හැඳින්වීම
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
Please read all safety instructions before using this product. Keep this manual for future reference.
- කථිකයා අධික උෂ්ණත්වයකට හෝ ආර්ද්රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- කථිකයා ප්රබල බලපෑම්වලට වැටීමෙන් හෝ යටත් කිරීමෙන් වළකින්න.
- ස්පීකරය විසුරුවා හැරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. මෙය වගකීම් අවලංගු කරයි.
- ආරෝපණය කිරීම සඳහා සපයා ඇති USB-C කේබලය පමණක් භාවිතා කරන්න.
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- USB-C ආරෝපණ කේබලය
- ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය
- නීතිමය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ තොරතුරු
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
ඉහළ පැනල් පාලන:
- වෙළුම් බොත්තම: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- Bass Knob: Adjusts the bass intensity.
- Treble Knob: Adjusts the treble intensity.
- බ්ලූටූත් බොත්තම: බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ප්රකාරය ආරම්භ කරයි.
රූපය: පැත්ත view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
පැති පැනල් තොටුපළ:
- USB-C වරාය: ස්පීකරය ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
- 3.5mm AUX ආදානය: රැහැන්ගත ශ්රව්ය සම්බන්ධතාවය සඳහා.
සැලසුම
1. කථානායකවරයාට චෝදනා කිරීම
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- මිනිත්තු 20ක ආරෝපණයක් මඟින් ආසන්න වශයෙන් පැය 6ක ක්රීඩා කාලයක් ලබා දේ.
2. බල ගැන්වීම / අක්රිය කිරීම
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. බ්ලූටූත් යුගලනය
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- ස්පීකරය ක්රියාත්මක කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
රූපය: ඉදිරිපස පැත්ත view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
බ්ලූටූත් නොමැති උපාංග සඳහා, 3.5mm AUX ආදානය භාවිතා කරන්න.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. ශබ්දය සකස් කිරීම
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- කරකවන්න පරිමාව සමස්ත ශබ්ද මට්ටම වැඩි කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට බොත්තම.
- කරකවන්න බාස් knob to adjust the low-frequency output.
- කරකවන්න ට්රෙබල් අධි-සංඛ්යාත ප්රතිදානය සකස් කිරීමට බොත්තම.
නඩත්තු කිරීම
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් ස්පීකරය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- ජල ප්රතිරෝධය: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- ගබඩා: දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ භාවිතයේ නොමැති විට ස්පීකරය සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සත්කාර: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
දෝෂගවේෂණය
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| ගැටලුව | හැකි විසඳුම |
|---|---|
| ස්පීකරය ක්රියාත්මක නොවේ. | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක. | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු පරිමාවක් නැත. | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| ශබ්ද විකෘතිය. | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| Bluetooth connection drops. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
පිරිවිතර
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | ස්ටොක්වෙල් II |
| ආදර්ශ අංකය | 1005231 |
| වෙළඳ නාමය | මාෂල් |
| සම්බන්ධතාවය | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| රැහැන් රහිත පරාසය | අඩි 30 දක්වා |
| ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය | ස්ටීරියෝ |
| ස්පීකර් නිමැවුම් බලය | වොට් 10 |
| බැටරි ආයු කාලය | 20+ hours (at mid-volume) |
| ආරෝපණ කාලය | පැය 5 (සම්පූර්ණ ආරෝපණය) |
| ඉක්මන් ආරෝපණය | පැය 20 ක්රීඩා කාලය සඳහා මිනිත්තු 6 යි |
| ජල ප්රතිරෝධය | IPX4 (ස්ප්ලෑෂ් ප්රතිරෝධී) |
| මානයන් | අඟල් 7 x 6 x 3 |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 3 කි |
| ද්රව්ය | සිලිකන්, ලෝහ |
| ඇතුළත් සංරචක | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
නිල නිෂ්පාදන වීඩියෝව
වීඩියෝ: නිලධාරියෙක් අවසන්view මාෂල් ස්ටොක්වෙල් II අතේ ගෙන යා හැකි බ්ලූටූත් ස්පීකරයේ, showcasing its durable design and key features.
වගකීම් සහ සහාය
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall webවෙබ් අඩවියට හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුවට සම්බන්ධ වන්න. වගකීම් වලංගු කිරීම සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.