1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලු උපදෙස් හොඳින් කියවා අනාගත යොමුව සඳහා ඒවා තබා ගන්න. මෙම උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.
- උපකරණය නිසි ලෙස භූගත කර ඇති බවට සැමවිටම සහතික වන්න.
- උපකරණය, ලණුව, හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් දියර වල ගිල්වන්න එපා.
- ක්රියාත්මක වන විට ළමයින් සහ සුරතල් සතුන් උපකරණයෙන් ඈත් කරන්න.
- Surfaces become hot during use. Use oven mitts or gloves when handling hot items or surfaces.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- Ensure adequate ventilation around the oven during use.
- කිසිදු වාතාශ්රය විවෘත කිරීම් අවහිර නොකරන්න.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ කරන ලද උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
- Exercise extreme caution when removing trays or disposing of hot grease.
- භාවිතයේ නොමැති විට නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත උපාංග හැර වෙනත් කිසිදු ද්රව්යයක් මෙම උඳුන තුළ ගබඩා නොකරන්න.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Cecotec Bake&Steam 4000 Combi Gyro is a versatile 3-in-1 appliance combining steam cooking, convection baking, and air frying functions. With a 40-liter capacity and 2400W power, it offers 7 cooking functions and 31 pre-configured menus to prepare a wide variety of dishes. It features an intuitive LED touch control panel and a 1.4-liter water tank for steam functions.

රූපය: ඉදිරිපස පැත්ත view of the Cecotec Bake&Steam 4000 Combi Gyro oven, showcasing එහි සිනිඳු කළු නිර්මාණය සහ පාලක පැනලය.

Image: The Cecotec Bake&Steam 4000 Combi Gyro oven positioned on a modern kitchen counter, ready for use.
3. සැකසුම සහ පළමු භාවිතය
3.1 ඇසිරීම
- උඳුන සහ සියලුම උපාංග ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- උපකරණයෙන් ආරක්ෂිත පටල, ස්ටිකර් හෝ ඇසුරුම් ද්රව්ය ඉවත් කරන්න.
- Check that all components are present and undamaged. Refer to the 'Package Contents' section (if available in a physical manual) for a complete list.
3.2 ස්ථානගත කිරීම
- උඳුන ස්ථාවර, තාප ප්රතිරෝධී සහ සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
- Ensure there is sufficient clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
- උඳුන දැවෙන ද්රව්ය හෝ තාප ප්රභවයන් අසල තබන්න එපා.
- විදුලි රැහැන ඇණ නොගැසී හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොවන බවට වග බලා ගන්න.
3.3 මූලික පිරිසිදු කිරීම
- දැන්වීමකින් උඳුනේ අභ්යන්තරය සහ පිටත පිස දමන්නamp රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්.
- Wash all accessories (baking tray, rack, rotisserie spit, handle) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Before first use, run the oven empty on a convection setting at 200°C for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
3.4 ජල ටැංකිය පිරවීම
For steam functions, the 1.4-liter water tank must be filled with distilled or filtered water to prevent mineral buildup.

Image: A hand carefully pouring water into the transparent water tank located on the side of the oven.
- Locate the water tank on the side of the oven.
- වතුර ටැංකිය පරිස්සමෙන් එළියට ගන්න.
- Fill the tank with clean, potable water up to the maximum fill line.
- ජල ටැංකිය ආරක්ෂිතව ක්ලික් කරන තුරු එය නැවත එහි ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.
- The oven will alert you and pause operation if the water level is too low during a steam function.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
4.1 පාලන පැනලය
The oven features an intuitive LED display and touch controls for easy operation. The central knob allows for selection and adjustment of settings.

Image: Close-up of a hand interacting with the central control knob and LED display to set cooking parameters.
4.2 ඉවුම් පිහුම් කාර්යයන්
The oven offers 7 distinct cooking functions and 31 pre-configured menus:
- උඳුන: Standard convection baking for roasting and baking.
- වාෂ්ප: Pure steam cooking for delicate foods, vegetables, and fish.
- වාෂ්ප උඳුන: Combination of steam and convection for moist interiors and crispy exteriors.
- වායු ෆ්රයර්: High-temperature convection for crispy results with minimal oil.
- හිම ඉවත් කිරීම: ශීත කළ ආහාර මෘදු ලෙස දියවීම.
- පැසවීම: Ideal for proofing dough or making yogurt.
- විජලනය කරන්න: Low-temperature setting for drying fruits, vegetables, and herbs (temperature adjustable between 30-230°C).
To select a function, use the control knob to navigate through the options displayed on the LED screen. Press the knob to confirm your selection.
4.3 උෂ්ණත්වය සහ ටයිමරය සැකසීම
- After selecting a cooking function, the display will show default temperature and time settings.
- Rotate the control knob to adjust the temperature (range: 30°C to 230°C).
- Press the knob to switch to time adjustment. Rotate to set the cooking duration (up to 120 minutes).
- Press the knob again to start the cooking process.

Image: The oven interior illuminated, showing food baking on a tray, with the door open for inspection.

Image: The oven interior with the door open, showing steam generated during a cooking cycle, highlighting the steam function.
4.4 Using the Rotisserie
The included rotisserie spit and handle allow for 360° roasting, ideal for poultry.
- Secure the food onto the rotisserie spit.
- Insert the spit into the designated rotisserie sockets inside the oven.
- Select the appropriate cooking function (e.g., Oven or Steam Oven) and set temperature/time.
- Activate the rotisserie rotation function (refer to the control panel for the specific button/setting).
- පිසීමෙන් පසු උණුසුම් කෙළ ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීමට රොටිසරි හසුරුව භාවිතා කරන්න.
5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඔබේ උඳුනේ කල්පැවැත්ම සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
5.1 Self-Cleaning Functions
The oven features two self-cleaning modes:
- Mode 1 (25 minutes at 100°C): Designed for general interior cleaning and accessory disinfection. Ensure the water tank is filled before starting.
- Mode 2 (50 minutes): For descaling the internal steam generator. Use this mode only when necessary, following the instructions on the display.
5.2 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම
- සෑම විටම උඳුන විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- අභ්යන්තර: දැන්වීම සමඟ පිස දමන්නamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner suitable for stainless steel interiors. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
- බාහිර: මෘදු, ඩී සමග පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- වීදුරු දොර: Clean with a glass cleaner or a damp cloth. The double-glazed Low-E door helps maintain temperature.
- උපාංග: Wash baking tray, rack, and rotisserie parts in warm, soapy water. They are generally not dishwasher safe unless specified.
- ජල ටැංකිය: Empty and rinse the water tank after each use, especially if not using distilled water. Clean regularly to prevent mineral buildup.
6. දෝශ නිරාකරණය
පොදු ගැටළු සහ ඒවාට විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න. ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උඳුන සක්රිය නොවේ. | සම්බන්ධ කර නැත; බලය හෝtage; දෝෂ සහිත පිටවාන. | විදුලි රැහැන් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; බල සැපයුම සත්යාපනය කරන්න; වෙනත් අලෙවිසැලක් උත්සාහ කරන්න. |
| Steam function not working / Low water warning. | Water tank empty or not properly inserted. | Refill the water tank and ensure it is securely in place. |
| Uneven cooking/browning. | Food placement; overcrowding; door seal issue. | Ensure food is centered and not overcrowded; rotate food halfway through cooking; check door seal for damage. |
| පිසීමේදී අධික දුම. | Food residue; excessive grease; wrong temperature. | Clean oven interior thoroughly; use less oil; adjust temperature. |
| පාලක පැනලය ප්රතිචාර නොදක්වයි. | තාවකාලික ඉලෙක්ට්රොනික දෝෂයක්. | උඳුන විනාඩි 5ක් විසන්ධි කර, පසුව නැවත සැකසීමට නැවත පේනුගත කරන්න. |
7. පිරිවිතර
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 02219 |
| ටයිප් කරන්න | 3-in-1 Steam, Convection, Air Fryer Oven |
| ධාරිතාව | ලීටර් 40 |
| බලය | වොට් 2400 |
| වෙළුමtage | (Not specified, typically 220-240V for EU appliances) |
| උෂ්ණත්ව පරාසය | 30 ° C සිට 230 ° C දක්වා |
| ටයිමර් | මිනිත්තු 120 දක්වා |
| ජල ටැංකි ධාරිතාව | ලීටර් 1.4 |
| නිෂ්පාදන මානයන් (බාහිර) | 50.9 සෙ.මී. (D) x 52.6 සෙ.මී. (W) x 43.9 සෙ.මී. (H) |
| Internal Dimensions (Approx.) | 38 cm (W) x 31 cm (D) x 25 cm (H) |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 24.7 යි |
| ද්රව්ය | Glass (door), Stainless Steel (interior) |
| ප්රදර්ශනය කරන්න | LED ස්පර්ශ පාලනය |
| ඇතුළත් උපාංග | Baking tray, Wire rack, Rotisserie spit, Rotisserie handle, Oven mitt |
8. වගකීම් සහ සහාය
Cecotec උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන සහ පාරිභෝගික තෘප්තිය සැපයීමට කැපවී සිටී.
- අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව: මෙම ආකෘතිය සඳහා අමතර කොටස් මිලදී ගත් දින සිට වසර 10ක් දක්වා ලබා ගත හැකිය.
- පාරිභෝගික සහාය: For technical assistance, warranty claims, or to purchase spare parts, please visit the official Cecotec website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the Cecotec webඅඩවිය.





