1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the AEG VX82-1-ÖKO Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Key features of your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner include:
- Automatic Suction Regulation: SmartMode function detects floor type and automatically adjusts suction power.
- නිහඬ මෙහෙයුම: PureSound system ensures ultra-quiet cleaning on all floor types (57 dBA).
- බහුකාර්ය පිරිසිදු කිරීම: OneGo Power Clean brush effectively removes dirt particles from all floor types.
- HEPA පෙරහන් පද්ධතිය: Captures fine dust and allergens for optimal air quality.
- කල් පවතින නිර්මාණය: Constructed with 75% recycled plastic, combining durability with optimal performance.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- ප්ලග් ඉන් කර ඇති විට වැකුම් ක්ලීනර් එක අවධානයෙන් තොරව තබන්න එපා. භාවිතයේ නොමැති විට සහ සේවා කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
- එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
- සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමුන් හෝ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අවධානයක් අවශ්ය වේ.
- මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- හානියට පත් ලණුව හෝ ප්ලග් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නියමිත පරිදි ක්රියා නොකරන්නේ නම්, බිම හෙළා ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, එළිමහනේ හෝ ජලයට වැටී ඇත්නම්, එය සේවා මධ්යස්ථානයකට ආපසු යන්න.
- ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
- ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්රහණය කර ගන්න.
- තෙත් දෑතින් ප්ලග් හෝ වැකුම් ක්ලීනර් හසුරුවන්න එපා.
- කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
- හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
- සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
- පෙට්රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
- දූවිලි බෑගය සහ/හෝ පෙරහන් නොමැතිව භාවිතා නොකරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම ඇසුරුම්වල ඇති බව තහවුරු කර ගන්න:
- AEG VX82-1-ÖKO Vacuum Cleaner Unit
- හෝස්
- දුරේක්ෂ නළය
- OneGo Power Clean Nozzle
- Parketto Pro Nozzle
- Aeropro 3-in-1 Accessory (furniture brush, crevice tool, small brush)
- S-Bag Classic Long Performance Dust Bags (x2)
- උපදෙස් අත්පොත
4. එකලස් කිරීම සහ සැකසීම
පළමු භාවිතයට පෙර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් එකලස් කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
- හෝස් අමුණන්න: හෝස් සම්බන්ධකය ප්රධාන ඒකකයේ චූෂණ ඇතුල්වීමට තදින් ඇතුල් කරන්න, එය ස්ථානයට ක්ලික් කරන තුරු.
- දුරේක්ෂ නළය සම්බන්ධ කරන්න: Attach the handle end of the hose to the telescopic tube. Adjust the tube length to a comfortable height by pressing the release button and sliding.
- තුණ්ඩය අමුණන්න: Connect your desired cleaning nozzle (e.g., OneGo Power Clean or Parketto Pro) to the end of the telescopic tube.
- දූවිලි බෑගය පරීක්ෂා කරන්න: Ensure an S-Bag Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for dust bag replacement instructions.
- බල සම්බන්ධතාවය: විදුලි රැහැන දිගු කර සුදුසු විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner is designed for intuitive operation with advanced features for efficient cleaning.
5.1 බල ගැන්වීම සහ අක්රිය කිරීම
- වැකුම් ක්ලීනර් ක්රියාත්මක කිරීමට, ප්රධාන ඒකකයේ ඇති බල බොත්තම ඔබන්න.
- අක්රිය කිරීමට, නැවත බල බොත්තම ඔබන්න.
5.2 චූෂණ බලය සකස් කිරීම
The vacuum cleaner offers both manual and automatic suction power adjustment.
- අතින් ගැලපීම: Use the rotary knob on the main unit to increase or decrease suction power. Turn towards 'MIN' for lower suction (e.g., delicate fabrics) or 'MAX' for higher suction (e.g., heavily soiled carpets).
- SmartMode (Automatic Adjustment): Engage the SmartMode function for automatic suction regulation. The vacuum cleaner will detect the floor type and adjust the power accordingly for optimal cleaning efficiency. Ensure the SmartMode setting is also activated on the OneGo Power Clean nozzle if applicable.
5.3 විවිධ තුණ්ඩ සහ උපාංග භාවිතා කිරීම
- OneGo Power Clean Nozzle: Ideal for general cleaning on both hard floors and carpets. Its design ensures effective particle pick-up.
- Parketto Pro Nozzle: Designed for sensitive hard floors, preventing scratches and providing gentle yet effective cleaning.
- Aeropro 3-in-1 Accessory: This versatile tool combines a furniture brush, crevice tool, and small brush for cleaning upholstery, tight spaces, and delicate surfaces.
6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
6.1 දූවිලි බෑග් ආදේශ කිරීම
The vacuum cleaner is equipped with an S-Bag Classic Long Performance dust bag. Replace the dust bag when the 'S-BAG' indicator on the control panel illuminates.
- විදුලිබල ජාලයෙන් වැකුම් ක්ලීනර් විසන්ධි කරන්න.
- දූවිලි බෑග් මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- Carefully remove the full dust bag. The S-Bag features a hygienic closing system to prevent dust leakage.
- Insert a new S-Bag Classic Long Performance dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
- දූවිලි බෑග් මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
6.2 පෙරහන් නඩත්තු කිරීම
The HEPA filter system ensures high air quality. Check and clean or replace filters regularly as per the instructions provided with the filter or indicated by the appliance.
- Unplug the vacuum cleaner before accessing filters.
- Locate the HEPA filter compartment (refer to your product diagram for exact location).
- Remove the filter and clean it by tapping it gently over a waste bin or rinsing it under cold running water if it is a washable filter. Allow it to dry completely before reinserting.
- Replace the HEPA filter at least once a year, or more frequently depending on usage.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| වැකුම් ක්ලීනර් ආරම්භ නොවේ. | පේනුගත කර නැත; පිටවන ස්ථානයේ බලය නැත; බල බොත්තම ඔබා නැත. | Check power cord connection; check circuit breaker; press power button firmly. |
| අඩු චූෂණ බලය. | Dust bag full; filters clogged; hose/nozzle blocked. | Replace dust bag; clean/replace filters; check hose and nozzle for obstructions. |
| මෙහෙයුම අතරතුර අසාමාන්ය ශබ්දය. | Foreign object in nozzle/hose; motor issue. | Turn off and unplug, check for and remove obstructions. If noise persists, contact customer support. |
| Dust escapes from vacuum cleaner. | Dust bag not installed correctly; filters missing/damaged. | Ensure dust bag is properly seated; check and replace filters if necessary. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවද ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර AEG පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | AEG |
| ආදර්ශ අංකය | 900258509 |
| වර්ණය | කළු |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 44.2 x 30 x 24.6 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 7.1 යි |
| දූවිලි බෑග් ධාරිතාව | ලීටර් 3.5 |
| බලය | වොට් 600 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| ද්රව්ය | 75% ප්රතිචක්රීකරණය කළ ද්රව්ය |
| ශබ්ද මට්ටම | ඩෙසිබල් 57 යි |
| මුල් රට | චීනය |
9. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
වැඩිදුර සහාය සඳහා, ඔබට භාණ්ඩය මිලදී ගත් සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න.
