1. හැඳින්වීම
The Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer is a non-contact device designed for quick and accurate surface temperature measurement. It is an ideal tool for identifying thermal bridges and areas at risk of mold formation in various environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.
Key features include an 8-point laser for precise measurement area indication, a color display with a signal for temperature differences, and a wide measurement range from -50 °C to +380 °C. The device also offers simple and reference measurement modes, a battery change indicator, and an automatic shutdown function to conserve power.
Image 1.1: The Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer, a non-contact temperature measurement device.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
Please read and understand all safety instructions before using the device. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- ලේසර් ආරක්ෂාව: This device uses a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or point it at people or animals. Avoid direct eye exposure.
- මෙහෙයුම් පරිසරය: Do not use the device in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- උෂ්ණත්ව සීමාවන්: Do not expose the device to extreme temperatures outside its operating range or to high humidity.
- බැටරි හැසිරවීම: Ensure correct battery polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period. Dispose of batteries responsibly.
- නඩත්තු: උපාංගය ඔබම වෙනස් කිරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- දරුවන්: උපාංගය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ සංරචක
Familiarize yourself with the main parts of your infrared thermometer:
- අධෝරක්ත සංවේදකය: Detects surface temperature.
- ලේසර් පොයින්ටර්: Indicates the center of the measurement area.
- සංදර්ශකය: Shows temperature readings, measurement units, and mode indicators.
- මිනුම් ප්රේරකය: Activates the measurement.
- මාදිලි බොත්තම්: For selecting measurement modes (e.g., simple, reference).
- Unit Selection Button: To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
- බැටරි මැදිරිය: හසුරුවෙහි පිහිටා ඇත.
ඇතුළත් සංරචක:
- Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer
- 2 x AA බැටරි
- 1 x 9V බැටරි
- පරිශීලක අත්පොත
රූපය 3.1: ඉදිරිපස view of the thermometer, showing the display and buttons.
4. පිහිටුවීම
4.1 බැටරි ස්ථාපනය
- Locate the battery compartment cover on the handle of the device.
- කවරය ලිස්සා යාමෙන් හෝ අගුල ගලවා විවෘත කරන්න.
- Insert the 2 AA batteries and 1 9V battery, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
4.2 Initial Power-On and Unit Selection
- Press the measurement trigger to turn on the device. The display will illuminate.
- To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the dedicated unit selection button (usually labeled °C/°F or similar) located near the display.
- උපාංගය දැන් භාවිතයට සූදානම්.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 මිනුමක් ගැනීම
- Point the infrared sensor towards the surface you wish to measure.
- Press and hold the measurement trigger. The 8-point laser will activate, indicating the approximate measurement area.
- The temperature reading will appear on the display. Release the trigger to hold the reading.
- The device has an optics ratio of 12:1, meaning that at a distance of 12 units, the measurement spot diameter is 1 unit. For example, at 12 meters, the spot diameter is 1 meter. Ensure you are at an appropriate distance for accurate readings.
Image 5.1: Measuring a window frame, showing the 8-point laser indicating the measurement area.
5.2 මිනුම් මාතයන්
The PTIA 1 offers different operating modes:
- සරල මිනුම්: This is the default mode for quick, direct temperature readings of a surface.
- Reference Measurement: In this mode, you can set a reference temperature. The device will then display color indications and signals to highlight differences between the measured value and the set reference value, which is useful for identifying anomalies like thermal bridges. Consult the on-screen prompts or specific mode button for activation.
Image 5.2: The thermometer in use, measuring the temperature of a fireplace.
Image 5.3: The thermometer measuring the surface temperature of a stovetop.
5.3 ස්වයංක්රීය වසා දැමීම
To conserve battery life, the device will automatically shut down after approximately 60 seconds of inactivity.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 උපාංගය පිරිසිදු කිරීම
- උපාංගය මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- Ensure the infrared lens is clean and free of dust or debris for accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics.
- උපාංගය ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
6.2 බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
When the battery change indicator appears on the display, replace the batteries as described in the 'Battery Installation' section (4.1). Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
6.3 ගබඩා කිරීම
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උපාංගය ක්රියාත්මක නොවේ. | බැටරි මිය ගොස් හෝ වැරදි ලෙස ස්ථාපනය කර ඇත. | බැටරි ධ්රැවීයතාව පරීක්ෂා කර අවශ්ය නම් බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| වැරදි කියවීම්. | Infrared lens is dirty; distance to spot ratio is incorrect; emissivity setting (if applicable, not explicitly mentioned for this model) is wrong; object is too small. | Clean the lens. Ensure correct measurement distance. Measure larger objects. |
| ලේසර් නොපෙනේ. | Laser function is off or obstructed. | Ensure the laser is enabled (if there's a toggle). Check for obstructions. |
| සංදර්ශකය 'ලෝ' හෝ 'හායි' පෙන්වයි. | Temperature is outside the measurement range. | The device cannot measure temperatures below -50°C or above +380°C. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආකෘතිය | PTIA 1 |
| මිනුම් පරාසය | -50 °C සිට +380 °C (-58 °F සිට +716 °F) |
| මිනුම් ඒකක | °C / °F (selectable) |
| Optics (Distance to Spot Ratio) | 12:1 |
| ලේසර් | 8-point laser for measurement area indication |
| සංදර්ශක වර්ගය | වර්ණ සංදර්ශකය |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Contactless, High accuracy, Quick read system |
| මෙහෙයුම් මාදිලි | Simple measurement / Reference measurement |
| ස්වයංක්රීයව වසා දැමීම | Approx. 60 seconds of inactivity |
| බලශක්ති ප්රභවය | බැටරිය ක්රියාත්මක වේ |
| බැටරි | 2 x AA batteries (included), 1 x 9V battery (included) |
| නිෂ්පාදකයා | ලිඩ්ල් |
| පැකේජ මානයන් | 21.3 x 13.3 x 5.3 සෙ.මී |
| පැකේජ බර | 333 ග්රෑම් |
9. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු: Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding the warranty period and coverage.
පාරිභෝගික සහාය: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about your Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer, please contact the retailer where the product was purchased or the manufacturer's customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webඅඩවිය.
