TOPVISION SD01 වෙන් කළ හැකි ස්ටීරියෝ ශබ්ද තීරු පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience. Keep this manual for future reference.

TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with remote control

Image 1.1: TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with included remote control.

2. පැකේජ අන්තර්ගතය

පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම අයිතම ඔබේ පැකේජයට ඇතුළත් කර ඇති බව කරුණාකර සත්‍යාපනය කරන්න:

1x Sound Bar (detachable into two tower speakers)
1x දෘශ්‍ය කේබලය
ආර්සීඒ කේබල් එකට 1x 3.5 මි.මී.
1x 3.5mm ශ්රව්ය කේබලය
1x බල ඇඩැප්ටරය
1x 10cm Audio Line (for connecting detached speakers)
1x 2m Audio Line (for connecting detached speakers)
1x Wall Mount Screws (set)
1x Wall Mount Template
1x දුරස්ථ පාලකය

Contents of the TOPVISION SD01 Soundbar package, including the soundbar, various cables, power adapter, wall mount accessories, and remote control.

Image 2.1: All components included in the TOPVISION SD01 Soundbar package.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

The TOPVISION SD01 is a versatile 60-watt, 39-inch stereo soundbar designed to enhance your audio experience. It features an integrated subwoofer for strong bass and offers both wired and wireless connectivity options, including Bluetooth 5.0. Its unique detachable design allows for flexible placement as a single soundbar or two tower speakers.

3.1 ප්රධාන ලක්ෂණ

වෙන් කළ හැකි නිර්මාණය: Can be used as a single soundbar or two vertical tower speakers.
උසස් තත්ත්වයේ ශ්රව්ය උපකරණ: 60 Watts output with an internal subwoofer for enhanced bass.
බහු සම්බන්ධතා විකල්ප: Bluetooth 5.0, AUX, Optical, Coaxial, USB, TF Card.
DSP තාක්ෂණය: Digital Signal Processing for optimized sound modes (Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock).
දුරස්ථ පාලක: Full control over modes, volume, playback, and LED display.

අභ්යන්තර view of the TOPVISION SD01 Soundbar showing the speakers and bass diaphragms.

Image 3.1: Internal components of the soundbar, highlighting the speakers and bass diaphragms.

TOPVISION SD01 Soundbar placed below a television, illustrating DSP technology for various audio modes.

Image 3.2: Soundbar in use with a TV, demonstrating DSP sound modes.

4. පිහිටුවීම

4.1 ස්ථාපන ක්රම

The TOPVISION SD01 soundbar offers flexible installation options:

රූපවාහිනී නැවතුම්පොළක: Place the soundbar horizontally in front of your television.
වෝල් කන්ද: Use the included wall mount kit and template to securely attach the soundbar to a wall.
Tower Speakers: Detach the soundbar into two separate vertical speakers and place them on either side of your TV or desired location. Use the provided audio lines to connect the two halves.

Three different installation methods for the TOPVISION SD01 Soundbar: on a TV stand, wall-mounted, and as two tower speakers.

Image 4.1: Various installation methods for the soundbar.

Diagram showing how the TOPVISION SD01 Soundbar can be detached into two separate tower speakers and reconnected.

Image 4.2: Illustration of the detachable and combinable design.

4.2 ශබ්ද තීරය සම්බන්ධ කිරීම

The soundbar supports multiple connection types:

බ්ලූටූත් 5.0: For wireless connection to compatible devices like smartphones, tablets, and laptops.
AUX: Use the 3.5mm audio cable for a standard wired connection.
ඔප්ටිකල්: Connect via the optical cable for high-quality digital audio from your TV or other devices.
සමකාලීන: Use a coaxial cable for digital audio connection.
USB/TF කාඩ්පත: Insert a USB drive or TF card for direct media playback.

Diagram showing various wired and wireless connection options for the TOPVISION SD01 Soundbar, including Bluetooth, AUX, Optical, Coaxial, USB, and TF Card.

Image 4.3: Easy connection options for the soundbar.

4.3 බල සම්බන්ධතාවය

Connect the provided power adapter to the DC 18V input port on the soundbar and then plug it into a power outlet. The soundbar will power on and indicate its status via the LED display.

Video 4.1: Demonstration of connecting the power adapter and powering on the soundbar, showing the LED display and remote control functionality.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

ඒකකයේ බොත්තම් හෝ ඇතුළත් දුරස්ථ පාලකය භාවිතයෙන් ශබ්ද තීරුව පාලනය කළ හැකිය.

5.1 බලය සක්රිය / අක්රිය

ඔබන්න බලය ඒකකය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට ශබ්ද තීරුවේ හෝ දුරස්ථ පාලකයේ බොත්තම.

5.2 මාදිලිය තේරීම

ඔබන්න M (Mode) button on the soundbar or the corresponding input button (BT, AUX, OPT, COA, USB) on the remote to switch between input modes. The current mode will be displayed on the LED screen.

බ්ලූටූත් (BT): රැහැන් රහිත ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය සඳහා.
AUX: ඇනලොග් ශ්‍රව්‍ය ආදානය සඳහා.
Optical (OPT): For digital optical audio input.
Coaxial (COA): For digital coaxial audio input.
USB: ශ්‍රව්‍ය වාදනය සඳහා fileUSB ධාවකයකින් s.
TF කාඩ්පත: ශ්‍රව්‍ය වාදනය සඳහා files TF කාඩ්පතකින්.

5.3 වෙළුම් පාලනය

ඔබන්න ශබ්දය වැඩි කරන්න (+) or ශබ්දය පහළට (-) buttons on the soundbar or remote control to adjust the volume level.
ඔබන්න නිහඬ කරන්න button on the remote to mute or unmute the sound.

5.4 Playback Controls (USB/Bluetooth Mode)

වාදනය/විරාමය: ඔබන්න වාදනය / විරාමය බොත්තම.
ඊළඟ ධාවන පථය: ඔබන්න ඊළඟ ධාවන පථය බොත්තම.
පෙර ධාවන පථය: ඔබන්න පෙර ධාවන පථය බොත්තම.
Repeat Play (REP): Available only in USB mode.

5.5 Sound Effects (EQ)

ඔබන්න EQ button on the remote control to cycle through different sound modes: Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock.

5.6 LED සංදර්ශක පාලනය

ඔබන්න LED button on the remote control to turn the LED display on or off.

Close-up of the TOPVISION SD01 Soundbar's control panel and remote control, illustrating mode selection, volume, and playback buttons.

Image 5.1: Soundbar controls and remote control functions.

6. නඩත්තු කිරීම

To ensure the longevity and optimal performance of your TOPVISION SD01 Soundbar, follow these maintenance guidelines:

පිරිසිදු කිරීම: ශබ්ද තීරුවේ මතුපිට පිස දැමීමට මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. දියර පිරිසිදු කරන්නන් හෝ උල්ෙල්ඛ ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න, මන්ද ඒවා නිමාවට හානි කළ හැකිය.

ස්ථානගත කිරීම: ශබ්ද තීරුව සෘජු හිරු එළියේ, තාප ප්‍රභවයන් අසල හෝ අධික ආර්ද්‍රතාවය ඇති ප්‍රදේශවල තැබීමෙන් වළකින්න. ඒකකය වටා ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රයක් සහතික කරන්න.

හැසිරවීම: Handle the soundbar with care, especially when detaching or reattaching the speaker sections. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

විදුලිය විසන්ධි කිරීම: When not in use for extended periods, it is recommended to power off the soundbar and unplug it from the power outlet.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter any issues with your soundbar, please refer to the following common problems and solutions:

ගැටලුව	විය හැකි හේතුව	විසඳුම
බලය නැත	බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ වී නැත හෝ දෝෂ සහිත අලෙවිසැලක්.	Ensure the power adapter is securely plugged into the soundbar and a working power outlet. Try a different outlet.
ශබ්දයක් නැත	Incorrect input mode selected; volume too low; cables not connected properly.	Select the correct input mode (e.g., BT, AUX, OPT). Increase the volume on both the soundbar and the connected device. Check all audio cable connections.
බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ගැටළු	ශබ්ද තීරුව යුගල කිරීමේ මාදිලියේ නැත; උපාංගය ඕනෑවට වඩා දුරයි; බාධාව.	Ensure the soundbar is in Bluetooth mode and discoverable. Move your device closer to the soundbar. Avoid other wireless devices that may cause interference.
දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි	Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar.	Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstacles blocking the remote's signal to the soundbar.
ශබ්දය විකෘති කිරීම	Volume too high; poor audio source quality; loose connection.	Lower the volume. Try a different audio source. Check all cable connections for looseness.

ගැටලුව

විය හැකි හේතුව

විසඳුම

බලය නැත

බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ වී නැත හෝ දෝෂ සහිත අලෙවිසැලක්.

Ensure the power adapter is securely plugged into the soundbar and a working power outlet. Try a different outlet.

ශබ්දයක් නැත

Incorrect input mode selected; volume too low; cables not connected properly.

Select the correct input mode (e.g., BT, AUX, OPT). Increase the volume on both the soundbar and the connected device. Check all audio cable connections.

බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ගැටළු

ශබ්ද තීරුව යුගල කිරීමේ මාදිලියේ නැත; උපාංගය ඕනෑවට වඩා දුරයි; බාධාව.

Ensure the soundbar is in Bluetooth mode and discoverable. Move your device closer to the soundbar. Avoid other wireless devices that may cause interference.

දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි

Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar.

Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstacles blocking the remote's signal to the soundbar.

ශබ්දය විකෘති කිරීම

Volume too high; poor audio source quality; loose connection.

Lower the volume. Try a different audio source. Check all cable connections for looseness.

මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

8. පිරිවිතර

මාදිලියේ නම: SD01

ස්පීකර් වර්ගය: ශබ්ද තීරුව, සබ් වූෆර්

ගැළපෙන උපාංග: ලැප්ටොප්, ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, රූපවාහිනිය

සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ් චැනල් වින්‍යාසය: 2.0

අයිතමයේ බර: කිලෝග්‍රෑම් 2.18 (රාත්තල් 4.8)

ජල ආරක්ෂිත: බොරු

පාලන ක්රමය: දුරස්ථ

රැහැන් රහිත සන්නිවේදන තාක්ෂණය: බ්ලූටූත් 5.0

ස්පීකර් ප්‍රමාණය: අඟල් 39

බලශක්ති ප්රභවය: රැහැන්ගත විදුලි

ශ්රව්ය ධාවක වර්ගය: ගතික ධාවකය

සබ් වූෆර් සම්බන්ධතා තාක්ෂණය: Wireless (refers to internal subwoofer, not external wireless subwoofer)

ගෘහස්ථ/ එළිමහන් භාවිතය: ගෘහස්ථ

නිෂ්පාදන මානයන්: 19.09 x 2.76 x 4.72 inches (when combined)

ස්පීකර් උපරිම නිමැවුම් බලය: වොට් 60

ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන ප්‍රකාරය: ස්ටීරියෝ

සවිකිරීමේ වර්ගය: Bar Mount (for wall mounting)

9. වගකීම් සහ සහාය

Register your TOPVISION SD01 Soundbar after receiving it to receive an extended 24-month service period. If you encounter any problems with your soundbar, we offer a replacement or refund. For any questions or assistance, please feel free to contact our customer support team.

වගකීම් වර්ගය: දිගු කර ඇත

	4G LTE සෙලියුලර් ට්‍රේල් කැමරා පරිශීලක අත්පොත 4G LTE සෙලියුලර් ට්‍රේල් කැමරාව සඳහා පරිශීලක අත්පොත, සැකසුම, යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම්, ස්ථාපනය සහ දෝශ නිරාකරණය ආවරණය කරයි.
	Topvision NM3000 EMS V2.10.0 මෙහෙයුම් සහ නඩත්තු අත්පොත This Operations and Maintenance Manual for the Topvision NM3000 EMS (V2.10.0) provides comprehensive guidance on installation, configuration, and management of network devices including OLT, CMTS, and terminals, by Topvision Technologies Co., Ltd.
	Topvision F10A කැමරා ගිම්බල් පරිශීලක අත්පොත Comprehensive user manual for the Topvision F10A optical zoom camera gimbal, detailing installation, setup, specifications, and operational modes for UAV and intelligent equipment. Includes port descriptions, software settings, and structural diagrams.
	Topvision T23 දොර සීනු කැමරා පරිශීලක අත්පොත Topvision T23 Doorbell කැමරාව සඳහා වන පුළුල් පරිශීලක අත්පොත, විශේෂාංග, සැකසුම, ස්ථාපනය, දෝශ නිරාකරණය සහ FCC අනුකූලතාව ආවරණය කරයි.
	TOPVISION T6 ප්‍රොජෙක්ටර් පරිශීලක අත්පොත TOPVISION T6 ප්‍රොජෙක්ටරය සඳහා පරිශීලක අත්පොත, ආරක්ෂිත සලකා බැලීම් ආවරණය කරයි, නිෂ්පාදනය අවසන්.view, දුරස්ථ පාලක කාර්යයන්, බලය, HDMI, VGA, USB, SD කාඩ්පත සහ AV හරහා උපාංග සම්බන්ධ කිරීම, ප්‍රක්ෂේපණ සැකසුම් සහ දෝශ නිරාකරණය.
	Topvision V5 වීඩියෝ දොර සීනුව: පරිශීලක අත්පොත, සැකසුම සහ ස්ථාපන මාර්ගෝපදේශය Topvision V5 වීඩියෝ දොර සීනුව සඳහා පරිශීලක අත්පොත. ඔබේ ස්මාර්ට් දොර සීනුව සඳහා විශේෂාංග, ස්ථාපනය, Aiwit යෙදුම් සැකසුම, බැටරි ආරෝපණය, නාද යුගල කිරීම සහ නිතර අසන ප්‍රශ්න ගැන ඉගෙන ගන්න.

TOPVISION SD01