හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Janome 3300 Sewing Machine. Please read all instructions carefully before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
- උපදෙස් අත්පොතෙහි සඳහන් කර ඇති ආවරණ ඉවත් කිරීමේදී, ලිහිසි කිරීමේදී හෝ වෙනත් පරිශීලක සේවා ගැලපීම් සිදු කරන විට සෑම විටම යන්ත්රය විදුලි අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
- Do not allow children to operate the sewing machine without supervision.
- චලනය වන සියලුම කොටස් වලින් ඇඟිලි away ත් කර තබන්න. මහන මැෂින් ඉඳිකටුවක් වටා විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්ය වේ.
- සෑම විටම සුදුසු ඉඳිකටු තහඩුව භාවිතා කරන්න. වැරදි තහඩුව නිසා ඉඳිකටුවක් කැඩී යා හැක.
- නැමුණු ඉඳිකටු භාවිතා නොකරන්න.
- මැහුම් කරන අතරතුර රෙදි අදින්න හෝ තල්ලු කරන්න එපා. මෙය ඉඳිකටුව ඉවතට හරවා එය කැඩී යාමට හේතු විය හැක.
- ඉඳිකටුවට නූල් දැමීම, ඉඳිකටුව වෙනස් කිරීම, බොබින් නූල් දැමීම හෝ පීඩන පාදය වෙනස් කිරීම වැනි ඉඳිකටු ප්රදේශයේ කිසියම් ගැලපීමක් සිදු කරන විට මහන මැෂිම ක්රියා විරහිත කරන්න.
- කිසිවිටක කිසිඳු විවරයක් තුලට කිසිම වස්තුවක් හෙළීම හෝ ඇතුල් කිරීම නොකරන්න.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- Aerosol (ඉසින) නිෂ්පාදන භාවිතා කරන හෝ ඔක්සිජන් පරිපාලනය කරන ස්ථානයේ ක්රියා නොකරන්න.
සැකසුම සහ මූලික භාවිතය
1. ඇසුරුම් ඉවත් කිරීම සහ ස්ථානගත කිරීම
මහන මැෂිම එහි ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. යන්ත්රය ස්ථාවර, පැතලි මතුපිටක් මත තබන්න. සුවපහසු ක්රියාකාරිත්වය සඳහා ප්රමාණවත් ආලෝකකරණයක් සහ ඉඩක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
රූපය: ඉදිරිපස view of the Janome 3300 Sewing Machine, showing the needle area, stitch selector, and tension dial.
2. බල සම්බන්ධතාවය
Connect the power cord to the machine's power input and then plug it into a suitable electrical outlet. Connect the foot controller to its designated port on the machine.
3. බොබින් වංගු කිරීම
- ස්පූල් පින් එක මත නූල් ස්පූල් එකක් දමන්න.
- ඉහළ නූල් මාර්ගෝපදේශය හරහා සහ බොබින් එතීෙම් ආතති තැටිය වටා නූල් යොමු කරන්න.
- හිස් බොබින් එක බොබින් වයින්ඩර් ස්පින්ඩලය මත තබන්න.
- Wind the thread clockwise a few times around the bobbin.
- බොබින් වින්ඩර් ස්පින්ඩලය දකුණට තල්ලු කරන්න.
- Gently press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
- නූල් කපා බොබින් වයින්ඩර් ස්පින්ඩලය වමට තල්ලු කරන්න.
4. බොබින් ඇතුළු කිරීම
Open the bobbin cover plate. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (usually counter-clockwise). Guide the thread through the tension spring and out the bobbin case opening. Close the bobbin cover.
රූපය: සමීප රූපය view of the bobbin area of the Janome 3300 Sewing Machine, showing the bobbin case and thread path.
5. ඉහළ නූල නූල් කිරීම
- සම්පීඩක පාද එසවුම්කරු ඔසවන්න.
- නූල් ස්පූල් එක ස්පූල් පින් එක මත තබන්න.
- ඉහළ නූල් මාර්ගෝපදේශය හරහා නූල් මඟ පෙන්වන්න.
- යන්ත්රයේ ඉදිරිපසින්, ආතති තැටි වටා සහ ටේක්-අප් ලීවරය දක්වා අංකිත නූල් මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.
- ටේක්-අප් ලීවරය දකුණේ සිට වමට නූල් කරන්න.
- Continue guiding the thread down to the needle bar thread guide.
- Thread the needle from front to back. Pull about 6 inches of thread through the needle eye.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. මැහුම් තේරීම
The Janome 3300 offers 12 types of stitches, including basic utility stitches and decorative stitches. To select a stitch, turn the stitch selector dial to the desired stitch pattern. Refer to the stitch pattern guide on the machine.
Image: Diagram showing various stitch patterns available on the Janome 3300 Sewing Machine, including straight stitches, zigzag stitches, and buttonhole steps.
- සෘජු මැහුම්: For general sewing, seams, and topstitching.
- Zigzag Stitch: For finishing raw edges, appliqué, and decorative purposes.
- Flexi Points (Stretch Stitches): Designed for sewing knit fabrics and other stretchy materials.
- බොත්තම් කුහරය: A four-step automatic buttonhole function is available.
2. මැහුම් දිග සහ පළල ගැලපීම
Adjust the stitch length using the stitch length dial, up to a maximum of 4 mm. The maximum stitch width is 5 mm. These adjustments allow for customization of stitches based on fabric type and project requirements.
3. ප්රතිලෝම මැහුම්
To secure the beginning and end of a seam, press and hold the reverse button. The machine will sew backward. Release the button to resume forward stitching.
4. Free Arm Function
Remove the accessory box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing cylindrical items such as sleeves, cuffs, and pant hems.
5. නිවුන් ඉඳිකටු මැසීම
The Janome 3300 supports sewing with a twin needle for decorative stitching or creating parallel lines. Ensure you use the correct twin needle type and thread both needles separately.
නඩත්තු කිරීම
1 පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning is crucial for maintaining your sewing machine's performance.
- ලින්ට් ඉවත් කිරීම: Periodically remove the needle plate and bobbin case to clean out lint and dust accumulation using a small brush.
- බාහිර පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් යන්ත්රයේ පිටත කොටස පිස දමන්න. රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
2. ඉඳිකටු ආදේශ කිරීම
Replace the needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull or bent needle can cause skipped stitches, thread breakage, or damage to the fabric.
- යන්ත්රය අක්රිය කර එය විසන්ධි කරන්න.
- ඉඳිකටුවක් ලිහිල් කරන්නamp ඉස්කුරුප්පු.
- පැරණි ඉඳිකටුව ඉවත් කරන්න.
- Insert a new needle with the flat side facing the back, pushing it up as far as it will go.
- ඉඳිකටුවක් තද කරන්න clamp ආරක්ෂිතව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මඟ හැරුණු මැහුම් | වැරදි ඉඳිකටුවක්, නැමුණු ඉඳිකටුවක්, වැරදි නූල් දැමීම. | Replace needle with correct type, re-thread machine correctly. |
| නූල් කැඩීම | Incorrect tension, poor quality thread, bent needle, improper threading. | Adjust tension, use good quality thread, replace needle, re-thread machine. |
| රෙදි විවීම | Stitch length too long for fabric, tension too tight. | Shorten stitch length, loosen upper thread tension. |
| යන්ත්රය ආරම්භ නොවේ | විදුලි රැහැන පේනුගත කර නැත, පාද පාලකය සම්බන්ධ කර නැත, විදුලි ස්විචය ක්රියා විරහිත කර ඇත. | සියලුම සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න, බල ස්විචය ක්රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | ජැනෝම් |
| ආදර්ශ අංකය | 3300 |
| වර්ණය | සුදු |
| මානයන් (L x W x H) | 18 x 28 x 28 cm (7.1 x 11 x 11 අඟල්) |
| බර | කිලෝග්රෑම් 6.34 (රාත්තල් 13.98) |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික්, මල නොබැඳෙන වානේ |
| මැහුම් වර්ග | 12 (including straight, zigzag, stretch, 4-step buttonhole) |
| උපරිම මැහුම් දිග | 4 මි.මී |
| උපරිම මැහුම් පළල | 5 මි.මී |
| බොබින් වර්ගය | Swinging Crochet (Front-loading) |
| බලශක්ති ප්රභවය | විදුලි රැහැන් සහිත |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Free arm, Reverse button, Twin needle capability |
වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු
The Janome 3300 Sewing Machine comes with a වසර 5ක වගකීමක්. අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව සහතික කෙරේ අවුරුදු 20 ක්වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, service, or inquiries, please contact Janome customer support:
- විද්යුත් තැපෑල: janomac@janomac.it
- දුරකථනය: +39 0558720442
- ආදර්ශ අංකය: 3300
- අන්රක්රමික අංකය: 410134144 (Note: Serial numbers may vary per unit. Check your product packaging.)
- Environmental Labelling Information: For details on waste separation and recycling, please refer to the official Janome guidelines: Janome Waste Separation Guide