1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Figure 1: Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This image shows the main unit with the hose and floor nozzle attached, highlighting its compact design.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, විදුලි උපකරණයක් භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න. මෙම වැකුම් ක්ලීනර් භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- ප්ලග් ඉන් කර ඇති විට උපකරණය නොසලකා හරින්න එපා. භාවිතයේ නොමැති විට සහ සේවා කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න.
- එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
- සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමුන් හෝ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අවධානයක් අවශ්ය වේ.
- මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- හානියට පත් ලණුව හෝ ප්ලග් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නියමිත පරිදි ක්රියා නොකරන්නේ නම්, බිම හෙළා ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, එළිමහනේ හෝ ජලයට වැටී ඇත්නම්, එය සේවා මධ්යස්ථානයකට ආපසු යන්න.
- ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
- ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්රහණය කර ගන්න.
- තෙත් දෑතින් පේනු හෝ උපකරණ හසුරුවන්න එපා.
- කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
- හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
- සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
- පෙට්රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
- විෂ සහිත ද්රව්ය (උදා: ක්ලෝරීන් බ්ලීච්, ඇමෝනියා පිරිසිදු කරන්නා, කාණු පිරිසිදු කරන්නා) අහුලා නොගන්න.
- දූවිලි බෑගය සහ/හෝ පෙරහන් නොමැතිව භාවිතා නොකරන්න.
- පේනු විසන්ධි කිරීමට පෙර සියලුම පාලන අක්රිය කරන්න.
- පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඇසුරුම් ඉවත් කිරීමෙන් පසු සියලුම සංරචක පවතින බවත් හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බවත් තහවුරු කර ගන්න. කිසියම් අයිතමයක් අස්ථානගත වී හෝ හානි වී ඇත්නම්, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
- Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner Main Unit
- නම්යශීලී හෝස්
- දුරේක්ෂ ලෝහ නළය
- High-Performance Floor Nozzle
- Combination Joint Brush (Crevice Tool and Dusting Brush)
- දූවිලි බෑගය (පෙර ස්ථාපනය කර ඇති හෝ වෙනම)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
Figure 2: Included accessories. This image displays the main floor nozzle and the combination crevice/dusting brush attachment.
4. සැකසීම සහ එකලස් කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් එකලස් කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න.
- නම්යශීලී සොඬ නළය සවි කරන්න: නම්යශීලී හෝස් එකේ කෙළවර ප්රධාන ඒකකයේ චූෂණ ඇතුල්වීමට ආරක්ෂිතව ක්ලික් කරන තුරු ඇතුළු කරන්න.
- දුරේක්ෂ නළය එකලස් කරන්න: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic metal tube. Extend the telescopic tube to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- බිම් තුණ්ඩය සවි කරන්න: Connect the high-performance floor nozzle to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- දූවිලි බෑගය පරීක්ෂා කරන්න: Open the dust bag compartment (usually by pressing a latch on the main unit) and ensure a dust bag is correctly installed. If not, insert a compatible Y05 dust bag. Close the compartment securely.
Figure 3: Fully assembled vacuum cleaner. This image shows the main unit, hose, telescopic tube, and floor nozzle connected and ready for use.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Learn how to effectively use your Emerio vacuum cleaner for various cleaning tasks.
5.1 බල ගැන්වීම සහ අක්රිය කිරීම
- ප්ලග් ඉන්: Extend the power cord from the rear of the unit and plug it into a suitable electrical outlet. The cord has a maximum length of 4.5 meters.
- බල ගැන්වීම: Press the power button (usually a large foot pedal on the main unit) to start the vacuum cleaner.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: වැකුම් ක්ලීනර් අක්රිය කිරීමට බල බොත්තම නැවත ඔබන්න.
- කෝඩ් රිවයින්ඩ්: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the cord rewind foot pedal to automatically retract the power cord into the unit.
5.2 චූෂණ බලය සකස් කිරීම
The suction power of the high-performance nozzle can be regulated. Look for a speed setting or air flow control on the handle of the flexible hose or on the main unit. Adjust this control to suit the surface you are cleaning (e.g., lower suction for delicate fabrics, higher for hard floors).
5.3 විවිධ මතුපිට පිරිසිදු කිරීම
- ඝන බිම්: Use the high-performance floor nozzle. For optimal results, ensure the brush setting on the nozzle is engaged (if applicable) to prevent scratching and improve dust collection.
- Carpeted Floors: Use the high-performance floor nozzle. Adjust the nozzle setting for carpets (if applicable) to allow for better airflow and deeper cleaning.
- උඩු මහල සහ තිර රෙදි: Use the combination joint brush (dusting brush attachment). Reduce suction power if necessary to avoid damaging delicate fabrics.
- Crevices and Corners: Use the combination joint brush (crevice tool attachment) for narrow spaces and edges.
Figure 4: Vacuum cleaner in operation. This image shows the vacuum cleaner being used on a carpet, demonstrating its maneuverability.
6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
6.1 දූවිලි බෑගය ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
The vacuum cleaner uses 2.0-liter dust bags, compatible with Swirl Y05 type bags. Replace the dust bag when the dust bag full indicator (if present) illuminates, or when suction power noticeably decreases.
- Ensure the vacuum cleaner is unplugged from the power outlet.
- දූවිලි බෑග් මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of it hygienically.
- Insert a new compatible dust bag into the holder, ensuring it is fully seated and the opening aligns with the suction inlet.
- Close the dust bag compartment cover until it latches securely.
6.2 පිරිසිදු කිරීමේ පෙරහන්
Your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and potentially a motor protection filter. Refer to the diagrams inside the vacuum cleaner for exact locations.
- හෙපා පෙරහන: This filter is typically located at the exhaust of the vacuum cleaner. It should be checked and cleaned or replaced every 6-12 months, or more frequently with heavy use. Tap out loose dirt over a waste bin. If washable, rinse under cold running water and allow to air dry completely before reinserting.
- මෝටර් ආරක්ෂණ පෙරහන: This filter is usually located near the dust bag compartment, protecting the motor from fine dust. Check and clean this filter regularly (e.g., every 3-6 months) by tapping out dirt. If washable, follow the same procedure as for the HEPA filter.
වැදගත්: Always ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Operating the vacuum with wet filters can cause damage.
6.3 Cleaning the Nozzles and Attachments
Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages, tangled hair, or debris. Remove any obstructions to maintain effective suction.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| වැකුම් ක්ලීනර් සක්රිය නොවේ. | පේනුගත කර නැත; පිටවන ස්ථානයේ බලය නැත; බල බොත්තම ඔබා නැත. | විදුලි රැහැන් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; වෙනත් උපකරණයකින් අලෙවිසැල පරීක්ෂා කරන්න; බල බොත්තම තදින් ඔබන්න. |
| අඩු චූෂණ බලය. | Full dust bag; clogged filters; hose/nozzle blockage; air flow control open. | Replace dust bag; clean/replace filters; remove blockages from hose/nozzle; close air flow control. |
| අසාමාන්ය ශබ්දය. | Blockage in hose/nozzle; foreign object in brush roll (if applicable); motor issue. | Check and clear blockages; inspect brush roll; if noise persists, contact customer support. |
| රික්තකයෙන් පිටවන දූවිලි. | Dust bag not installed correctly; damaged dust bag; filters missing or improperly seated. | Ensure dust bag is correctly installed; replace damaged dust bag; check and properly seat all filters. |
| Cord does not rewind. | Cord mechanism jammed; cord not fully extended before rewinding. | Gently pull out a small amount of cord and press rewind button again; ensure cord is not tangled. |
8. පිරිවිතර
| ආදර්ශ අංකය: | VE-109959.14 |
| වෙළඳ නාමය: | EMERIO |
| බලය: | වොට් 800 |
| ධාරිතාව: | ලීටර් 2.0 (දූවිලි බෑගය) |
| පෙරහන් වර්ගය: | HEPA පෙරණය |
| රැහැන් දිග: | 4.5 meters (max. extendable) |
| Suction Radius: | මීටර් 7.0 (උපරිම) |
| Telescopic Tube Length: | Up to 80 cm (adjustable) |
| නිෂ්පාදන මානයන්: | 12.99"අඟල් x 10.24"අඟල් x 8.27"උ |
| අයිතමයේ බර: | රාත්තල් 9.02 කි |
| Compatible Dust Bag: | Swirl Y05 compatible |
9. වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය
EMERIO products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including the warranty period.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local EMERIO customer support. Contact information can typically be found on the EMERIO webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.
When contacting support, please have your model number (VE-109959.14) and proof of purchase readily available.
