Makita DMR203 Job Site Speaker User Manual

1. හැඳින්වීම සහ අවසන්view

The Makita DMR203 Job Site Speaker is a robust and versatile audio device designed for demanding work environments. It offers flexible power options, compatible with Makita's 10.8V, 12V, and 18V lithium-ion batteries, as well as mains power. Its durable construction is engineered to withstand impacts and harsh conditions, boasting an IP65 protection class, making it suitable for use on construction sites and other challenging locations. The speaker provides clear audio output and convenient connectivity features.

Figure 1: Makita DMR203 Job Site Speaker with power adapter.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

මෙම නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සෑම විටම සියලුම ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් කියවා තේරුම් ගන්න. අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න සහ/හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.

• බලශක්ති ප්රභවය: Use only the specified power adapter or genuine Makita batteries.
• ජලය සහ දූවිලි ප්රතිරෝධය: The speaker has an IP65 rating, indicating protection against dust and low-pressure water jets. Do not immerse the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed when exposed to moisture or dust.
• උෂ්ණත්වය: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight, or heat sources.
• වාතාශ්රය: කිසිදු වාතාශ්‍රය විවරයක් අවහිර නොකරන්න. ස්පීකරය වටා ප්‍රමාණවත් වායු ප්‍රවාහයක් සහතික කරන්න.
• පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර විදුලිය විසන්ධි කරන්න. මෘදු, d ධාරිත්‍රකයක් භාවිතා කරන්න.amp රෙදි. දරුණු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
• අලුත්වැඩියා: Do not attempt to repair or modify the speaker yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම අයිතම ඔබේ පැකේජයට ඇතුළත් කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න:

• Makita DMR203 Job Site Speaker
• බල ඇඩැප්ටරය

Note: Batteries are sold separately.

4. නිෂ්පාදන විශේෂාංග සහ සංරචක

රූපය 2: ඉදිරිපස view පාලක පැනලය සමඟ.

රූපය 3: පැත්ත view with port covers.

• පාලන පුවරුව: Located on the top front, featuring power, volume, play/pause, skip track, and Bluetooth pairing buttons. It includes a digital display.
• හසුරුව: Integrated top handle for easy portability.
• බැටරි මැදිරිය: Located at the rear, designed to house Makita 10.8V, 12V, or 18V lithium-ion batteries.
• USB ආරෝපණ වරාය: බාහිර උපාංග ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
• AUX-in port: රැහැන්ගත ශ්‍රව්‍ය සම්බන්ධතාවය සඳහා.
• DC-in port: සපයන ලද බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
• ස්පීකර් ග්රිල්: Front-facing speaker for audio output.

5. පිහිටුවීම

5.1 කථානායකවරයාට බලය සැපයීම

The DMR203 can be powered by either a Makita lithium-ion battery or the supplied AC power adapter.

Using a Battery:

1. Open the battery compartment cover located at the rear of the speaker.
2. Insert a charged Makita 10.8V, 12V, or 18V lithium-ion battery into the compartment, ensuring it clicks into place.
3. බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

AC බල ඇඩැප්ටරය භාවිතා කිරීම:

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC-in port on the side of the speaker.
2. ඇඩප්ටරයේ අනෙක් කෙළවර සම්මත බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.

5.2 ආරම්භක බලය සක්‍රීය කිරීම

ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න බල බොත්තම on the control panel until the display illuminates. The speaker will typically enter Bluetooth pairing mode automatically on first use or if no device is connected.

6. මෙහෙයුම් උපදෙස්

6.1 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the Bluetooth indicator light will be flashing). If not, press the බ්ලූටූත් බොත්තම යුගල කිරීමේ මාදිලිය සක්රිය කිරීමට.
2. ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය), බ්ලූටූත් සක්‍රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
3. Select "DMR203" from the list of available devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device.

6.2 AUX-in සම්බන්ධතාවය

For devices without Bluetooth, use the AUX-in port:

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX-in port on the speaker.
2. කේබලයේ අනෙක් කෙළවර ඔබේ උපාංගයේ හෙඩ්ෆෝන් ජැක් හෝ ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය වෙත සම්බන්ධ කරන්න.
3. ස්පීකරය ස්වයංක්‍රීයව AUX මාදිලියට මාරු වේ.

6.3 USB ආරෝපණය

The USB port can be used to charge external devices:

• Connect your device's USB charging cable to the USB port on the speaker.
• Charging will begin automatically. Note that the speaker must be powered on for the USB charging function to work.

6.4 Volume and Playback Control

• පරිමාව: භාවිතා කරන්න වෙළුම + සහ වෙළුම - buttons on the control panel to adjust the audio level.
• වාදනය/විරාමය: ඔබන්න Play/Pause බොත්තම නැවත ධාවනය ආරම්භ කිරීමට හෝ විරාම කිරීමට.
• ධාවන පථය මඟ හරින්න: භාවිතා කරන්න ඉදිරියට සහ පසුපසට ධාවන පථ අතර සැරිසැරීමට බොත්තම්.

6.5 සමකරන සැකසුම්

The DMR203 features a built-in equalizer. Consult the full product manual for detailed instructions on adjusting bass, treble, and other sound profiles to customize your listening experience.

6.6 සත්‍ය රැහැන් රහිත ස්ටීරියෝ (TWS) යුගලනය

The DMR203 supports True Wireless Stereo (TWS) technology, allowing you to connect up to 200 compatible Makita DMR203 speakers for a synchronized audio experience. Refer to the full product manual for specific instructions on TWS pairing.

7. නඩත්තු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීම: Regularly wipe the speaker with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth. Do not use solvents or abrasive materials.
• බැටරි සත්කාර: If using batteries, ensure they are charged regularly and stored in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if the speaker will not be used for an extended period.
• වරාය ආවරණ: Always keep the USB, AUX, and DC-in port covers securely closed when not in use to maintain IP65 rating.
• ගබඩා: Store the speaker in a clean, dry environment away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your DMR203 speaker, try the following solutions:

If the problem persists after trying these solutions, contact Makita customer support.

9. පිරිවිතර

10. වගකීම් සහ සහාය

Makita products are manufactured under strict quality control standards. For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Makita webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ ප්‍රදේශයේ මකිටා සේවා මධ්‍යස්ථානය අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.