ROMMELSBACHER OM 950 Oskar Omelette Chef Instruction Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the ROMMELSBACHER OM 950 Oskar Omelette Chef. This appliance is designed to prepare delicious omelettes and other dishes quickly and conveniently. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට පහත සඳහන් මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න:

• උපකරණය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
• උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
• විදුලි කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා, ලණුව, ප්ලග් හෝ උපකරණ ජලයේ හෝ වෙනත් ද්‍රවයක ගිල්වන්න එපා.
• ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.
• භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් පැළඳීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සහ උපකරණය පිරිසිදු කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්‍රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකළ උපාංග ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම තුවාල වීමට හේතු විය හැක.
• එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ලණුව මේසයක හෝ කවුන්ටරයක කෙළවරේ එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
• උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
• සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් 'අක්‍රිය' ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
• අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

The ROMMELSBACHER OM 950 Oskar Omelette Chef is a compact and efficient appliance designed for preparing two individual omelettes simultaneously. It features non-stick cooking plates, an integrated timer, and an automatic shut-off function for convenience and safety.

Image: The ROMMELSBACHER OM 950 Oskar Omelette Chef, open to reveal two perfectly cooked omelettes. Fresh ingredients such as tomatoes, mushrooms, and basil are arranged around the appliance, highlighting its culinary purpose.

ප්රධාන සංරචක:

• නිවාස: The main body of the appliance, made of plastic and aluminum.
• පිසීමේ තහඩු: Two non-stick coated cooking plates (Xylan® Plus) for easy food release and cleaning.
• පියන: Hinged lid with a cool-touch handle for safe opening and closing.
• පාලන පුවරුව: Features 'Power', 'Start/Cancel', 'Ready' indicators, and timer controls (+/- buttons).
• ටයිමරය: Integrated 20-minute timer with countdown function.
• Overflow Gutter: Designed to collect any excess batter.

4. පිහිටුවීම

4.1 ඇසුරුම් ඉවත් කිරීම සහ මූලික පිරිසිදු කිරීම

1. උපකරණය එහි ඇසුරුම් වලින් ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. දැන්වීම සමඟ උපාංගයේ බාහිර කොටස පිස දමන්නamp රෙදි.
3. නොඇලෙන ඉවුම් පිහුම් තහඩු මෘදු, d භාජනයකින් පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි හෝ ස්පොන්ජ්. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ස්කූරින් පෑඩ් භාවිතා නොකරන්න.
4. Ensure all parts are completely dry before plugging in.

4.2 ස්ථානගත කිරීම

Place the Omelette Chef on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation and to prevent contact with flammable materials.

Image: The ROMMELSBACHER OM 950 Oskar Omelette Chef in its closed position, ready for use. Various fresh ingredients are displayed around it, suggesting meal preparation.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 පෙර රත් කිරීම

1. Plug the appliance into a suitable electrical outlet (230V). The 'Power' indicator light will illuminate.
2. Close the lid and allow the appliance to preheat. The 'Ready' indicator light will turn on when the Omelette Chef has reached the optimal cooking temperature. This usually takes a few minutes.

5.2 Cooking Omelettes

1. Once the 'Ready' light is on, carefully open the lid.
2. Lightly grease the non-stick cooking plates with a small amount of oil or butter, if desired.
3. Pour your prepared omelette mixture into each cooking cavity. Do not overfill; leave some space for expansion.
4. පියන වසා දමන්න.
5. Set the desired cooking time using the '+' and '-' buttons on the control panel. A typical omelette may take 5-7 minutes, but this can vary based on ingredients and desired consistency. The maximum timer setting is 20 minutes.
6. The timer will count down, and the appliance will automatically shut off when the time expires. The 'Ready' light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
7. When cooking is complete, carefully open the lid. Use a heat-resistant, non-metallic utensil (e.g., silicone spatula) to remove the omelettes. Avoid using metal utensils to protect the non-stick coating.

Image: A user opens the lid of the Omelette Chef to check on the cooking progress of two omelettes, which are visibly bubbling and incorporating ingredients.

Image: A finished, golden-brown omelette, folded and ready to be served, demonstrating the appliance's cooking capability.

5.3 Cooking Other Dishes

The Omelette Chef is versatile and can be used for more than just omelettes. Experiment with various recipes such as:

• බ්‍රව්නීස්: Prepare brownie batter and pour into the cavities. Cook until firm.
• Puff Pastry Pockets: Fill puff pastry squares with sweet or savory fillings and cook until golden.
• පෑන්කේක්: Pour pancake batter into the cavities for thick, fluffy pancakes. Cooking time may be longer than for omelettes.

Image: Two chocolate brownies, prepared in the Omelette Chef, presented on a plate with powdered sugar and fresh berries, showcasing the appliance's ability to cook desserts.

A recipe book may be included with your appliance, offering further culinary inspiration.

Image: A spread from a recipe book, featuring colorful images of various dishes that can be prepared with the Omelette Chef, including sweet and savory options.

6. පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Omelette Chef.

1. සෑම විටම විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් උපකරණය විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
2. Wipe the non-stick cooking plates with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used. Rinse thoroughly with a damp රෙදි.
3. Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the non-stick coating.
4. දැන්වීමකින් බාහිර නිවාසය පිරිසිදු කරන්නamp රෙදි. උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
5. Ensure the overflow gutter is clean and free of debris.
6. භාවිතයේ නොමැති විට උපකරණය වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Omelette Chef, refer to the following common problems and solutions:

• උපකරණය ක්‍රියාත්මක නොවේ: Ensure the power cord is securely plugged into a functional electrical outlet. Check if the 'Power' indicator light is on.
• Food sticks to cooking plates: Ensure the cooking plates were lightly greased before adding batter. The non-stick coating may be compromised if abrasive cleaners or metal utensils have been used.
• Omelettes are unevenly cooked: Ensure the appliance is fully preheated (the 'Ready' light is on) before adding batter. Distribute batter evenly in the cavities.
• Omelettes puff up excessively: This is a normal occurrence for some recipes, especially with certain batters. They typically flatten slightly upon removal.
• ටයිමරය ක්‍රියා නොකරයි: Ensure the appliance is powered on and you are correctly using the '+' and '-' buttons to set the time, followed by pressing 'Start'.

ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

8. තාක්ෂණික පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ROMMELSBACHER webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.