1. නිෂ්පාදන අවසන්view
The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.
Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- 40W Stereo Sound: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
- සැබෑ රැහැන් රහිත ස්ටීරියෝ (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
- දිගු කළ ක්රීඩා කාලය: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
- IPX6 ජල ආරක්ෂිත: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
- බ්ලූටූත් 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
- බහු සම්බන්ධතාව: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
- බිල්ට් මයික්රෆෝනය: හෑන්ඩ්ස්-ෆ්රී ඇමතුම් සබල කරයි.
- හදිසි බලශක්ති බැංකුව: USB port allows charging of other devices.
Figure 2: Visual representation of M90's key features.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
නිෂ්පාදිතය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලුම ආරක්ෂක උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.
- දිගු කාලයක් තිස්සේ කථිකයා අධික උෂ්ණත්වයන්ට හෝ සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය නොකරන්න.
- කථිකයා ප්රබල බලපෑම්වලට වැටීමෙන් හෝ යටත් කිරීමෙන් වළකින්න.
- ස්පීකරය විසුරුවා හැරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකරන්න. මෙය වගකීම් අවලංගු කරයි.
- වෛද්ය උපකරණවල ක්රියාකාරිත්වයට බාධාවක් විය හැකි බැවින්, කථිකයා ඒවායින් ඈත් කර තබන්න.
- සපයා ඇති ආරෝපණ කේබලය හෝ සහතික කළ සමාන ආරෝපණ කේබලයක් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
- USB-C ආරෝපණ කේබලය
- AUX ඕඩියෝ කේබල්
- පරිශීලක අත්පොත
4. පාලන සහ තොට
Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:
Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.
ඉහළ පැනල් බොත්තම්:
- බල බොත්තම (⏻ ⏻ ශ්රේණිය): බලය සක්රිය / අක්රිය කිරීමට ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ශබ්දය අඩු කිරීමේ බොත්තම (-): ශබ්දය අඩු කිරීමට ඔබන්න. පෙර ධාවන පථයට යාමට අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ශබ්දය වැඩි කිරීමේ බොත්තම (+): ශබ්දය වැඩි කිරීමට ඔබන්න. ඊළඟ ධාවන පථයට යාමට අල්ලාගෙන සිටින්න.
- වාදනය/විරාම බොත්තම (⏸ ⏸ დარ): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
- ප්රකාර බොත්තම (M): බ්ලූටූත්, TF කාඩ්පත සහ AUX මාතයන් අතර මාරු වීමට ඔබන්න.
Rear Ports (under protective flap):
- AUX ආදානය: For connecting external audio devices via 3.5mm audio cable.
- TF කාඩ් පත: For playing music directly from a MicroSD/TF card.
- USB-C ආරෝපණ වරාය: ස්පීකරය ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
- USB-A Output (DC 5V): අනෙකුත් උපාංග ආරෝපණය කිරීම සඳහා ස්පීකරය බලශක්ති බැංකුවක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා.
5. ආරම්භ කිරීම
5.1 කථිකයා ආරෝපණය කිරීම
Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 2 hours.
- Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
- කේබලයේ අනෙක් කෙළවර USB බල ඇඩැප්ටරයකට (ඇතුළත් කර නැත) හෝ පරිගණකයේ USB පෝට් එකකට සම්බන්ධ කරන්න.
- ආරෝපණය කිරීමේදී ආරෝපණ දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ විට නිවා දමයි.
5.2 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- බල ගැන්වීමට: බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (⏻ ⏻ ශ්රේණිය) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
- බලය අක්රිය කිරීමට: බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (⏻ ⏻ ශ්රේණිය) තත්පර 2-3 සඳහා.
5.3 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
පළමු වරට බලගන්වන විට හෝ කිසිදු උපාංගයක් සම්බන්ධ වී නොමැති නම්, ස්පීකරය ස්වයංක්රීයව බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ මාදිලියට ඇතුළු වේ.
Figure 4: Bluetooth connection process.
- Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය) බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
- Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.
5.4 සත්ය රැහැන් රහිත ස්ටීරියෝ (TWS) යුගලනය
Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.
Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.
- Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸ ⏸ დარ). It will search for the second speaker.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
- දැන්, 5.3 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි බ්ලූටූත් හරහා ඔබේ උපාංගය ප්රාථමික ස්පීකරයට සම්බන්ධ කරන්න.
6. මෙහෙයුම
6.1 බ්ලූටූත් නැවත ධාවනය
After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.
- Use the Play/Pause button (⏸ ⏸ დარ) on the speaker or your device to control playback.
- ශබ්දය ඉහළට ඔබන්න (+) හෝ වෙළුම පහළට (-) buttons to adjust volume.
- Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.
Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.
6.2 TF කාඩ් නැවත ධාවනය
MP3 ශ්රව්ය සහිත TF (MicroSD) කාඩ්පතක් ඇතුළු කරන්න files TF කාඩ් පතට.
- කථිකයාට බලය.
- Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
- නැවත ධාවනය පාලනය කිරීමට Play/Pause සහ Volume බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
6.3 AUX ආදානය
Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.
- කථිකයාට බලය.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
- ඔබගේ සම්බන්ධිත ශ්රව්ය උපාංගයෙන් නැවත ධාවනය සහ ශබ්දය පාලනය කරන්න.
6.4 හෑන්ඩ්ස්-ෆ්රී ඇමතුම්
When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calls.
- පිළිතුරු ඇමතුම: Play / Pause බොත්තම ඔබන්න (⏸ ⏸ დარ) වරක්.
- ඇමතුම අවසන් කරන්න: Play / Pause බොත්තම ඔබන්න (⏸ ⏸ დარ) ඇමතුමක් අතරතුර වරක්.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: Play/Pause බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න (⏸ ⏸ დარ) තත්පර 2 ක් සඳහා.
6.5 Emergency Power Bank Function
The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.
- Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
- The speaker will begin charging your device.
7 රැකවරණය සහ නඩත්තුව
7.1 ජල ප්රතිරෝධය (IPX6)
The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.
Figure 7: IPX6 waterproof protection.
- Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
- ස්පීකරය වතුරේ ගිල්වන්න එපා.
- If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.
7.2 පිරිසිදු කිරීම
Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.
- මෘදු, ඩී භාවිතා කරන්නamp cloth to wipe the exterior of the speaker.
- දරුණු රසායනික ද්රව්ය, පිරිසිදු කිරීමේ ද්රාවණ හෝ ශක්තිමත් ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා නොකරන්න.
- Ensure no water enters the ports during cleaning.
7.3 ගබඩා කිරීම
When not in use for extended periods, store the speaker properly.
- සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සෞඛ්යය පවත්වා ගැනීම සඳහා අවම වශයෙන් මාස තුනකට වරක්වත් ස්පීකරය ආරෝපණය කරන්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ස්පීකරය ක්රියාත්මක නොවේ. | අඩු බැටරි. | ස්පීකරය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. |
| බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක. | ස්පීකරය යුගල කිරීමේ ආකාරයෙන් නොමැත; උපාංගයේ බ්ලූටූත් අක්රියයි; උපාංගය බොහෝ දුරයි. | Ensure speaker is flashing blue light. Enable Bluetooth on device. Move device closer (within 32.8 feet). Forget "BUGANI M90" on your device and re-pair. |
| ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු පරිමාවක් නැත. | Volume too low on speaker or device; incorrect mode selected. | Increase volume on both speaker and device. Press Mode button to ensure correct input (Bluetooth, TF, AUX). |
| ශබ්ද විකෘතිය. | ශබ්දය ඉතා වැඩියි; බැටරිය අඩුයි; බාධාව. | ශබ්දය අඩු කරන්න. ස්පීකරය ආරෝපණය කරන්න. අනෙකුත් ඉලෙක්ට්රොනික උපාංගවලින් ඈත් වන්න. |
| TWS යුගලනය අසාර්ථකයි. | Speakers too far apart; one speaker already paired to a device. | Ensure both speakers are in pairing mode and close to each other. Disconnect any devices from both speakers before attempting TWS pairing. |
| Speaker cannot be used while charging. | මෙය නිර්මාණ ලක්ෂණයකි. | The speaker is designed to prioritize charging when connected to power. Use it unplugged once charged. |
9. පිරිවිතර
Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:
Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.
| පිරිවිතර | වටිනාකම |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | M90 |
| ස්පීකර් වර්ගය | එළිමහන් |
| ගැළපෙන උපාංග | ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලට්, MP3 ප්ලේයර්, ලැප්ටොප් |
| සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ් චැනල් වින්යාසය | 2.0 |
| වර්ණය | කළු |
| බැටරි ආයු කාලය | පැය 24 යි |
| ජල ආරක්ෂිත වේ | IPX6 |
| ආරෝපණ කාලය | පැය 2 යි |
| උපරිම පරාසය | අඩි 32.8 |
| රැහැන් රහිත සන්නිවේදන තාක්ෂණය | බ්ලූටූත් 5.3 |
| ස්පීකර් ප්රමාණය | අඟල් 3 |
| බලශක්ති ප්රභවය | බැටරි බලයෙන් |
| වූෆර් විෂ්කම්භය | අඟල් 3 |
| බැටරි ගණන | 1 ලිතියම් අයන (ඇතුළත්) |
| ශ්රව්ය ධාවක වර්ගය | ගතික ධාවකය |
| සම්බන්ධතා ප්රොටෝකෝලය | බ්ලූටූත්, සහායක |
| නිෂ්පාදකයා | බුගානි |
| නිෂ්පාදන මානයන් | අඟල් 5 x 12 x 8 |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 4.13 කි |
| ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය | ස්ටීරියෝ |
10. වගකීම් සහ සහාය
The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
පාරිභෝගික සහාය:
If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.
