Einhell Power X-Change 36V රැහැන් රහිත හෙජ් ට්‍රයිමර් GE-CH 36/65 Li පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Einhell Power X-Change 36V Cordless Hedge Trimmer, model GE-CH 36/65 Li. Please read this manual thoroughly before operating the device for the first time and keep it for future reference. Understanding these instructions will help ensure proper operation, prolong the life of your tool, and prevent potential hazards.

The Einhell GE-CH 36/65 Li is a powerful cordless hedge trimmer designed for cutting hedges, bushes, and shrubs. It is part of the Power X-Change family, utilizing two 18V batteries for 36V performance. This product is supplied without batteries and charger, which are available separately.

Image 1.1: The Einhell Power X-Change 36V Cordless Hedge Trimmer, model GE-CH 36/65 Li, shown with two batteries installed.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury or damage when using the hedge trimmer.

• සම්පූර්ණ අත්පොත කියවන්න: මෙවලම පාලනය කිරීම සහ නිසි ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.
• සුදුසු පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE) පළඳින්න: This includes safety glasses, hearing protection, sturdy gloves, long trousers, and non-slip footwear.
• නරඹන්නන් ඈත් කර තබන්න: Ensure children, pets, and other people are at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the working area.
• වැඩ කරන ප්‍රදේශය පරීක්ෂා කරන්න: Before starting, check for hidden wires, cables, or other objects that could be struck by the blades.
• ස්ථිර ග්‍රහණයක් පවත්වා ගන්න: Always operate the hedge trimmer with both hands. The tool is equipped with a two-handed safety switch for this purpose.
• ඉක්මවා නොයන්න: සෑම විටම නිසි පාදයක් සහ සමබරතාවයක් පවත්වා ගන්න.
• තෙත් තත්ත්වයෙන් වළකින්න: Do not use the hedge trimmer in rain or damp පරිසරයන්.
• Remove batteries when not in use: Always remove the battery pack when cleaning, maintaining, or transporting the tool, or when leaving it unattended.
• Use only recommended batteries and chargers: This tool is part of the Einhell Power X-Change family. Use only genuine Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• තල ආරක්ෂාව: The blades are sharp. Handle with care. Always use the blade guard when storing or transporting the trimmer.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ සංරචක

The Einhell GE-CH 36/65 Li hedge trimmer features a robust design for efficient hedge maintenance. Key components include:

• Laser-Cut Diamond-Ground Steel Blades: For precise and clean cuts.
• 65 cm (26 Inch) Cutting Length: Suitable for larger hedges.
• Rotatable Handle with Softgrip: Enhances comfort and adaptability for various cutting angles.
• Narrow Front Grip with Microswitch: Ergonomic design for easy handling and safety.
• Cutting Material Collector: Easily removable for efficient debris management.
• Twin-Pack Technology (36V): Utilizes two 18V Power X-Change batteries for increased power and runtime.
• Shock Protection with Wall Bracket: Protects the blade tip and allows for convenient storage.
• ලෝහ ගියර් පෙට්ටිය: Designed for durability and long service life.
• Sturdy Cutter Guard: ආරක්ෂිත ගබඩා කිරීම සහ ප්‍රවාහනය සඳහා.

රූපය 3.1: විස්තරාත්මක view of the hedge trimmer highlighting key features such as the rotatable handle, narrow front grip, cutting material collector, 36V Twin-Pack technology, 65 cm cutting length, shock protection, and metal gearbox.

රූපය 3.2: සමීප රූපය view of the laser-cut and diamond-ground steel blades, designed for clean and precise cutting.

4. පිහිටුවීම

4.1 බැටරි ස්ථාපනය

The Einhell GE-CH 36/65 Li hedge trimmer requires two 18V Power X-Change batteries for operation. These batteries and a compatible charger are sold separately.

1. Ensure the hedge trimmer is switched off and the blade guard is in place.
2. මෙවලමෙහි ඇති බැටරි භාජනය සමඟ බැටරි පැකට්ටුව පෙළගස්වන්න.
3. Slide the battery pack into the receptacle until it clicks securely into place. Repeat for the second battery.
4. ඉවත් කිරීමට, බැටරි පැකට්ටුවේ මුදා හැරීමේ බොත්තම ඔබා එය පිටතට ලිස්සා යවන්න.

Image 4.1: Illustration of installing two 18V Power X-Change batteries into the hedge trimmer, demonstrating the Twin-Pack technology.

Image 4.2: The hedge trimmer is supplied without a battery or charger, which must be purchased separately.

4.2 බ්ලේඩ් ආරක්ෂකයා

Always ensure the sturdy cutter guard is removed before operation and re-installed immediately after use for safety during storage and transport.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 ආරම්භ කිරීම සහ නැවැත්වීම

The hedge trimmer is equipped with a two-handed safety switch to prevent accidental starting. To operate the tool:

1. Grip the front handle firmly with one hand and the rear handle with the other.
2. Simultaneously press the safety switch on the front handle and the trigger switch on the rear handle. The blades will begin to move.
3. To stop the trimmer, release either switch.

5.2 කැපුම් ශිල්පීය ක්‍රම

For optimal results and safety, follow these guidelines:

• සාමාන්ය කැපීම: Move the trimmer smoothly and evenly along the hedge. Avoid forcing the blades through thick branches.
• Horizontal Cuts: Hold the trimmer level and sweep it across the top of the hedge.
• Vertical Cuts: The rotatable handle allows for comfortable vertical cutting. Adjust the handle to the desired position for ergonomic operation.
• Cutting Material Collector: The integrated cuttings collector helps gather trimmed material, especially when working on the top of hedges. It is easy to remove for emptying.

Image 5.1: An individual demonstrating the use of the hedge trimmer for trimming a tall hedge, emphasizing proper grip and posture.

Image 5.2: The rotatable handle feature, allowing for optimal adaptation to various working positions for improved comfort and control.

Image 5.3: The cutting material collector, designed for easy removal and efficient collection of trimmed debris from the top of hedges.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ හෙජ් ට්‍රයිමරයේ ආයු කාලය සහ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.

6.1 පිරිසිදු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීමට පෙර: Always remove the batteries from the tool.
• බ්ලේඩ්: After each use, clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning agent (e.g., resin solvent). Lightly oil the blades to prevent rust and ensure smooth operation.
• නිවාස: Wipe the tool's housing with a damp රෙදි. දරුණු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.

6.2 ගබඩා කිරීම

• Ensure the blades are clean and oiled.
• Always fit the protective cutter guard over the blades before storing.
• Store the hedge trimmer in a dry, secure place, out of reach of children. The shock protection includes a holder for wall hanging.
• දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.

Image 6.1: The hedge trimmer with its protective sleeve installed, demonstrating safe storage and transport practices.

7. දෝශ නිරාකරණය

මෙම කොටසින් ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවිය හැකි පොදු ගැටළු සාකච්ඡා කෙරේ. මෙහි ලැයිස්තුගත කර නොමැති ගැටළු සඳහා, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

8. පිරිවිතර

8.1 Battery Runtime Information

The operating time of the hedge trimmer depends on the capacity of the Power X-Change batteries used. The following table provides approximate running times with different battery configurations (using two batteries of the specified capacity):

Image 8.1: Chart illustrating the approximate maximum running time for the hedge trimmer when using two Power X-Change batteries of different capacities (e.g., 2x 2.0 Ah for 75 min, 2x 8.0 Ah for 300 min).

9. වගකීම් සහ සහාය

9.1 වගකීම් තොරතුරු

Einhell Garden Power Tools come with a වසර 2ක වගකීමක් as standard. An additional වසර 1ක වගකීමක් is available upon product registration. Please refer to the official Einhell website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions, including registration procedures.

9.2 පාරිභෝගික සහාය

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණයේ.