Xtorm 20W ඉන්ධන ශ්‍රේණි බල බැංකුව 10.000mAh පරිශීලක අත්පොත

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Xtorm 20W Fuel Series Power Bank 10.000mAh. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

The Xtorm Fuel Series Power Bank is designed to provide portable power for your mobile devices, featuring 20W power delivery, a 10,000mAh battery capacity, and multiple output ports for versatile charging.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න:

1x Xtorm 20W Fuel Series Power Bank 10.000mAh (Model: FS401)
1x USB සිට USB-C කේබලය
1x පරිශීලක අත්පොත

නිෂ්පාදනය අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your Xtorm Power Bank:

**රූපය:** ඉහළ සිට පහළට view of the Xtorm Fuel Series Power Bank FS401, showcasing its textured grey surface and orange accent.

This image displays the overall design of the power bank, highlighting its compact and ergonomic form factor. The textured surface provides a secure grip, and the orange accent adds a touch of style.

Xtorm Fuel Series Power Bank with dimensions — **රූපය:** Xtorm Fuel Series Power Bank shown next to a credit card and passport, with dimensions indicated.
This image illustrates the portable travel size of the power bank, with dimensions of 136mm length, 71mm width, and 15mm thickness. It weighs 215 grams, making it easy to carry in a pocket or bag.

Xtorm Fuel Series Power Bank safety features diagram — **රූපය:** Diagram highlighting the safety features of the Xtorm Fuel Series Power Bank.
This diagram points out key internal components responsible for safety, including the Xtorm control chip, A-Class batteries, temperature control chip, short-circuit protection, and battery temperature sensor. These features ensure safe and reliable operation, protecting against short circuits, temperature fluctuations, and overcharge.

Xtorm Fuel Series Power Bank universal compatibility — **රූපය:** Xtorm Fuel Series Power Bank demonstrating universal compatibility with various devices.

This image shows the power bank's ability to charge different devices, including smartphones (Apple iPhone, Samsung Galaxy) and tablets, indicating its versatile charging capabilities with 2x Universal USB output and 1x USB-C in/output.

Xtorm Fuel Series Power Bank charging multiple devices — **රූපය:** Xtorm Fuel Series Power Bank simultaneously charging a smartphone, tablet, and wireless earbuds.
This image illustrates the power bank's capability to charge up to three devices concurrently using its multiple output ports (1x USB-C PD 20W, 2x USB Quick Charge 3.0).

සැලසුම

විදුලිබල බැංකුවේ මූලික ආරෝපණය

Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Power Bank.

Connect the supplied USB to USB-C cable to the USB-C input port on the power bank.
Connect the other end of the cable to a compatible USB wall charger (not included). For optimal charging speed, use a 20W USB-C PD adapter.
ආරෝපණ ප්‍රගතිය පෙන්වීම සඳහා පවර් බෑන්ක් එකේ LED දර්ශක ආලෝකමත් වේ.
The power bank is fully charged when all LED indicators are solid. A full charge takes approximately 2.5 hours with a 20W PD charger.

සටහන: The power bank may not be fully charged out of the box.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

ඔබගේ උපාංග ආරෝපණය කිරීම

The Xtorm Power Bank features one USB-C output and two standard USB outputs, allowing you to charge up to three devices simultaneously.

ඔබගේ උපාංගය සඳහා නිවැරදි ආරෝපණ කේබලය හඳුනා ගන්න.
Connect one end of your device's charging cable to the appropriate output port on the power bank (USB-C or USB-A).
කේබලයේ අනෙක් කෙළවර ඔබගේ උපාංගයට සම්බන්ධ කරන්න.
බලශක්ති බැංකුව ඔබගේ උපාංගය ස්වයංක්‍රීයව ආරෝපණය කිරීම ආරම්භ කරයි. LED දර්ශක මඟින් බලශක්ති බැංකුවේ ඉතිරි බැටරි මට්ටම පෙන්වනු ඇත.

USB-C ප්‍රතිදානය: Provides up to 20W Power Delivery (PD) for fast charging compatible smartphones and tablets.

USB-A නිමැවුම්: Provide standard USB charging for a wide range of devices.

බැටරි මට්ටම පරීක්ෂා කිරීම

The power bank is equipped with LED indicators to show its current battery level. Press the power button once to activate the indicators.

ඝන LED 4ක්: 75-100% අය කෙරේ
ඝන LED 3ක්: 50-75% අය කෙරේ
ඝන LED 2ක්: 25-50% අය කෙරේ
1 LED ඝන: 0-25% අය කෙරේ
1 LED දැල්වීම: අඩු බැටරි, නැවත ආරෝපණය කිරීම අවශ්ය වේ

නඩත්තු කිරීම

නිසි නඩත්තුව ඔබේ බලශක්ති බැංකුවේ ආයු කාලය සහ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.

පිරිසිදු කිරීම: පවර් බෑන්ක් එකේ මතුපිට පිරිසිදු කිරීම සඳහා මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. සැර රසායනික ද්‍රව්‍ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න.
ගබඩා: සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක බලශක්ති බැංකුව ගබඩා කරන්න.
බැටරි සත්කාර: To prolong battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low. If storing for extended periods, charge it to about 50-70% every 3-6 months.
බිංදු වළකින්න: Protect the power bank from drops and impacts, which can damage internal components.

දෝෂගවේෂණය

ගැටලුව	විය හැකි හේතුව	විසඳුම
බලශක්ති බැංකුව ආරෝපණය නොවේ	කේබලය නිසියාකාරව සම්බන්ධ වී නැත. Faulty charging cable or wall adapter. Power bank battery is completely depleted.	සියලුම සම්බන්ධතා ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න. වෙනස් USB-C කේබලයක් සහ/හෝ බිත්ති ඇඩැප්ටරයක් උත්සාහ කරන්න. Leave connected for a longer period to initiate charging.
උපාංගය බලශක්ති බැංකුවෙන් ආරෝපණය නොවේ	Power bank battery is empty. Charging cable is faulty or incompatible. Device is not compatible with the power bank's output.	බලශක්ති බැංකුව නැවත ආරෝපණය කරන්න. ඔබගේ උපාංගය සඳහා වෙනස් ආරෝපණ කේබලයක් උත්සාහ කරන්න. Ensure your device supports USB or USB-C charging.
මන්දගාමී ආරෝපණ වේගය	Using a non-PD charger for power bank input. උපාංගය වේගවත් ආරෝපණයට සහය නොදක්වයි. Using a low-quality charging cable.	Use a 20W USB-C PD wall adapter for faster power bank charging. Ensure your device and cable support fast charging (e.g., Power Delivery). Use the original or certified charging cables.
Power bank gets hot during use/charging	Normal operation during high power output/input. අධි බර හෝ කෙටි පරිපථය.	සුළු උණුසුම සාමාන්‍යයි. If excessively hot, disconnect all devices and cables immediately. Contact support if problem persists.

පිරිවිතර

විශේෂාංගය	විස්තර
ආදර්ශ අංකය	FS401
බැටරි ධාරිතාව	10,000mAh
ආදානය (USB-C)	20W බල සැපයුම (PD)
ප්‍රතිදානය 1 (USB-C)	20W බල සැපයුම (PD)
ප්‍රතිදානය 2 (USB-A)	සම්මත USB ප්‍රතිදානය
ප්‍රතිදානය 3 (USB-A)	සම්මත USB ප්‍රතිදානය
මානයන්	136 x 71 x 15 මි.මී
බර	ග්රෑම් 215 කි
බැටරි වර්ගය	ලිතියම්-පොලිමර්
වර්ණය	Multicolor (Grey/Orange)

වගකීම් සහ සහාය

The Xtorm 20W Fuel Series Power Bank 10.000mAh comes with a 2-year Xtorm warranty.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Xtorm customer service. Refer to the official Xtorm webවඩාත්ම යාවත්කාලීන සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.

වැදගත්: Do not attempt to disassemble or repair the power bank yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.

ආරක්ෂිත තොරතුරු

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the product or injury to yourself.

බලශක්ති බැංකුව අධික උෂ්ණත්වයන්ට (උණුසුම් හෝ සීතල), සෘජු හිරු එළිය හෝ අධික ආර්ද්‍රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
Do not use the power bank in wet environments or submerge it in water.
විදුලිබල බැංකුව දැවෙන ද්‍රව්‍ය හා පුපුරන සුලු පරිසරයන්ගෙන් ඈත් කර තබන්න.
පවර් බෑන්ක් එක බිම දාන්න, සිදුරු කරන්න හෝ විසුරුවා හරින්න එපා.
දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
ඉලෙක්ට්‍රොනික අපද්‍රව්‍ය සඳහා වන දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුව බලශක්ති බැංකුව වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න.
Only use original or certified charging cables and adapters.

	Xtorm FS401 Power Bank 10,000 mAh පරිශීලක අත්පොත USB-C බල සැපයුම සහ ක්ෂණික ආරෝපණ 3.0 සහිත 10,000 mAh අතේ ගෙන යා හැකි චාජරයක් වන Xtorm FS401 පවර් බෑන්ක් සඳහා පරිශීලක අත්පොත. පිරිවිතර, ආරෝපණ උපදෙස් සහ පැකේජ අන්තර්ගතයන් ඇතුළත් වේ.
	Xtorm FS400U-10K රැහැන් රහිත චුම්බක බල බැංකුව 10.000 පරිශීලක අත්පොත Xtorm FS400U-10K Magnetic Wireless Power Bank 10.000 සඳහා පරිශීලක අත්පොත, විස්තරාත්මක පිරිවිතර, නිෂ්පාදනය අවසන්view, ආරෝපණ උපදෙස්, LED දර්ශක, ආරක්ෂක විශේෂාංග, අනතුරු ඇඟවීම්, EU අනුකූලතා ප්‍රකාශනය සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ තොරතුරු.
	Xtorm FS5100 Power Bank 10.000mAh පරිශීලක අත්පොත \| පිරිවිතර සහ මාර්ගෝපදේශය Xtorm FS5100 Power Bank සඳහා සවිස්තරාත්මක පරිශීලක අත්පොත. විස්තර පිරිවිතර, නිෂ්පාදනය අවසන්.viewමෙම 10.000mAh අතේ ගෙන යා හැකි චාජරය සඳහා, ආරෝපණ උපදෙස්, LED දර්ශක කාර්යයන් සහ පැකේජ අන්තර්ගතය.
	Xtorm XG210x Power Bank 10.000mAh User Manual and Specifications User manual and technical specifications for the Xtorm XG210x 10,000mAh Power Bank. Learn about charging, features, safety, and product details.
	Xtorm XR203 රළු සූර්ය බලශක්ති බැංකු පරිශීලක අත්පොත Xtorm XR203 රළු සූර්ය බලශක්ති බැංකුව සඳහා සවිස්තරාත්මක පරිශීලක අත්පොත, විස්තරාත්මක පිරිවිතර, නිෂ්පාදනය පිළිබඳ විස්තර.view, ආරෝපණ උපදෙස්, LED දර්ශක, ආරක්ෂක පූර්වාරක්ෂාවන් සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ තොරතුරු.
	Xtorm XG2PS05x Power Shot 5000mAh Power Bank User Manual User manual for the Xtorm XG2PS05x Power Shot 5000mAh portable power bank, detailing specifications, product overview, charging instructions, LED indicators, and safety information.

එක්ස්ටෝම් එෆ්එස් 401