Thera Classic අර්ධ ස්වයංක්‍රීය Espresso යන්ත්‍ර පරිශීලක අත්පොත සාදන්න

1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

Please read all instructions carefully before using the CREATE Thera Classic Espresso Machine. Retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in damage to the appliance or personal injury.

• උපකරණය නිවැරදි වෝල්ටීයතාවය සහිත භූගත බල අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.tage (240V).
• උපකරණය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක වතුරේ හෝ වෙනත් ද්‍රවවල ගිල්වන්න එපා.
• Keep hands and cords away from hot surfaces and steam. The steam wand and portafilter can become very hot during operation.
• Always turn off the machine and unplug it before cleaning or when not in use.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න, නැතහොත් උපකරණය ක්‍රියා විරහිත වුවහොත් හෝ කිසියම් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම්.
• මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණි. එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ සංරචක

Familiarize yourself with the parts of your CREATE Thera Classic Espresso Machine.

රූපය 2.1: ඉදිරිපස view of the CREATE Thera Classic Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray with two espresso cups.

රූපය 2.2: All removable components of the espresso machine laid out, including the portafilter, single and double shot filter baskets, measuring spoon with tamper, and the water tank.

ප්‍රධාන සංරචක:

• පාලන පුවරුව: Power button, single shot button, double shot button, pressure gauge, steam knob.
• ජල ටැංකිය: Removable tank for fresh water. Capacity: 1.25 Liters.
• පෝටෆිල්ටරය: Handle with filter basket holder.
• පෙරහන් කූඩ: For single and double espresso shots, or ESE pods.
• වාෂ්ප යෂ්ටිය: කිරි පෙණ දැමීමට සහ උණු වතුර බෙදා හැරීමට.
• බිංදු තැටි: Removable tray to collect excess liquids.
• මිනුම් හැන්ද/ටීamper: For measuring ground coffee and tamping it into the filter basket.

3. සැකසුම සහ පළමු භාවිතය

3.1 ඇසිරීම

1. සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කර සියලුම සංරචක පවතින බවට වග බලා ගන්න.
2. Clean the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
3. යන්ත්‍රයේ බාහිර කොටස දැන්වීමකින් පිස දමන්නamp රෙදි.

3.2 ජල ටැංකිය පිරවීම

1. යන්ත්‍රයේ පිටුපස ඇති ජල ටැංකිය ඉවත් කරන්න.
2. MAX මට්ටමේ දර්ශකය දක්වා ටැංකිය නැවුම්, සීතල වතුරෙන් පුරවන්න. MAX රේඛාව ඉක්මවා නොයන්න.
3. ජල ටැංකිය නැවත එහි ස්ථානයට ගෙන ගොස් එය නිවැරදිව සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

3.3 Priming the Machine (First Use or After Extended Storage)

Priming ensures the water system is filled and ready for operation.

1. ජල ටැංකිය පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Place a large container under the portafilter head and another under the steam wand.
3. Plug in the machine and press the power button (usually indicated by a power symbol or a light). The indicator light will illuminate.
4. Once the machine has heated up (indicator light stops flashing or turns solid), press the double shot button to run water through the portafilter head until water flows steadily.
5. Turn the steam knob to release steam/hot water through the steam wand until water flows steadily. Close the steam knob.
6. යන්ත්‍රය දැන් ප්‍රාථමික කර ඇති අතර භාවිතයට සූදානම්ය.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 බිම් කෝපි සමඟ එස්ප්‍රෙසෝ සෑදීම

1. යන්ත්රය සකස් කරන්න: Ensure the water tank is filled and the machine is powered on and preheated.
2. පෝටෆිල්ටරය සකස් කරන්න: අවශ්‍ය පෙරහන් කූඩය (තනි හෝ ද්විත්ව) පෝටෆිල්ටරයට ඇතුළු කරන්න.
3. කෝපි එක් කරන්න: Use the measuring spoon to add freshly ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level spoon; for a double, use two.
4. Tamp කෝපි: ටී භාවිතා කරන්නamper end of the measuring spoon to press the coffee grounds firmly and evenly. Ensure the surface is level.


රූපය 4.1: අතක් ටීamping ground coffee into the portafilter for espresso preparation.

5. පෝටෆිල්ටරය අමුණන්න: Align the portafilter with the group head (INSERT position) and twist it firmly to the right until it is securely locked (LOCK position).


රූපය 4.2: A hand inserting the portafilter into the group head of the espresso machine.

6. ස්ථාන කුසලාන: Position one or two espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts.
7. බෲ එස්ප්‍රෙසෝ: Press the single shot or double shot button. The machine will begin brewing. The pressure gauge will indicate the brewing pressure.


රූපය 4.3: Espresso being brewed into two clear glass cups, showing the rich crema.

8. පෙරීම නවත්වන්න: The machine may stop automatically, or you can press the button again to stop brewing manually when the desired volume is reached.
9. Portafilter ඉවත් කරන්න: Carefully twist the portafilter to the left to remove it. Dispose of the used coffee grounds.

4.2 Making Espresso with ESE Single-Dose Pods

1. Follow steps 1-2 from 'Making Espresso with Ground Coffee'. Use the specific filter basket designed for ESE pods if provided.
2. Place one ESE pod into the filter basket. Do not tamp.
3. Follow steps 5-9 from 'Making Espresso with Ground Coffee'.

4.3 තැම්බූ කිරි

1. කිරි සූදානම් කරන්න: මල නොබැඳෙන වානේ පෙණ දමන ජෝගුවක් සීතල කිරි (කිරි හෝ කිරි නොවන) වලින් ස්පවුට් එකට පහළින් පුරවන්න.
2. වාෂ්ප සක්රිය කරන්න: Ensure the machine is preheated. Turn the steam knob to the steam position. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. වාෂ්ප යෂ්ටිය පිරිසිදු කරන්න: Briefly open the steam knob to release any condensed water from the wand into the drip tray, then close it.
4. පෙණ කිරි: Insert the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam knob fully. Move the pitcher up and down slightly to create foam.


රූපය 4.4: A hand holding a frothing pitcher while the steam wand froths milk.

5. උණු කිරි: Once desired foam is achieved, lower the wand deeper into the milk to heat it without adding more air. Continue until the pitcher is hot to the touch.
6. වාෂ්ප කිරීම නවත්වන්න: Close the steam knob, then remove the pitcher.
7. පිරිසිදු වාෂ්ප යෂ්ටිය: දැන්වීමකින් වාෂ්ප යෂ්ටිය වහාම පිස දමන්න.amp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand, then close it.

5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ එස්ප්‍රෙසෝ යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

5.1 දිනපතා පිරිසිදු කිරීම

• පෝටෆිල්ටර් සහ පෙරහන් කූඩ: එක් එක් භාවිතයෙන් පසු, පෝටෆිල්ටරය ඉවත් කර, කෝපි පිටි ඉවතලන්න, සහ පෝටෆිල්ටරය සහ පෙරහන් කූඩය උණු වතුර යට සෝදන්න.
• වාෂ්ප යෂ්ටිය: As described in section 4.3, clean immediately after each use.
• බිංදු තැටි: දිනපතා හෝ දර්ශකය ඉහළට පාවෙන විට බිංදු තැටිය හිස් කර සෝදන්න.
• බාහිර: යන්ත්රයේ බාහිර කොටස මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ස්කූරින් පෑඩ් භාවිතා නොකරන්න.

5.2 අවලංගු කිරීම

කාලයත් සමඟ යන්ත්‍රය තුළ ඛනිජ නිධි (හුණු පරිමාණය) එකතු විය හැකි අතර එය ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපායි. සෑම මාස 2-3 කට වරක් හෝ ඔබට තද ජලය තිබේ නම් බොහෝ විට යන්ත්‍රයේ පරිමාණය අඩු කරන්න.

1. Use a commercially available descaling solution specifically designed for espresso machines. Follow the manufacturer's instructions for mixing the solution with water.
2. descaling විසඳුම සමඟ ජල ටැංකිය පුරවන්න.
3. පෝටෆිල්ටරය සහ වාෂ්ප දණ්ඩ යට විශාල බහාලුමක් තබන්න.
4. Run half of the solution through the portafilter by pressing the double shot button.
5. Open the steam knob to run the remaining solution through the steam wand.
6. යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කර විනාඩි 15-20ක් තබන්න.
7. වතුර ටැංකිය හිස් කර හොඳින් සෝදා පිරිසිදු ජලයෙන් පුරවන්න.
8. Repeat steps 3-5 with fresh water to rinse the machine completely.

6. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ යන්ත්‍රය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න.

මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

7. පිරිවිතර

Technical details for the CREATE Thera Classic Espresso Machine.

රූපය 7.1: Dimensional drawing of the espresso machine, indicating height, width, and depth measurements.

• වෙළඳ නාමය: නිර්මාණය කරන්න
• ආදර්ශ අංකය: AXleftj (also 59225_115714)
• විලාසය: ක්ලැසික්
• බලය: 1100 ඩබ්ලිව්
• වෙළුමtage: 240 වී
• පීඩනය: 20 බාර්
• ජල ටැංකි ධාරිතාව: ලීටර් 1.25
• නිෂ්පාදන මානයන්: 30.1 x 20.2 x 31.3 cm (L x W x H)
• බර: කිලෝ ග්රෑම් 4.5 කි
• ද්රව්ය: මල නොකන වානේ
• ගැළපුම: Ground coffee and ESE single-dose pods

8. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. This typically includes details on coverage period and terms.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official CREATE webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න. සම්බන්ධතා තොරතුරු සාමාන්‍යයෙන් නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණයේ හෝ නිෂ්පාදකයාගේ webඅඩවිය.