1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio, Model 53034089. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This device combines multiple audio sources including CD, DAB/DAB+/FM radio, Internet radio, Bluetooth streaming, AUX input, and USB playback, all controlled via a clear TFT display and remote control.
Image 1.1: The Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio (Model 53034089) in a home environment.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- උපකරණය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
- ගින්න හෝ විදුලි කම්පනය වැළැක්වීම සඳහා ඒකකය වර්ෂාවට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- විදුලි රැහැන ඇණ නොගැසී හෝ ඇවිදිමින් නැති බව සහතික කර ගන්න.
- වාතාශ්රය විවරයන් අවහිර නොකරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුව ස්ථාපනය කරන්න.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති ඇමුණුම්/උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
- අකුණු කුණාටු ඇති විට හෝ දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළ විට උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- c එක අරින්න එපාasing; ඇතුළත පරිශීලක-සේවා කළ හැකි කොටස් නොමැත.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම අයිතම ඇසුරුම් කිරීමෙන් පසු හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බව තහවුරු කර ගන්න:
- 1 x Auna Compact System (Model 53034089)
- 1 x දුරස්ථ පාලකය
- 1 x බල කේබලය
- 1 x Multi-language Instruction Manual (this document)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1 ඉදිරිපස පැනල් පාලන
Image 4.1: Front panel of the Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio, showing the display, control buttons, and CD tray.
The front panel features the main display, CD tray, and various control buttons:
- සුදානමින් සිටීමේ බොත්තම: ඒකකය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- ක්රියාකාරී බොත්තම: Cycles through input modes (CD, DAB, FM, Internet Radio, Bluetooth, AUX, USB).
- ස්කෑන් බොත්තම: ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන සඳහා ස්කෑන් කිරීමක් ආරම්භ කරයි.
- STOP බොත්තම: CD නැවත ධාවනය නතර කරයි.
- තොරතුරු බොත්තම: Displays additional information (e.g., program details, signal strength).
- මෙනු බොත්තම: පද්ධති මෙනුවට ප්රවේශ වේ.
- වෙළුම බොත්තම: Adjusts the audio volume. Press to SELECT menu options.
- TUNING/SKIP Buttons: Navigates through radio frequencies or skips CD tracks.
- ආපසු බොත්තම: පෙර මෙනුවට හෝ තිරයට නැවත පැමිණේ.
- USB Port: MP3 නැවත ධාවනය සඳහා USB ගබඩා උපාංග සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- AUDIO IN (AUX) Port: බාහිර ශ්රව්ය උපාංග සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- TFT සංදර්ශකය: Shows current mode, track information, station details, and menu options.
4.2 දුරස්ථ පාලනය
Image 4.2: The Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio shown with its included remote control.
The remote control provides convenient access to all functions. Insert 2 x R6 AAA 1.5V batteries (not included) into the battery compartment before first use. Ensure correct polarity.
Key remote control functions include power, volume, mode selection, menu navigation, station presets, and playback controls.
5. පිහිටුවීම
5.1 බල සම්බන්ධතාවය
Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear of the unit and then to a standard wall outlet (100-240 V~ | 50/60 Hz).
5.2 ඇන්ටෙනා සැකසුම
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of DAB/DAB+ and FM radio signals. Adjust its position for the best signal quality.
5.3 Initial Power On & Language Selection
ඔබන්න සුදානමින් සිටීම button to power on the unit. The display will light up. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and set the time/date.
5.4 Network Connection (Wi-Fi/LAN)
For Internet Radio and Spotify Connect functionality, the device requires an internet connection. Navigate to the 'Network' settings in the main menu.
- Wifi: Select 'Wireless Network' and choose your Wi-Fi network from the list. Enter the password using the on-screen keyboard. The device supports 802.11a/b/g and WEP/WPA/WPA2 encryption.
- LAN: Connect an Ethernet cable (not included) from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically attempt to connect.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 සාමාන්ය මෙහෙයුම
- බලය සක්රිය / අක්රිය: ඔබන්න සුදානමින් සිටීම බොත්තම.
- ශබ්ද ගැලපුම: කරකවන්න පරිමාව knob or use the volume buttons on the remote.
- මාදිලිය තේරීම: ඔබන්න කාර්යය button repeatedly or use the 'Mode' button on the remote to cycle through available sources.
- මෙනු සංචාලනය: භාවිතා කරන්න මෙනුව button to enter menus, the පරිමාව knob (or arrow buttons on remote) to navigate, and press the පරිමාව knob (or 'Select' on remote) to confirm. Use ආපසු පිටවීමට.
6.2 සීඩී නැවත ධාවනය
Image 6.1: Inserting a CD into the front-loading CD tray for playback.
- ඔබන්න කාර්යය button to select 'CD' mode.
- Gently insert a CD (audio CD or MP3 CD) into the CD slot. The unit will automatically load and begin playback.
- භාවිතා කරන්න සුසර කිරීම / මඟ හරින්න ධාවන පථ මඟ හැරීමට බොත්තම්.
- ඔබන්න නවත්වන්න නැවත ධාවනය නැවැත්වීමට.
6.3 DAB/DAB+ රේඩියෝව
Enjoy crystal-clear digital radio broadcasts.
- Select 'DAB Radio' mode using the කාර්යය බොත්තම.
- The unit will perform an automatic scan for available DAB/DAB+ stations upon first use.
- භාවිතා කරන්න සුසර කිරීම / මඟ හරින්න buttons to browse through the list of available stations.
- ඔබන්න තොරතුරු දක්වා view additional station information (e.g., DLS text, program type).
6.4 FM රේඩියෝව
Tune into traditional FM radio stations.
- Select 'FM Radio' mode using the කාර්යය බොත්තම.
- ඔබන්න ස්කෑන් කරන්න to automatically search for and store available FM stations.
- විකල්පයක් ලෙස, භාවිතා කරන්න සුසර කිරීම / මඟ හරින්න අතින් සුසර කිරීම සඳහා බොත්තම්.
- The display will show RDS (Radio Data System) information if available.
6.5 අන්තර්ජාල ගුවන් විදුලිය
Image 6.2: The radio's 2.4" HCC display showing the Internet Radio option.
Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.
- Ensure the unit is connected to your network (see Section 5.4).
- 'අන්තර්ජාල රේඩියෝ' මාදිලිය තෝරන්න.
- Browse stations by location, genre, or search for specific stations.
- You can also use the UNDOK app for easier control and station management.
6.6 බ්ලූටූත් ප්රවාහය
Image 6.3: A smartphone being used to stream audio via Bluetooth to the Auna radio.
ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය, ටැබ්ලටය හෝ වෙනත් බ්ලූටූත් සක්රීය උපාංග වලින් රැහැන් රහිතව ශ්රව්ය ප්රවාහ කරන්න.
- Select 'Bluetooth' mode using the කාර්යය button. The display will show 'Pairing'.
- Enable Bluetooth on your external device and search for 'Auna 53034089' (or similar).
- Select the unit to pair. Once connected, you can play music from your device through the radio.
6.7 AUX ආදානය
Connect external audio sources via a 3.5mm audio cable (not included).
- 3.5mm ශ්රව්ය කේබලයක එක් කෙළවරක් සම්බන්ධ කරන්න ශ්රව්ය උපකරණ ඉදිරිපස පුවරුවේ වරාය.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player).
- Select 'AUX' mode using the කාර්යය බොත්තම.
- ඔබගේ බාහිර උපාංගයෙන් පසුධාවනය පාලනය කරන්න.
6.8 USB නැවත ධාවනය
MP3 වාදනය කරන්න fileUSB ෆ්ලෑෂ් ඩ්රයිව් එකකින්.
- MP3 අඩංගු USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය ඇතුල් කරන්න fileතුලට s USB ඉදිරිපස පුවරුවේ වරාය.
- Select 'USB' mode using the කාර්යය බොත්තම.
- ඒකකය කියවනු ඇත files and display a list. Use the පරිමාව knob (or arrow buttons on remote) to navigate and select files/ෆෝල්ඩර.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip) for navigation.
6.9 එලාම් සහ නින්ද ටයිමරය
The unit includes alarm and sleep timer functions, configurable via the main menu. Set alarms to wake up to your favorite radio station or a buzzer. The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.
6.10 UNDOK යෙදුම් පාලනය
For enhanced control, download the UNDOK app from the App Store or Google Play. This app allows you to control the radio from your smartphone or tablet, manage presets, and browse stations more easily.
Image 6.4: Controlling the Auna radio using the UNDOK app on a smartphone.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් ඒකකය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- CD Care: Handle CDs by their edges. Clean with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
- වාතාශ්රය: අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා වාතාශ්රය විවරයන් දූවිලි හා සුන්බුන් වලින් පිරිසිදු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ගබඩා: ඒකකය දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම්, එය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | බල කේබලය සම්බන්ධ කර නැත; බල සැපයුම දෝෂ සහිතයි. | බල කේබල් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; වෙනත් අලෙවිසැලක් උත්සාහ කරන්න. |
| ශබ්දයක් නැත | Volume too low; Mute activated; Incorrect input mode. | Increase volume; Deactivate mute; Select correct input mode. |
| දුර්වල ගුවන් විදුලි පිළිගැනීම | Antenna not extended/positioned correctly; Weak signal area. | Extend and adjust the telescopic antenna; Try repositioning the unit. |
| සීඩී එක වාදනය නොවේ | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; Unsupported disc format. | Re-insert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| බ්ලූටූත් යුගල කිරීම අසාර්ථක විය | Bluetooth mode not selected; Device too far; Bluetooth not enabled on external device. | Select Bluetooth mode; Move devices closer; Enable Bluetooth on your device. |
| අන්තර්ජාල රේඩියෝව සම්බන්ධ නොවේ | No network connection; Incorrect Wi-Fi password; Router issue. | Check network settings; Re-enter Wi-Fi password; Restart router. |
9. පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: අවුනා
- ආදර්ශ අංකය: 53034089
- වර්ණය: Hazelnut
- බල ප්රතිදානය: 2 x 10W RMS (30 Watts total)
- ස්පීකර් වර්ගය: ස්ටීරියෝ
- රේඩියෝ සුසරකය: Internet Radio, DAB+, FM-RDS
- සීඩි ධාවකය: Yes, supports Audio CD, MP3 CD
- සම්බන්ධතාවය: Bluetooth, USB, LAN (Ethernet), AUX-In (3.5mm)
- Wifi: 802.11a/b/g, WEP/WPA/WPA2 Support, 2.4 GHz / 5 GHz compatible
- සංදර්ශකය: 2.4" HCC Display (High Contrast and Color)
- ගැළපෙන උපාංග: Smartphone, tablet, MP3 player
- විශේෂ ලක්ෂණ: Easy to use, Spotify Connect, App Control (UNDOK app)
- බලශක්ති ප්රභවය: විදුලි කේබලය
- බල සැපයුම: 100-240 V~ | 50/60 Hz
- Item Dimensions (W x H x D): දළ වශයෙන්. 38 x 14 x 22 සෙ.මී.
- අයිතමයේ බර: ආසන්න වශයෙන් කිලෝග්රෑම් 3.1
- දුරස්ථ පාලක බැටරි: 2 x R6 AAA 1.5V (not included)
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
