දැමීම ඉතා ඉක්මනින් ක්රියාත්මක වේ. | Water reservoir is empty; Overheating protection activated. | Refill water reservoir; Allow unit to cool down before restarting. |
පිරිවිතර
- ආකෘතිය: Cecotec Vapovita 3000
- ආදර්ශ අංකය: 04109 (BIG-V1704696)
- බලය: 800 ඩබ්ලිව්
- ධාරිතාව: 9 Liters (total, across 3 containers)
- සහල් බඳුන් ධාරිතාව: ලීටර් 1
- ද්රව්ය: Stainless Steel (base), BPA-free plastic (containers)
- ටයිමරය: 60 minutes with light and sound indicator
- මානයන්: 27.5 x 27.5 x 25 cm (L x W x H)
- බර: කිලෝ ග්රෑම් 2.3 කි
- විශේෂාංග: Automatic shut-off, overheating protection, keep-warm function, side water inlets, compact storage.
- GTIN (UPC): 08435484041096
වගකීම් සහ සහාය
Your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the Cecotec official webඅඩවියේ හෝ ඔබේ නිෂ්පාදනයේ ඇසුරුම්වල.
සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමේදී, කරුණාකර ඔබගේ මාදිලි අංකය (04109) සහ මිලදී ගැනීම පිළිබඳ සාක්ෂි පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය.
