1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- ඔබට පේස්මේකරයක් හෝ වෙනත් අභ්යන්තර වෛද්ය උපකරණයක් තිබේ නම් මෙම උපකරණය භාවිතා නොකරන්න.
- ඔබ ගර්භනී නම් මෙම උපකරණය භාවිතා නොකරන්න.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on it.
- Do not jump on the scale or use it for purposes other than weighing.
- ජලයෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් පරිමාණය ඈත් කර තබන්න.
- This scale is intended for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
පැකේජය විවෘත කිරීමෙන් පසු සියලුම අයිතම පවතින බවත් හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බවත් තහවුරු කර ගන්න:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- USB ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
රූපය 4.1: ඉහළ view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. පිහිටුවීම
5.1 මූලික ආරෝපණය
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 ස්ථානගත කිරීම
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 ඒකකය තෝරා ගැනීම
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 මූලික බර කිරා බැලීම
- පරිමාණය පැතලි, තද මතුපිටක ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- තත්පර කිහිපයක් අක්රිය වීමෙන් පසු පරිමාණය ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වේ.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ බ්ලූටූත් සක්රිය කරන්න.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Understanding Measurements
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- බර: ඔබේ මුළු ශරීර ස්කන්ධය.
- BMI (ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය): උස සහ බර මත පදනම්ව ශරීර මේදය මැනීමේ මිනුමක්.
- % Body Fat: ප්රතිශතයtagඔබේ ශරීරයේ මේදය.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- චර්මාභ්යන්තර මේදය: සම යට කෙලින්ම ගබඩා වන මේදය.
- දෘශ්ය මේදය: උදරයේ අවයව වටා මේදය තැන්පත් වීම.
- % Water: ප්රතිශතයtagඔබේ ශරීරයේ ඇති ජලය.
- මාංශ පේශි ස්කන්ධය: ඔබේ ශරීරයේ ඇති මාංශ පේශිවල මුළු බර.
- අස්ථි ස්කන්ධය: The total weight of bone in your body.
- % Skeletal Muscle: ප්රතිශතයtage of muscle attached to bones.
- ප්රෝටීන්: The amount of protein in your body.
- BMR (බාසල් පරිවෘත්තීය අනුපාතය): ඔබේ ශරීරය විවේකයෙන් තබා ගැනීමට අවශ්ය කැලරි ගණන.
- ශරීර වයස: An estimation of your body's biological age based on your metrics.
- හෘද ස්පන්දන වේගය: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, d රෙදි කඩකින් පරිමාණ මතුපිට පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න හෝ පරිමාණය ජලයේ ගිල්වන්න එපා.
- ගබඩා: පරිමාණය සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න. සෘජු හිරු එළිය සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් වළකින්න.
- බැටරි: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- ක්රමාංකනය: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| පරිමාණය සක්රිය නොවේ. | බැටරිය අඩුයි හෝ ආරෝපණයක් නැහැ. | Charge the scale using the provided USB cable. |
| වැරදි කියවීම්. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| යෙදුමට සම්බන්ධ විය නොහැක. | Bluetooth off; app not open; scale not activated; app permissions. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" or "OL" displayed. | අධි බර හෝ මිනුම් දෝෂය. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | 4261 |
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| මානයන් | 30 x 30 x 2.2 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.9 කි |
| බර ධාරිතාව | 5 kg සිට 180 kg දක්වා |
| මිනුම් වැඩිවීම | ග්රෑම් 100 |
| සංදර්ශක වර්ගය | LCD |
| සම්බන්ධතාවය | බ්ලූටූත් 4.0 |
| බැටරි | 600mAh ලිතියම් බැටරි |
| සංවේදක | 4 අධි-නිරවද්ය සංවේදක |
| ද්රව්ය | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. වගකීම් සහ සහාය
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec webසවිස්තරාත්මක වගකීම් තොරතුරු සඳහා අඩවිය.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.
