1. හැඳින්වීම
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga 990 Vital Robot Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- පළමු භාවිතයට පෙර රොබෝව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- Do not operate the robot in wet environments or near liquids.
- හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ සියලුම ශරීර කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
- Do not use the robot to pick up large debris, broken glass, or hazardous materials.
- රොබෝ යන්ත්රය ක්රියාත්මක වන විට ළමයින් සහ සුරතල් සතුන් අධීක්ෂණය කරන්න.
- Only use the original charging adapter and accessories provided by Cecotec.
- Turn off the robot and unplug it before cleaning or performing maintenance.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඇසුරුම්කරණයේ සියලුම සංරචක ඇති බව තහවුරු කර ගන්න:
- Cecotec Conga 990 Vital Robot Vacuum Cleaner
- ආරෝපණ පදනම
- බල ඇඩැප්ටරය
- දුරස්ථ පාලකය
- මිශ්ර ටැංකිය (ඝන සහ ද්රව සඳහා)
- Multi-function Central Brush
- Side Brushes (2 units)
- Bi-material Mop Cloth
- HEPA Filter (spare)
- පිරිසිදු කිරීමේ මෙවලම
- උපදෙස් අත්පොත
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
ඔබේ රොබෝ වැකුම් ක්ලීනර් එකේ ප්රධාන කොටස් ගැන හුරුපුරුදු වන්න.
රූපය 4.1: ඉහළ view of the Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner, showing the power button and the 'CONGA 990' branding. A remote control is positioned next to it, displaying a digital time.
රොබෝ සංරචක:
- ප්රධාන ශරීරය: Houses the motor, dustbin, water tank, and sensors.
- බල බොත්තම: අතින් ක්රියා කිරීම සඳහා ඉහළ මතුපිට පිහිටා ඇත.
- පැති බුරුසු: Two rotating brushes on the front sides to sweep debris into the main suction path.
- Central Brush: A multi-function rotating brush underneath for deep cleaning.
- මිශ්ර ටැංකිය: A removable compartment for both dry debris and water for mopping.
- ආරෝපණ සම්බන්ධතා: Located on the underside, used to connect with the charging base.
- සංවේදක: Various sensors for navigation, anti-drop, and anti-collision.
දුරස්ථ පාලක:
The remote control allows you to manage the robot's functions, including starting/stopping, selecting cleaning modes, and directing its movement.
රූපය 4.2: The Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner positioned near a white table, with its remote control resting on the table. The remote control displays '12:10' on its screen.
5. පිහිටුවීම
5.1. ආරෝපණ මූලික ස්ථානගත කිරීම
- ආරෝපණ පදනම විවෘත ප්රදේශයක බිත්තියකට හේත්තු කර තබන්න, දෙපස අවම වශයෙන් මීටර 1 ක පැහැදිලි ඉඩක් සහ ඉදිරියෙන් මීටර් 2 ක පැහැදිලි ඉඩක් සහතික කරන්න.
- බල ඇඩැප්ටරය ආරෝපණ පදනමට සම්බන්ධ කර එය බල අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Ensure the power indicator on the charging base illuminates.
5.2. මූලික අයකිරීම
- Place the robot onto the charging base, aligning its charging contacts with those on the base.
- Allow the robot to charge completely before its first use. The indicator light on the robot will change when fully charged.
5.3. පැති බුරුසු සවි කිරීම
- රොබෝව උඩු යටිකුරු කරන්න.
- Press the side brushes onto their respective posts until they click into place.
5.4. Preparing for Mopping (Optional)
- Open the mixed tank and fill the water compartment with clean water.
- Attach the bi-material mop cloth to the designated area on the mixed tank.
- Insert the mixed tank back into the robot until it clicks securely.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1. බල ගැන්වීම / අක්රිය කිරීම
- බල ගැන්වීමට: Press and hold the power button on the robot or the remote control until the indicator light illuminates.
- බලය අක්රිය කිරීමට: දර්ශක ආලෝකය නිවී යන තුරු රොබෝවරයාගේ හෝ දුරස්ථ පාලකයේ බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
6.2. Starting/Pausing/Stopping Cleaning
- ආරම්භ කිරීමට: Press the power button on the robot or the 'Start/Pause' button on the remote control. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- විරාම කිරීමට: During cleaning, press the 'Start/Pause' button on the remote control.
- නැවැත්වීමට: Press the 'Stop' button on the remote control.
6.3. Returning to Charging Base
- Press the 'Home' button on the remote control. The robot will automatically return to its charging base.
- The robot will also return to the charging base automatically when its battery is low.
6.4. දුරස්ථ පාලන කාර්යයන්
දුරස්ථ පාලකය විවිධ කාර්යයන් සඳහා සෘජු ප්රවේශය සපයයි:
- දිශානුගත බොත්තම්: Manually control the robot's movement.
- මාදිලිය තේරීම: Choose from the available cleaning modes.
- චූෂණ බලය: Adjust suction level (3 levels available).
- ජල ප්රවාහය: Adjust water flow for mopping (3 levels available).
- කාලසටහන: Set a cleaning schedule for automatic operation.
7. පිරිසිදු කිරීමේ මාතයන්
The Conga 990 Vital offers 6 distinct cleaning modes:
- ස්වයංක්රීය ප්රකාරය: රොබෝවරයා බුද්ධිමත්ව සැරිසැරූ අතර මුළු ප්රදේශයම පිරිසිදු කරයි.
- දාර ප්රකාරය: රොබෝවරයා බිත්ති සහ ගෘහ භාණ්ඩ දාර දිගේ පිරිසිදු කරයි.
- අත්පොත මාදිලිය: Control the robot's movement using the remote control.
- කාමර ප්රකාරය: Cleans a specific room thoroughly.
- සර්පිලාකාර මාදිලිය: The robot cleans in a spiral pattern, ideal for concentrated dirty areas.
- Return to Home Mode: රොබෝවරයා එහි ආරෝපණ පදනමට නැවත පැමිණේ.
The robot also features Turbo Clean Carpet system, which automatically activates maximum suction power when detecting carpets.
රූපය 7.1: The Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner operating on a tiled bathroom floor, moving towards a vanity unit.
රූපය 7.2: සමීප රූපයක් view of the Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner demonstrating its edge cleaning capability, with its side brush extending to clean along a furniture edge.
රූපය 7.3: The Cecotec Conga 990 Vital robot vacuum cleaner actively mopping a hard floor, leaving a clean path behind it. Visible dirt is present on the floor before the robot.
8. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ රොබෝ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
8.1. Emptying the Mixed Tank (Dustbin)
- Press the release button to remove the mixed tank from the robot.
- Open the dustbin compartment and empty its contents into a waste bin.
- Clean the dustbin with a dry cloth or brush.
8.2. පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම
- Remove the HEPA filter from the mixed tank.
- Tap the filter gently to remove dust. Do not wash HEPA filters with water.
- භාවිතය අනුව, සෑම මාස 3-6 කට වරක් HEPA පෙරහන ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
8.3. බුරුසු පිරිසිදු කිරීම
- Central Brush: Remove the central brush cover and lift out the brush. Use the provided cleaning tool to remove hair and debris.
- පැති බුරුසු: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. Replace if worn.
8.4. Cleaning Mop Cloth and Water Tank
- Remove the mop cloth from the mixed tank and wash it by hand or machine. Allow it to air dry completely.
- Empty any remaining water from the water tank and rinse it with clean water. Allow it to air dry.
8.5. සංවේදක පිරිසිදු කිරීම සහ සම්බන්ධතා ආරෝපණය කිරීම
- Wipe all sensors (anti-drop, anti-collision) and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth.
9. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ රොබෝවරයා සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| රොබෝවරයා ක්රියාත්මක නොවේ | බැටරිය අඩුයි; බල බොත්තම නිවැරදිව ඔබා නැත. | Charge the robot; Press and hold the power button for a few seconds |
| Robot අය කරන්නේ නැහැ | Charging contacts dirty; Power adapter not connected | Clean charging contacts; Ensure power adapter is securely plugged in |
| රොබෝව නිතරම හිරවෙනවා | Obstacles on the floor; Robot stuck on high carpets | Clear cables and small objects; Use virtual barriers or avoid high-pile carpets |
| දුර්වල පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය සාධනය | කුණු බඳුන පිරී ඇත; බුරුසු පැටලී ඇත; පෙරහන අවහිර වී ඇත. | Empty dustbin; Clean central and side brushes; Clean or replace filter |
| Robot does not mop effectively | Water tank empty; Mop cloth dirty; Water flow setting too low | Fill water tank; Clean mop cloth; Adjust water flow setting via remote |
10. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 05417 |
| වර්ණය | කළු |
| මානයන් (L x W x H) | 37 x 13 x 45 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 4.37 යි |
| චූෂණ බලය | 1400 Pa දක්වා |
| පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යයන් | Sweep, Vacuum, Mop, Scrub (4-in-1) |
| පිරිසිදු කිරීමේ ක්රම | 6 (Auto, Edges, Manual, Room, Spiral, Return to Home) |
| බැටරි වර්ගය | ලිතියම්-අයන |
| බැටරි ආයු කාලය | මිනිත්තු 160 දක්වා |
| ශබ්ද මට්ටම | 64 dB |
| පෙරහන් වර්ගය | HEPA පෙරණය |
| පාලක වර්ගය | දුරස්ථ පාලකය |
| වෙළුමtage | Volts 230 (AC) |
11. වගකීම් සහ සහාය
Your Cecotec Conga 990 Vital Robot Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cecotec webඅඩවිය.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your product, please contact Cecotec customer service through their official channels. Ensure you have your model number (05417) and purchase details available when contacting support.
