Samsung RB34T603EEL/EF RB7300T ඒකාබද්ධ ශීතකරණ පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Samsung RB34T603EEL/EF RB7300T combined refrigerator. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා, සෑම විටම පහත සඳහන් ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ පිළිපදින්න:

• විදුලි කම්පනය වැළැක්වීම සඳහා උපකරණය නිසි ලෙස බිම තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• Do not damage the refrigerant circuit. If the refrigerant circuit is damaged, avoid open flames or ignition sources and ventilate the room thoroughly.
• උපකරණ කොටුවේ හෝ ඉදිකරන ලද ව්‍යුහයේ ඇති අවහිරතා වලින් වාතාශ්‍රය විවරයන් පිරිසිදුව තබා ගන්න.
• නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ කරන ලද ඒවා හැර, ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය වේගවත් කිරීම සඳහා යාන්ත්‍රික උපාංග හෝ වෙනත් ක්‍රම භාවිතා නොකරන්න.
• නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ කරන ලද වර්ගයේ ඒවා නම් මිස, උපකරණයේ ආහාර ගබඩා මැදිරි තුළ විදුලි උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
• ඔවුන් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීමට දරුවන් අධීක්ෂණය කරන්න.
• කිසියම් නඩත්තුවක් හෝ පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කිරීමට පෙර බල සැපයුමෙන් උපකරණය විසන්ධි කරන්න.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ විශේෂාංග

The Samsung RB34T603EEL/EF is a combined refrigerator designed for efficient food storage with advanced cooling technologies.

ඉදිරිපස view of the Samsung RB34T603EEL/EF combined refrigerator in Sand color.

ප්රධාන ලක්ෂණ:

• SpaceMax තාක්ෂණය: Provides increased internal capacity (344L total) with standard external dimensions (60 cm depth) by utilizing high-efficiency insulation.

අභ්යන්තරය view demonstrating SpaceMax technology, showing increased internal capacity for food storage within standard external dimensions.
• සමස්ත සිසිලනය: Ensures uniform temperature distribution throughout the refrigerator compartment via a sophisticated ventilation system, maintaining consistent freshness.
• තුහින නැත: Prevents frost buildup in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting and optimizing air circulation for constant temperature.
• Optimal Fresh+ Drawer: A versatile compartment that can be used as a single drawer or divided into two zones with different temperatures. The left side is colder for meat and fish (extending freshness up to two times), while the right side is ideal for fruits and vegetables.


Close-up of the Optimal Fresh+ drawer, illustrating its ability to be used as a single compartment or divided into two zones with different temperatures for meat, fish, and other produce.

• Humidity Fresh+ Drawer: Designed to preserve the texture, taste, and flavor of perishable foods. Humidity levels can be adjusted with a simple knob to create the ideal environment for various fruits and vegetables.


Close-up of the Humidity Fresh+ drawer, showing its humidity control knob and various fruits and vegetables stored inside, designed to maintain optimal freshness.

• ඩිජිටල් ඉන්වර්ටර් සම්පීඩකය: Automatically adjusts its speed based on cooling demand, leading to energy savings, reduced noise (35dB), and enhanced durability.

අභ්යන්තරය view of the refrigerator compartment, highlighting the spacious shelves and drawers, with a visible 20-year warranty badge for the Digital Inverter compressor.
• Clean Back: A protective cover for important wires and cables at the rear, providing a tidy appearance and easy cleaning while protecting components.
• Big Guard: Deeper door shelves designed to store large bottles and containers.

4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය

4.1 ඇසිරීම

සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. ප්‍රවාහනයේදී සිදුවන ඕනෑම හානියක් සඳහා ශීතකරණය පරීක්ෂා කරන්න. ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ළමයින්ගෙන් ඈත් කර තබන්න.

4.2 ස්ථානගත කිරීම

• Place the refrigerator on a firm, level surface to ensure stability and proper operation.
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 5 cm (2 inches) from walls and other appliances.
• Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or stoves, as this can increase energy consumption.
• The appliance is designed for freestanding installation. Its standard depth allows it to align with other kitchen units.

4.3 මූලික පිරිසිදු කිරීම

පළමු භාවිතයට පෙර, ශීතකරණයේ ඇතුළත සහ පිටත මෘදු රෙද්දකින් සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට් එකකින් පිරිසිදු කරන්න. හොඳින් සෝදා වියළා ගන්න.

4.4 බල සම්බන්ධතාවය

Plug the refrigerator into a dedicated, properly grounded electrical outlet. Allow the appliance to stand for at least 2-3 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4.5 දොර ආපසු හැරවීම

The refrigerator door is reversible. Refer to the detailed instructions in the full product manual for steps on how to reverse the door swing, if desired.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 උෂ්ණත්ව පාලනය

The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted using the internal control panel. Refer to the display for current settings and adjust as needed for optimal food preservation. Recommended settings are typically 3°C (37°F) for the refrigerator and -18°C (0°F) for the freezer.

5.2 Using Optimal Fresh+ and Humidity Fresh+ Drawers

• ප්‍රශස්ත නැවුම්+: To use as a single zone, place items requiring similar temperatures. To use as two zones, utilize the divider and adjust settings for meat/fish on one side and other produce on the other.
• ආර්ද්‍රතාවය නැවුම්+: Rotate the control knob to increase or decrease humidity levels, creating the ideal environment for specific fruits and vegetables to extend their freshness.

5.3 බල සිසිලනය සහ බල කැටි කිරීමේ කාර්යයන්

These functions allow for rapid cooling or freezing of newly added items. Activate Power Cool for the refrigerator compartment and Power Freeze for the freezer compartment when you need to quickly chill beverages or freeze fresh food. These functions will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.

5.4 ජල බෙදාහරින්නා

If your model is equipped with a water dispenser, ensure it is properly connected to a water supply line as per the installation instructions. Regularly clean the dispenser nozzle and tray.

6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

6.1 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම ශීතකරණය විසන්ධි කරන්න.
• Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth.
• හොඳින් පිරිසිදු කිරීම සඳහා රාක්ක සහ ලාච්චු ඉවත් කරන්න.
• මෘදු, d රෙදි කඩකින් බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්‍රාවක වලින් වළකින්න.

6.2 හිම ඉවත් කිරීම

Thanks to the Total No Frost technology, manual defrosting of the freezer compartment is not required. The system automatically prevents ice buildup.

6.3 Clean Back

The Clean Back design simplifies cleaning the rear of the appliance. Periodically wipe down the protective cover to prevent dust accumulation.

7. දෝශ නිරාකරණය

සේවාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර, නැවතview පහත දැක්වෙන පොදු ගැටළු සහ විසඳුම්:

8. පිරිවිතර

Diagram showing the dimensions (1853mm height, 595mm width, 658mm depth), total net capacity (344L), energy efficiency class E, and key features like SpaceMax, Optimal Fresh+, Humidity Fresh+, Total No Frost, and 20-year Digital Inverter compressor warranty.

The EU energy label for the Samsung RB34T603EEL refrigerator, indicating an energy efficiency class E, annual energy consumption of 254 kWh, freezer volume of 114L, refrigerator volume of 230L, and a noise level of 35 dB. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/377019

9. වගකීම් සහ සහාය

9.1 වගකීම් තොරතුරු

Your Samsung RB34T603EEL/EF refrigerator comes with a comprehensive warranty. The Digital Inverter Compressor is covered by a වසර 20ක වගකීමක්, දිගුකාලීන විශ්වසනීයත්වය සහ කාර්ය සාධනය සහතික කිරීම.

9.2 පාරිභෝගික සහාය

For technical assistance, warranty claims, or service requests, please contact Samsung customer support. You can find contact details on the official Samsung website for your region or through the documentation provided with your appliance.