1. හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B automatic coffee machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
Figure 1.1: De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B Automatic Coffee Machine.
This image displays the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B coffee machine in black, featuring its control panel, coffee spouts, and drip tray. Two glasses of espresso and one glass of latte macchiato are positioned next to the machine, showcasing its beverage capabilities.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
Observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury:
- භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- උපකරණය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක වතුරේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා.
- පරිමාව සහතික කරන්නtagඋපකරණයේ දක්වා ඇති e ඔබේ ප්රධාන ජාලයේ වෙළුමට අනුරූප වේ.tage.
- උපකරණය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශිත උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before operation.
- චලනය වන කොටස් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න.
3. නිෂ්පාදන සංරචක
ඔබේ කෝපි යන්ත්රයේ ප්රධාන කොටස් පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න:
- පාලන පුවරුව: Features backlit buttons and a rotary dial for selecting coffee type and strength.
- කෝපි බෝංචි ආප්ප: Located at the top, for whole coffee beans.
- බිම් කෝපි පුනීලය: පෙර-බිම් කළ කෝපි සඳහා.
- ජල ටැංකිය: Removable, located at the side/rear.
- Steam Wand (Cappuccino System): පෙණ නඟින කිරි සඳහා.
- කෝපි දොඩම්: විවිධ කෝප්ප ප්රමාණ සඳහා සකස් කළ හැකි උස.
- Drip Tray & Grounds Container: අතිරික්ත ජලය සහ භාවිතා කළ කෝපි පිටි එකතු කරයි.
- බෲ කණ්ඩායම: Internal, removable component for brewing coffee.
රූපය 3.1: පාලක පැනල විස්තරය.
මෙම රූපය සමීප දසුනක් සපයයි view of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B's control panel, highlighting the backlit buttons for Espresso, 2x Espresso, Coffee, and Long, along with the central rotary dial for intensity adjustment. A finger is shown pressing the Espresso button.
4. මූලික සැකසුම
4.1 ඇසිරීම සහ ස්ථානගත කිරීම
- සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය ඉවත් කරන්න.
- යන්ත්රය ජල ඉසින සහ තාප ප්රභවයන්ගෙන් ඈත්ව, ස්ථාවර, සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
4.2 ජල ටැංකිය පිරවීම
- යන්ත්රයෙන් ජල ටැංකිය ඉවත් කරන්න.
- Fill it with fresh, cold tap water up to the MAX level.
- ජල ටැංකිය ආරක්ෂිතව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
4.3 කෝපි බෝංචි එකතු කිරීම
- කෝපි බෝංචි ආප්පයේ පියන විවෘත කරන්න.
- නැවුම් කෝපි බෝංචි ආප්පයට වත් කරන්න. වැඩිපුර පුරවන්න එපා.
- පියන වසා දමන්න.
Figure 4.1: Adding Coffee Beans.
This image shows a hand lifting the lid of the coffee bean hopper on the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, with a generous amount of coffee beans visible inside, ready for grinding.
4.4 Adjusting the Grinder
The conical burr grinder has 13 adjustable settings. Adjust the grind fineness using the dial inside the bean hopper. Turn clockwise for a finer grind (stronger coffee) and counter-clockwise for a coarser grind (lighter coffee). Adjust only when the grinder is operating.
4.5 First Use and Rinsing Cycle
After initial setup, the machine will perform an automatic rinsing cycle. Follow the on-screen prompts or indicator lights. This prepares the internal circuits for optimal coffee brewing.
5. යන්ත්රය ක්රියාත්මක කිරීම
5.1 එස්ප්රෙසෝ හෝ කෝපි සෑදීම
- වතුර ටැංකිය පිරී ඇති බවත් බෝංචි ආප්පයේ කෝපි ඇට ඇති බවත් සහතික කර ගන්න.
- කෝපි ඉසින යට කෝප්ප එකක් හෝ දෙකක් තබන්න.
- ඔබන්න එස්ප්රෙසෝ or කෝපි button. The machine will grind the beans and dispense the coffee.
- To adjust coffee strength, turn the rotary dial on the control panel before pressing the coffee button.
5.2 පෙර-බිම් කෝපි භාවිතය
- පෙර-බිම් කෝපි බොත්තම ඔබන්න (සාමාන්යයෙන් හැන්දක නිරූපකයකින් දැක්වේ).
- Open the funnel for pre-ground coffee and add one level scoop of pre-ground coffee. Do not add more than one scoop.
- Place a cup under the spouts and press the desired coffee button (Espresso, Coffee, etc.).
5.3 Frothing Milk with the Steam Wand
- ජෝගුවක් සීතල කිරිවලින් පුරවන්න (කිරි හෝ කිරි නොවන).
- වාෂ්ප යෂ්ටිය කිරි මතුපිටට මදක් පහළින් තබන්න.
- Press the steam button (usually indicated by a steam icon). Wait for the machine to heat up.
- Once steam is dispensed, move the pitcher up and down to create foam.
- When desired foam and temperature are reached, press the steam button again to stop.
- භාවිතයෙන් පසු වහාම වාෂ්ප යෂ්ටිය පිරිසිදු කරන්න.
Figure 5.1: Frothing Milk.
This image shows a hand holding a stainless steel milk frothing pitcher positioned under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, demonstrating the milk frothing process.
Figure 5.2: Detailed Milk Frothing.
වඩා සමීපයි view of the milk frothing process, showing a hand holding a metal pitcher with milk under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, emphasizing the precise positioning for optimal frothing.
6. පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
6.1 දිනපතා පිරිසිදු කිරීම
- බිංදු තැටි සහ බිම් බහාලුම්: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container needs emptying (after 14 cups or 72 hours).
- වාෂ්ප යෂ්ටිය: දැන්වීම සමඟ පිස දමන්නamp cloth immediately after each use to prevent milk residue buildup.
6.2 බෲ සමූහ පිරිසිදු කිරීම
- යන්ත්රය ක්රියා විරහිත කර විසන්ධි කරන්න.
- ජල ටැංකිය ඉවත් කර සේවා දොර විවෘත කරන්න.
- Press the two release buttons and pull out the brew group.
- Rinse the brew group under running water. Do not use detergents.
- Clean the inside of the machine with a brush or cloth.
- Reinsert the brew group and close the service door.
6.3 අවලංගු කිරීම
The machine will indicate when descaling is required. Use only De'Longhi descaling solution and follow the instructions provided with the descaler or in the machine's display/manual. This process is crucial for removing mineral deposits and maintaining machine efficiency.
6.4 ජල පෙරහන
If using a water filter, replace it approximately every two months, or as indicated by the machine.
7. දෝශ නිරාකරණය
පොදු ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් සඳහා මෙම කොටස බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| කෝපි නිකුත් නොකෙරේ. | Water tank empty, coffee beans empty, brew group blocked. | Fill water tank, add coffee beans, clean the brew group. |
| කෝපි ඉතා දුර්වල හෝ ඉතා ශක්තිමත්. | Incorrect grind setting, insufficient coffee dose. | Adjust grind fineness (finer for stronger), increase coffee strength via rotary dial. |
| කිරි නිසි ලෙස පෙණ දමන්නේ නැත. | Steam wand blocked, milk not cold enough, incorrect milk type. | Clean steam wand, use cold milk, try different milk types. |
| Red triangle error light (infusore). | Brew group stuck or dirty. | Turn off the machine, remove and thoroughly clean the brew group. Ensure it is correctly reinserted. If stuck, do not force it; contact customer support. |
| යන්ත්රයට පරිමාණය ඉවත් කිරීම අවශ්ය වේ. | Mineral buildup in internal circuits. | Perform the descaling cycle as per the machine's instructions and using De'Longhi descaler. |
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | De'Longhi |
| ආදර්ශ අංකය | ECAM 230.13.B |
| මානයන් (L x W x H) | 44 x 24 x 44 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 9.2 යි |
| ධාරිතාව (ජල ටැංකිය) | ලීටර් 1.8 යි |
| බලය | වොට් 1450 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| විශේෂ ලක්ෂණය | Programmable, Integrated Grinder, Milk Frother |
| ස්වයංක්රීයව වසා දැමීම | ඔව් |
9. වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය
වගකීම් තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ඔබේ නිෂ්පාදනය සමඟ ඇතුළත් කර ඇති වගකීම් කාඩ්පත බලන්න හෝ නිල De'Longhi වෙත පිවිසෙන්න. webමෙම අත්පොතෙහි ආවරණය කර නොමැති ගැටළු වලට ඔබ මුහුණ දෙන්නේ නම් හෝ වැඩිදුර සහාය අවශ්ය නම්, කරුණාකර De'Longhi පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
