1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tefal ProStyle Garment Steamer, model IT3420E0. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This appliance is designed to remove wrinkles and refresh various fabrics using steam.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- සෑම විටම පරිමාව සහතික කරන්නtagඋපකරණයේ දක්වා ඇති e ඔබේ ප්රධාන ජාලයේ වෙළුමට අනුරූප වේ.tage.
- ප්රධාන සැපයුමට සම්බන්ධ කර ඇති විට උපකරණය අවධානයෙන් තොරව තබන්න එපා.
- අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් ඇති ළමයින්ට සහ පුද්ගලයන්ට උපකරණය ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- උපකරණය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් වතුරේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
- Exercise caution when handling the steam head, as hot steam is emitted. Avoid directing steam towards people or pets.
- Only use the appliance with clean tap water. Do not add perfumes, vinegar, starch, descaling agents, or other chemicals to the water tank.
- Unplug the appliance from the power outlet before filling or emptying the water tank, and before cleaning or maintenance.
- විදුලි රැහැනට හානි සිදුවුවහොත්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0 is designed for efficient garment care. Key components include the main unit (base), adjustable pole, integrated hanger, steam hose, and steam head.
Figure 3.1: Fully assembled Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0.
රූපය 3.2: අවසන්view of steamer features and included accessories (fabric brush, hanger hooks).
4. පිහිටුවීම
- ඇසිරීම: ඇසුරුම්කරණයෙන් සියලුම සංරචක ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- කණුව එකලස් කරන්න: Insert the adjustable pole into the designated slot on the main unit base. Secure it firmly.
- එල්ලීම අමුණන්න: Place the integrated hanger onto the top of the adjustable pole.
- ජල ටැංකිය පුරවන්න: Remove the water tank from the base. Fill it with clean tap water up to the maximum level indicator. Do not overfill. Reinsert the water tank securely into the base.
Figure 4.1: Removing the water tank for filling.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
- බල ගැන්වීම: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Turn on the appliance using the power switch located on the base.
- උනුසුම් වීම: The steamer will begin to heat up. It typically takes approximately 45 seconds to reach operating temperature.
- ඇඳුම් සූදානම් කරන්න: Hang the garment on the integrated hanger. Ensure the fabric is spread out to allow steam to penetrate evenly.
- වාෂ්ප කිරීම: Hold the steam head close to the fabric, moving it in a vertical motion from top to bottom. For stubborn wrinkles, hold the steam head in place for a few seconds.
රූපය 5.1: උදාamples of steaming different types of garments.
Figure 5.2: Steaming a shirt.
Figure 5.3: Steaming trousers.
Figure 5.4: Steaming a dress.
Figure 5.5: Close-up of the steam head in operation.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
- ජල ටැංකිය හිස් කිරීම: After each use, or when storing the appliance, empty any remaining water from the tank.
- වාෂ්ප හිස පිරිසිදු කිරීම: Wipe the metal steam head with a damp ඕනෑම අපද්රව්ය ඉවත් කිරීමට රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- පරිමාණය ඉවත් කිරීම (කැල්ක් විරෝධී පද්ධතිය): The appliance features an anti-calc solution. Regularly follow the descaling instructions in the full product manual to maintain performance. Typically, this involves flushing the system with clean water or a mild descaling solution as recommended by the manufacturer.
- ගබඩා: Store the steamer in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| වාෂ්ප නැත හෝ අඩු වාෂ්ප ප්රතිදානයක් | Water tank empty; appliance not heated; mineral buildup. | Fill water tank; allow 45 seconds for heat-up; perform descaling. |
| වාෂ්ප හිසෙන් ජලය කාන්දු වීම | Appliance not fully heated; condensation. | Allow more time to heat up; ensure steam head is held vertically. |
| උපකරණය ක්රියාත්මක නොවේ | පේනුගත කර නැත; විදුලිබල අලෙවිසැල දෝෂ සහිතයි. | බල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; වෙනත් අලෙවිසැලක් උත්සාහ කරන්න. |
8. පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: ටෙෆාල්
- ආකෘතිය: IT3420E0
- වර්ගය: සිරස් ඇඟලුම් වාෂ්ප
- බලය: වොට් 1700
- වාෂ්ප ප්රතිදානය: 30 g/මිනිත්තුව
- උනුසුම් කාලය: තත්පර 45 යි
- ජල ටැංකි ධාරිතාව: ලීටර් 1.5
- Steam Head Material: ලෝහ
- Sanitization Feature: ඔව්
- මානයන් (L x W x H): 45.7 x 29.6 x 161.1 සෙ.මී
- බර: කිලෝ ග්රෑම් 4.93 කි
- මුල් රට: චීනය
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Tefal customer service in your region. Contact information can typically be found on the manufacturer's webඅඩවියේ හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්වල.
