SEVERIN HV 7157 2-in-1 රැහැන් රහිත සැරයටිය සහ අතින් ගෙන යා හැකි වැකුම් ක්ලීනර් පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the SEVERIN HV 7157 2-in-1 Cordless Stick and Handheld Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and flexible cleaning of various surfaces. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

විදුලි කම්පනය, ගින්න හෝ තුවාල වැළැක්වීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න:

• මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ. එළිමහනේ හෝ වාණිජමය අරමුණු සඳහා එය භාවිතා නොකරන්න.
• තෙත් දෑතින් පේනුව හෝ උපකරණය හසුරුවන්න එපා.
• හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවෘත කිරීම් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• Do not vacuum up water, liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or flammable/combustible materials.
• Ensure the dust container and filter are correctly installed before use.
• උපකරණය සමඟ සපයා ඇති මුල් චාජරය පමණක් භාවිතා කරන්න.
• උපකරණය ඔබම අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. අලුත්වැඩියාවන් සඳහා බලයලත් සේවා නිලධාරීන් අමතන්න.
• භාවිතයේ නොමැති විට උපකරණය වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

කරුණාකර ඇසුරුම්වල සියලුම අයිතම තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:

• Main unit (integrated handheld vacuum)
• Removable XL aluminum suction tube (70 cm)
• S'Power high-speed motor brush with LED lighting
• 3-in-1 accessory kit (cushion brush, furniture brush, crevice tool)
• බිත්ති සවි කිරීම
• චාජර්
• පරිශීලක අත්පොත

4. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your SEVERIN HV 7157 vacuum cleaner:

රූපය 1: The main handheld vacuum unit with dust container and handle.

රූපය 2: The SEVERIN HV 7157 assembled as a cordless stick vacuum with the extension tube and motor brush.

• ප්රධාන ඒකකය: Contains the motor, dust container, and battery. Functions as a handheld vacuum.
• XL Suction Tube: Connects the main unit to the floor brush for stick vacuum operation.
• S'Power Motor Brush: Features a 2-in-1 brush roll with blue bristles for pet hair and red bristles for fine dust. Includes LED lighting for dark areas.
• 3-in-1 උපාංග මෙවලම: A versatile tool combining a crevice nozzle, cushion brush, and furniture brush for various cleaning tasks.
• සක්‍රිය / අක්‍රිය ස්විචය: පහසු ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා හසුරුව මත පිහිටා ඇත.

5. සැකසීම සහ එකලස් කිරීම

Your SEVERIN HV 7157 can be used as a stick vacuum or a handheld vacuum.

5.1 කූරු රික්තය එකලස් කිරීම

1. Insert the XL aluminum suction tube into the main unit until it clicks securely into place.
2. Attach the S'Power motor brush to the other end of the XL suction tube, ensuring it clicks firmly.
3. Your stick vacuum is now ready for use.

5.2 අතේ ගෙන යා හැකි රික්තකයක් ලෙස භාවිතා කිරීම

To use the appliance as a handheld vacuum, simply detach the XL suction tube and motor brush from the main unit. You can then attach the 3-in-1 accessory tool directly to the main unit for targeted cleaning.

6. බැටරිය ආරෝපණය කිරීම

The SEVERIN HV 7157 is equipped with a modern Li-Ion battery (22.2 V/2200 mAh) that offers no memory effect and minimal self-discharge.

රූපය 3: The vacuum cleaner charging while mounted on the wall.

1. ප්‍රධාන ඒකකයේ ආරෝපණ වරායට චාජරය සම්බන්ධ කරන්න.
2. සුදුසු බිත්ති අලෙවිසැලකට චාජරය සම්බන්ධ කරන්න.
3. The charging indicator light will illuminate to show that the battery is charging.
4. සම්පූර්ණ ආරෝපණය සඳහා ආසන්න වශයෙන් පැය 3 ක් ගතවේ.
5. The battery features protection against overcharge and deep discharge.
6. For convenient storage and charging, use the provided wall mount.

7. මෙහෙයුම් උපදෙස්

Your vacuum cleaner offers flexible cleaning options.

7.1 Power On/Off and Suction Levels

• Press the On/Off switch on the handle to start the vacuum cleaner.
• The appliance has two power levels:
• 1 මට්ටම: Motor brush ON. Provides maximum runtime of approximately 25 minutes. Ideal for deep cleaning carpets and removing pet hair.
• 2 මට්ටම: Motor brush OFF. Provides maximum runtime of approximately 30 minutes. Suitable for hard floors and lighter debris.

7.2 Using the S'Power Motor Brush

The S'Power motor brush is designed for effective cleaning on both hard floors and carpets.

රූපය 4: Close-up of the motor brush head showing the LED lighting for improved visibility.

• The brush roll features a 2-in-1 design: blue bristles for pet hair and red bristles for fine dust.
• The integrated LED lighting illuminates dark areas, such as under furniture, to ensure no dirt is missed.
• The 180° swivel joint allows for extremely flexible and easy maneuvering around obstacles and into tight spaces.

7.3 Handheld Vacuum Operation and Accessories

The integrated handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and hard-to-reach areas.

රූපය 5: Using the handheld vacuum to clean car seats effectively.

රූපය 6: The handheld unit with an accessory tool cleaning an armchair.

රූපය 7: Cleaning a surface with the handheld vacuum and brush attachment.

• Detach the main unit from the extension tube to use it as a handheld vacuum.
• Attach the 3-in-1 accessory tool directly to the main unit. This tool is ideal for cleaning cushions, furniture, and reaching into narrow crevices.

7.4 Cleaning Stairs and Elevated Surfaces

රූපය 8: The stick vacuum configuration is suitable for cleaning stairs.

The lightweight and maneuverable design, combined with the 180° swivel joint, makes the HV 7157 suitable for cleaning stairs and other elevated surfaces with ease.

8. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

8.1 දූවිලි බහාලුම හිස් කිරීම

• The dust container has a capacity of 650 ml. Empty it regularly to maintain suction power.
• To empty, detach the dust container from the main unit.
• Open the container and dispose of the collected dust and debris.
• Close the container securely and reattach it to the main unit.

8.2 HEPA පෙරහන පිරිසිදු කිරීම

• The appliance is equipped with a HEPA filter, which should be cleaned periodically.
• දූවිලි කන්ටේනරයෙන් පෙරණය ඉවත් කරන්න.
• Tap the filter gently to remove loose dust. If necessary, rinse it under cold running water.
• Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the appliance with a wet filter.

8.3 Cleaning the Motor Brush Roll

• The brush roll in the S'Power motor brush is removable for easy cleaning.
• Follow the instructions in the diagram (refer to product packaging or separate manual for visual guide) to unlock and remove the brush roll.
• Remove any tangled hair, threads, or debris from the brush roll.
• Reinsert the brush roll and lock it securely in place.

9. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Severin customer service.

10. තාක්ෂණික පිරිවිතර

11. වගකීම් සහ සහාය

Your SEVERIN HV 7157 vacuum cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service. Contact information can typically be found on the Severin webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණයේ.