Hitachi CV-W2000RR 6.5 Liter 2000W Canister Vacuum Cleaner User Manual

හැඳින්වීම

Welcome to your new Hitachi CV-W2000RR Canister Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner features a powerful 2000W motor and an advanced 7-stage filtration system, including Nano Titanium technology for superior odor removal. Its large 6.5-liter dust capacity and dust compression technology ensure efficient cleaning with minimal dust exposure during disposal.

වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව විදුලි උපකරණයක් භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න:

• මෙම උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• ප්ලග් ඉන් කර ඇති විට උපකරණය නොසලකා හරින්න එපා. භාවිතයේ නොමැති විට සහ සේවා කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න.
• එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
• සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමුන් හෝ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අවධානයක් අවශ්ය වේ.
• මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• හානි වූ ලණුවක් හෝ ප්ලග් එකක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, බිම දමා තිබේ නම්, හානි වී තිබේ නම්, එළිමහනේ තබා තිබේ නම් හෝ ජලයට වැටී තිබේ නම්, එය සේවා මධ්‍යස්ථානයකට ආපසු එවන්න.
• ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
• ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්‍රහණය කර ගන්න.
• තෙත් දෑතින් පේනු හෝ උපකරණ හසුරුවන්න එපා.
• කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්‍රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
• හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
• පෙට්‍රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්‍රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
• විෂ සහිත ද්‍රව්‍ය (උදා: ක්ලෝරීන් බ්ලීච්, ඇමෝනියා පිරිසිදු කරන්නා, කාණු පිරිසිදු කරන්නා) අහුලා නොගන්න.
• Do not use without dust compartment and/or filters in place.
• පේනු විසන්ධි කිරීමට පෙර සියලුම පාලන අක්‍රිය කරන්න.
• පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:

• Hitachi CV-W2000RR Vacuum Cleaner Unit
• විදින මෙවලම
• දූවිලි බුරුසුව
• Carpet/Hard Floor Nozzle
• 5-meter Power Cable (integrated)
• Aluminum Telescopic Extension Tube
• හෝස් එකලස් කිරීම
• 4 Filters (pre-installed or separate)

නිෂ්පාදනය අවසන්view

ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් එකේ ප්‍රධාන සංරචක පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.

සැකසීම සහ එකලස් කිරීම

ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් සැකසීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. ඇසුරුම්: ඇසුරුම්කරණයෙන් සියලුම සංරචක ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. සම්බන්ධක හෝස්: Insert the hose end into the suction inlet on the main vacuum cleaner unit until it clicks securely into place.
3. දිගු කිරීමේ නළය අමුණන්න: Connect the aluminum telescopic extension tube to the hose handle. Adjust the length of the tube by pressing the release button and sliding it to the desired position.
4. තුණ්ඩය අමුණන්න: Select the appropriate cleaning nozzle (carpet/hard floor, crevice tool, or dust brush) and attach it firmly to the end of the telescopic tube.
5. බල සම්බන්ධතාවය: Ensure all connections are secure before plugging the power cord into an electrical outlet.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

බල ගැන්වීම / අක්රිය කිරීම

1. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (220V).

2. Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner ON.

3. Press the power button again to turn it OFF.

චූෂණ බලය සකස් කිරීම

Use the suction control slider or dial (if present) on the main unit or hose handle to adjust suction power according to the cleaning task. Higher suction is suitable for carpets, while lower suction is better for delicate surfaces or curtains.

ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම

• Carpet/Hard Floor Nozzle: Ideal for general floor cleaning on both carpets and hard surfaces.
• විදින මෙවලම: Designed for cleaning narrow spaces, corners, and edges.
• Dust Brush: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and curtains.

දූවිලි දර්ශකය

The dust indicator will visually signal when the dust compartment is full and needs to be emptied to maintain optimal performance.

පිපිරුම් කාර්යය

To utilize the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower port (typically located at the rear of the unit). This function is useful for blowing dust and debris from hard-to-reach areas or for inflating small items.

නඩත්තු කිරීම

දූවිලි මැදිරිය හිස් කිරීම

Your vacuum cleaner features a large 6.5-liter dust capacity and advanced dust compression technology. When the dust indicator signals that the compartment is full:

1. Ensure the vacuum cleaner is turned OFF and unplugged.
2. Press the one-touch release button to detach the dust compartment from the main unit.
3. Position the dust compartment over a waste bin and open its lid to empty the compressed dust. The dust compression technology helps minimize airborne dust during disposal.
4. Close the lid and reattach the dust compartment securely to the vacuum cleaner until it clicks into place.

පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම

Your vacuum cleaner is equipped with a 7-stage filtration system, including a Nano Titanium filter for odor removal and a cloth filter. Regular filter cleaning is crucial for maintaining optimal suction performance and air quality.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned OFF and unplugged.
2. Remove the dust compartment as described above.
3. Locate and carefully remove the filters. The pleated black filter at the back can be cleaned using a special brush (included) to remove fine dust.
4. For washable filters, rinse them under cool running water until the water runs clear. Do not use detergents.
5. Allow all filters to air dry completely for at least 24 hours before reinstallation. Do not use a dryer or direct heat.
6. Reinstall the dry filters in their correct positions and reattach the dust compartment.

සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම

• වැකුම් ක්ලීනර්හි බාහිර පෘෂ්ඨයන් මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ද්‍රාවක හෝ රළු රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න.
• Periodically check the nozzles, hose, and telescopic tube for any blockages. Clear any debris to ensure unobstructed airflow.

දෝෂගවේෂණය

පාරිභෝගික සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර, පොදු ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Hitachi customer support for further assistance.

පිරිවිතර

Key technical specifications for the Hitachi CV-W2000RR Vacuum Cleaner:

වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය

This Hitachi CV-W2000RR vacuum cleaner comes with a වසර 2ක නිෂ්පාදක වගකීමඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your local Hitachi customer service center or visit the official Hitachi website. You can find more information and support on the Hitachi Brand Store.