1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter. This intelligent multimeter is designed for safe and accurate measurements of various electrical parameters. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent potential hazards.

Image 1.1: HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter with included test leads.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- To prevent erroneous readings and avoid electric shock or personal injury, replace the battery as soon as the low battery voltage symbol appears.
- To prevent electric shock or personal injury, turn off the device and ensure test leads are disconnected from the circuit under test before opening the battery cover to replace the battery.
- Do not measure any AC or DC voltage exceeding 600V to prevent electric shock or damage to the instrument.
- Always inspect the multimeter and test leads for any damage before use. Do not use if damaged.
- Ensure your hands are dry when operating the multimeter.
- පුපුරන සුලු වායුව, වාෂ්ප හෝ දූවිලි සහිත පරිසරයක බහුමාපකය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
3. නිෂ්පාදන විශේෂාංග සහ සංරචක
The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter is equipped with several features for versatile measurements. Familiarize yourself with the components shown below.

රූපය 3.1: ඉදිරිපස view of the multimeter with labeled components.
- NCV Detection Induction Area
- Soft Rubber Cover
- LCD තිරය
- NCV / Flashlight Button
- Power Button / Function Selection Button (SEL)
- Current Input End (A mA)
- වෙළුමtage Resistor Input End (INPUT)
- Public End (COM)
- Backlight / Data Hold Button
- NCV Detection Indicator
- ෆ්ලෑෂ් ලයිට්

රූපය 3.2: ඉවරයිview of multimeter functions including AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Continuity, Backlight, Data Hold, NCV, Flashlight, and 6000 Count display.
4. පිහිටුවීම
4.1 පැකේජයේ අන්තර්ගතය
ආරම්භ කිරීමට පෙර, සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න:
- HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter
- 3 x 1.5V AAA බැටරි
- පරීක්ෂණ ඊයම් (රතු සහ කළු)
- පරිශීලක අත්පොත

Image 4.1: Package contents including the multimeter, batteries, test leads, and manual.
4.2 බැටරි ස්ථාපනය
The multimeter requires 3 x 1.5V AAA batteries. Follow these steps to install them:
- Ensure the multimeter is powered off and test leads are disconnected.
- බහුමාපකයේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
- බැටරි කවරය විවෘත කිරීමට ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරන්න.
- Insert the 3 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- බැටරි කවරය ප්රතිස්ථාපනය කර එය ඉස්කුරුප්පු ඇණ සමඟ සවි කරන්න.

රූපය 4.2: විස්තරාත්මක view of the multimeter's rear, showing the battery bay and stable holder.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The HANMATEK S1 DM20 features auto-ranging for most measurements, simplifying operation.
5.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
- ඔබන්න SEL button to power on the multimeter.
- The multimeter will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
- අතින් විදුලිය විසන්ධි කිරීමට, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න SEL බොත්තම.
5.2 කාර්යය තේරීම
The multimeter automatically detects the measurement type (voltage, resistance, continuity) when test leads are connected. For specific functions or to switch between AC/DC, press the SEL බොත්තම කෙටියෙන්.
5.3 මූලික මිනුම්
රතු පරීක්ෂණ තුඩුව වෙත සම්බන්ධ කරන්න ආදානය පර්යන්තය සහ කළු පරීක්ෂණය මඟ පෙන්වයි COM terminal for most measurements.
- වෙළුමtage (AC/DC): Connect test leads in parallel to the circuit or component. The multimeter will automatically detect AC or DC voltage.
- Current (AC/DC): Connect test leads in series with the circuit. Use the එම්ඒ terminal for current measurements. Ensure the circuit is de-energized before connecting.
- ප්රතිරෝධය: Connect test leads across the component. Ensure the component is isolated from power.
- අඛණ්ඩ පැවැත්ම: Connect test leads across the circuit. A buzzer will sound if continuity is detected.
- ඩයෝඩය: Connect test leads across the diode.
- සංඛ්යාතය: Connect test leads to the signal source.

Image 5.1: Demonstrations of NCV testing, resistance test, current measuring, voltage measuring, and on-off test.
5.4 සම්බන්ධතා නොවන වෙළුමtage (NCV) හඳුනාගැනීම
NCV ශ්රිතය මඟින් AC වෝල්ටීයතාව අනාවරණය කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි.tagඊ සෘජු සම්බන්ධතා නොමැතිව.
- ඔබන්න NCV / Flashlight button to activate NCV mode.
- Place the NCV detection area (top of the multimeter) near the conductor.
- AC පරිමාව නම්tage is detected, the NCV LED will flash, and the buzzer will sound. The LCD screen will display segments ('-' to '----') indicating signal strength.

Image 5.2: NCV function detecting voltage in a live line versus a null line.
5.5 පසුතල ආලෝකය සහ දත්ත රඳවා ගැනීම
- පසුතල ආලෝකය: ඔබන්න Backlight / Data Hold button briefly to turn the LCD backlight on/off.
- දත්ත රඳවා තබා ගැනීම: ඔබාගෙන සිටින්න Backlight / Data Hold සංදර්ශකයේ වත්මන් කියවීම කැටි කිරීමට බොත්තම. මුදා හැරීමට නැවත ඔබන්න.
5.6 ෆ්ලෑෂ් ලයිට්
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න NCV / Flashlight button to turn the built-in flashlight on/off.
6. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Wipe the multimeter with a damp රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්. උල්ෙල්ඛ හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා කිරීම: Store the multimeter in a dry, cool place away from direct sunlight. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
- බැටරි ප්රතිස්ථාපනය: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings. Refer to Section 4.2 for instructions.
7. දෝශ නිරාකරණය
- No Display/Power On: Check battery installation and ensure batteries are not depleted. Replace if necessary.
- වැරදි කියවීම්: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct measurement function is selected (though auto-ranging handles most). Check battery level.
- No NCV Detection: Ensure NCV mode is activated. The detection area must be close to the AC voltagඊ මූලාශ්රය.
- Auto Power Off Too Soon: This is a power-saving feature. The device will power off after a period of inactivity.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | DM20 |
| සංදර්ශක ගණන | 4000 |
| ආරක්ෂිත ශ්රේණිගත කිරීම | 600V CAT II, Pollution Degree 2, IEC61010 |
| බලශක්ති ප්රභවය | 3 x 1.5V AAA බැටරි |
| මානයන් | 147mm x 71mm x 45mm (7.1 x 4.5 x 14.7 සෙ.මී.) |
| බර | 220 ග්රෑම් |
| විශේෂ ලක්ෂණ | NCV, Auto-Ranging, Data Hold, Auto Power-Off, Backlight, Flashlight |
9. වගකීම් සහ සහාය
The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter comes with a මාස 24ක වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට. මෙම වගකීම් සහතිකය සාමාන්ය භාවිතය යටතේ නිෂ්පාදන දෝෂ ආවරණය කරයි.
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact HANMATEK customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased. You can find more information on the HANMATEK Brand Store.





