1. ආරක්ෂිත උපදෙස්
Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- සෑම විටම ආර්ද්රතාකාරකය සෘජු හිරු එළියෙන් සහ තාප ප්රභවයන්ගෙන් ඈත්ව ස්ථිර, පැතලි, ජල-ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබන්න.
- Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
- පරිමාව සහතික කරන්නtage of your power supply matches the rating label on the appliance.
- ප්රධාන ඒකකය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා.
- Unplug the appliance before filling, cleaning, or moving it.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න. අධීක්ෂණය යටතේ නොමැති නම්, මෙම උපකරණය ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් අඩු පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
- Do not block the air inlets or mist outlet.
- විදුලි රැහැනට හානි සිදුවුවහොත්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
- පිරිසිදු, සිසිල් නළ ජලය පමණක් භාවිතා කරන්න. ඛනිජ සමුච්චය වීම වැළැක්වීම සඳහා ආසවනය කළ හෝ ඛනිජ ඉවත් කළ ජලය නිර්දේශ කෙරේ.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
ප්රධාන සංරචක

රූපය 2.1: ඉදිරිපස view ආර්ද්රතාකාරකයේ, පෙන්වන්නasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.

Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.

රූපය 2.3: පැති ගැතිfile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.

Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.

රූපය 2.5: සවිස්තරාත්මක view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.

Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.

Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.

රූපය 2.8: ඕවරයක්view of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.

Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.
විශේෂාංග
- Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
- With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
- With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
- With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
- HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.
3. පිහිටුවීම
- ආර්ද්රතාකාරකය ඉවත් කරන්න: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
- ස්ථානයක් තෝරන්න: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
- ජල ටැංකිය පුරවන්න:
- ඉහළ කවරය ඉවත් කරන්න.
- Carefully lift the water tank from the base.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
- ජල ටැංකිය ආරක්ෂිතව පාදම මත තබන්න.
- Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
- බලයට සම්බන්ධ කරන්න: විදුලි රැහැන සුදුසු විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න. ඒකකය පොරොත්තු ප්රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
පාලක පැනලය සහ දුරස්ථ පාලකය
The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.
- සක්රිය / අක්රිය බොත්තම: ආර්ද්රතාකාරකය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට ඔබන්න.
- ආර්ද්රතා බොත්තම: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
- ටයිමර් බොත්තම: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
- Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
- මීදුම මට්ටමේ ගැලපීම: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).
සුවඳ විසරණ ක්රියාකාරිත්වය
- Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
- Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
- The aroma will be diffused with the mist.
5. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
Regular cleaning is essential to maintain optimal performance and hygiene of your humidifier.
දෛනික නඩත්තුව
- Unplug the humidifier before any cleaning.
- ටැංකියෙන් සහ පාදමෙන් ඉතිරි ජලය හිස් කරන්න.
- ජල ටැංකිය සහ පාදම නැවුම් ජලයෙන් සෝදන්න.
- මෘදු, d සමග ඒකකයේ බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි.
Weekly Cleaning (Descaling)
- Unplug the unit and empty all water.
- Pour 1 cup (240ml) of undiluted white vinegar into the water tank and base.
- එය විනාඩි 20-30ක් පෙඟෙන්නට හරින්න.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer (the small disc in the base).
- විනාකිරි සුවඳ නැති වන තුරු පිරිසිදු ජලයෙන් හොඳින් සෝදන්න.
- නැවත එකලස් කිරීමට හෝ ගබඩා කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළන්න.
සුවඳ තැටි පිරිසිදු කිරීම
- Remove the aroma tray and the aroma pad.
- Wash the tray with mild soap and water.
- Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
- Allow both to air dry completely before reinserting.
6. දෝශ නිරාකරණය
If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මීදුම නැත හෝ අඩු මීදුම ප්රතිදානයක් නැත | Lack of water in tank පරිවර්තකයේ ඛනිජ සමුච්චය වීම Mist nozzle blocked | ජල ටැංකිය නැවත පුරවන්න Clean transducer with vinegar solution Check and clear mist nozzle |
| ඒකකය ක්රියාත්මක නොවේ | පේනුගත කර නැත බලය ඔබtage Automatic shut-off activated (low water) | විදුලි රැහැන ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. ගෘහස්ථ පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න ජල ටැංකිය නැවත පුරවා නැවත ආරම්භ කරන්න |
| මීදුමෙන් අසාමාන්ය සුවඳක් | Stagනැන්ට් ජලය අපිරිසිදු ජල ටැංකිය/පාදය | Empty and clean water tank and base thoroughly Use fresh, clean water daily |
| Water leakage from base | ජල ටැංකිය නිවැරදිව සවි කර නොමැත Cracked water tank අධික ලෙස පිරවීම | Ensure water tank is securely placed Inspect tank for damage; contact support if cracked MAX පේළියෙන් පසු පුරවන්න එපා. |
| මෙහෙයුම අතරතුර විශාල ශබ්දය | ඒකකය පැතලි මතුපිටක් මත නොවේ Foreign object in water tank/base | ස්ථාවර, පැතලි මතුපිටක් මත තබන්න විදේශීය වස්තූන් තිබේදැයි පරීක්ෂා කර ඉවත් කරන්න |
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| නිෂ්පාදකයා | ඉකෝස් |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 22.4 x 22.4 x 33.5 සෙ.මී |
| වර්ණය | කළු |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 240 |
| වට්tage | වොට් 110 |
| ශබ්ද මට්ටම | 35 dB |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Timer, Aroma Diffuser, Automatic Shut-off, Low Noise |
| බැටරි ඇතුළත් | නැත |
| අවශ්ය බැටරි | නැත |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 2.8 යි |
| ASIN | B08BTXQMPH |
| Average Customer Rating | තරු 3.2 න් 5 (ශ්රේණිගත කිරීම් 27) |
| Amazon Best Seller Rank | No. 533,829 in Health & Personal Care; No. 6,338 in Scent Diffusers |
| මුලින්ම ලබා ගත හැක්කේ Amazon.de හි ය. | 25 ජූනි 2020 |
| වෙළඳ නාමය | නිර්මාණය කරන්න |
| ආවරණ ප්රදේශය | වර්ග මීටර් 60 |
| මෙහෙයුම් ආකාරය | ස්වයංක්රීය |
8. වගකීම් සහ සහාය
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official webඅඩවිය.
If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.