1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව පුද්ගලයන්ට ගිනි, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය:
- උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- විදුලි කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවයක ගිල්වන්න එපා.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිම ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකරන ලද උපාංග ඇමුණුම් භාවිතය අනතුරු ඇති කළ හැකිය.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
- සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- විශාල ප්රමාණයේ ආහාර හෝ ලෝහ උපකරණ ටෝස්ටර් උඳුනකට ඇතුළු නොකළ යුතුය, මන්ද ඒවා ගින්නක් හෝ විදුලි කම්පනයක් ඇති කළ හැකි බැවිනි.
- උඳුන ක්රියාත්මක වන විට එය ආවරණය කර ඇත්නම් හෝ තිර රෙදි, තිර රෙදි, බිත්ති වැනි දැවෙන ද්රව්ය ස්පර්ශ කළහොත් ගින්නක් ඇතිවිය හැකිය.
- පහත සඳහන් ද්රව්ය කිසිවක් උඳුන තුල තබන්න එපා: කඩදාසි, කාඩ්බෝඩ්, ප්ලාස්ටික් සහ ඒ හා සමාන ය.
- භාවිතයේ නොමැති විට නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත උපාංග හැර වෙනත් කිසිදු ද්රව්යයක් මෙම උඳුන තුළ ගබඩා නොකරන්න.
- කුඩා කැබැල්ලක් හෝ උඳුනේ කිසිදු කොටසක් ලෝහ තීරු වලින් ආවරණය නොකරන්න. මෙය උඳුනේ අධික උනුසුම් වීමට හේතු වේ.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.
රූපය 1: ඉදිරිපස view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.
3.1 ප්රධාන සංරචක
- උඳුන් නිවාස: උපකරණයේ ප්රධාන කොටස.
- වීදුරු දොර: Double-glazed for heat retention and visibility.
- හසුරුව: උඳුනේ දොර විවෘත කිරීම සහ වැසීම සඳහා.
- පාලන පුවරුව: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
- තාපන මූලද්රව්ය: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
- අභ්යන්තර ආලෝකය: (If applicable, not explicitly mentioned but common)
3.2. පාලන පැනලය
රූපය 2: සවිස්තරාත්මක view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.
- උෂ්ණත්ව පාලන බොත්තම: 100°C සිට 230°C දක්වා උෂ්ණත්වය සකස් කරයි.
- මාදිලි තේරීම් බොත්තම: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
- ටයිමර් නොබ්: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.
3.3. ඇතුළත් උපාංග
රූපය 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.
- ෙබ්කිං තැටි: ෙබ්කිං සහ බිංදු එකතු කිරීම සඳහා.
- ග්රිල් රාක්කය: ග්රිල් කිරීම සහ පිඟන් තැබීම සඳහා.
- Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
- Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.
4. සැකසුම සහ පළමු භාවිතය
4.1. ඇසිරීම
- Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
- සියලුම උපාංග පවතින අතර හානියට පත් නොවන බව පරීක්ෂා කරන්න.
- ඇසුරුම් ද්රව්ය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
4.2. ස්ථානගත කිරීම
රූපය 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.
- උඳුන ස්ථාවර, පැතලි, තාප ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබන්න.
- Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
- Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
- Do not place the oven directly under a wall cabinet.
4.3. මූලික පිරිසිදු කිරීම
- පළමු භාවිතයට පෙර, උඳුනේ ඇතුළත සහ පිටත දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp රෙදි.
- Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
4.4. First Operation (Burn-in)
It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.
- Ensure the oven is empty and the door is closed.
- විදුලි රැහැන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- උෂ්ණත්ව පාලන බොත්තම 230°C ලෙස සකසන්න.
- Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
- Set the Timer Knob to 15 minutes.
- මෙම මූලික මෙහෙයුම අතරතුර සුළු ගන්ධයක් හෝ දුමක් පැවතිය හැකිය; මෙය සාමාන්ය දෙයකි. ප්රදේශය හොඳින් වාතාශ්රය ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
මෙම කොටසින් ඔබේ කුඩා උඳුනේ විවිධ කාර්යයන් භාවිතා කරන ආකාරය විස්තර කෙරේ.
රූපය 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.
5.1. සාමාන්ය මෙහෙයුම
- Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
- උඳුනේ දොර ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
- භාවිතා කර අපේක්ෂිත උෂ්ණත්වය සකසන්න උෂ්ණත්ව පාලන බොත්තම (100°C - 230°C).
- Select the appropriate cooking mode using the මාදිලියේ තේරීම් බොත්තම.
- භාවිතා කර පිසීමේ කාලය සකසන්න ටයිමර් නොබ් (up to 120 minutes). The oven will start heating.
- When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
- Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.
5.2. පිසීමේ ක්රම
- ඉහළ තාපය: Ideal for browning the top of dishes.
- පහළ තාපය: Suitable for baking bases or slow cooking.
- ඉහළ සහ පහළ තාපය: බොහෝ කෑම වර්ග සඳහා සම්මත ෙබ්කිං.
- Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
- Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
- සංවහනය සහිත ඉහළ සහ පහළ තාපය: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
- ග්රිල් කාර්යය: Uses the top heating element for grilling.
- රොටිසේරි කාර්යය: ඒකාකාරව බැදීම සඳහා රොටිසරි මෝටරය සක්රීය කරයි.
5.3. රොටිසරි භාවිතා කිරීම
- Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
- උඳුනේ අභ්යන්තරයේ දකුණු පැත්තේ ඇති රොටිසරි ඩ්රයිව් සොකට් එකට කෙළෙහි උල් වූ කෙළවර ඇතුළු කරන්න.
- වම් පැත්තේ ආධාරකය මත කෙළෙහි හතරැස් කෙළවර තබන්න.
- Place the baking tray at the bottom to catch drips.
- Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
- Set the desired temperature and time.
- Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.
6.1 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම
- සෑම විටම උඳුන විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- උඳුනේ බඳ, ලණුව හෝ ප්ලග් එක වතුරේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
- දැන්වීම සමඟ පිටත පිස දමන්නamp රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්. හොඳින් වියළන්න.
- දැන්වීම සමඟ අභ්යන්තරය පිරිසිදු කරන්නamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
- වීදුරු දොර පිරිසිදු කරන්නෙකු හෝ දැන්වීමකින් පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි.
- Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.
6.2. පිරිසිදු කිරීමේ උපාංග
- The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ උඳුන සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උඳුන සක්රිය නොවේ. | සම්බන්ධ කර නැත; බලය හෝtage; ටයිමරය සකසා නැත. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Set the timer to the desired cooking duration. |
| ආහාර ඒකාකාරව පිසෙන්නේ නැත. | Incorrect mode selection; oven overloaded; food placed too close to heating elements. | Select the appropriate cooking mode (e.g., convection for even heat). Do not overload the oven. Ensure proper spacing around food. |
| ක්රියාත්මක වන විට අධික දුම. | Food residue or grease buildup; initial burn-in odor. | Clean the oven interior and accessories thoroughly. Ensure the first burn-in cycle is complete. Reduce fat content in food if possible. |
| Rotisserie spit not turning. | Spit not correctly inserted; rotisserie mode not selected; food too heavy. | Ensure the spit is properly seated in both the drive socket and support. Select the rotisserie cooking mode. Do not exceed the maximum weight capacity for the rotisserie. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | තොම්සන් |
| ආදර්ශ අංකය | WT024 |
| ධාරිතාව | ලීටර් 48 |
| බලය | වොට් 2000 |
| උෂ්ණත්ව පරාසය | 100°C - 230°C |
| ටයිමර් | ස්වයංක්රීයව වසා දැමීමත් සමඟ මිනිත්තු 120ක් දක්වා |
| කාර්යයන් | Convection, Grill, Rotisserie, Top/Bottom Heat |
| ද්රව්ය | ඇලුමිනියම්, වීදුරු |
| මානයන් (L x W x H) | 57.5 x 46.2 x 34.5 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 11.5 කි |
| වර්ණය | කළු |
9. වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
