Einhell රැහැන් රහිත බලපෑම් සරඹ TE-ID 18 Li Solo Power X-Change පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This tool is a high-performance member of the Einhell Power X-Change family, designed for drilling and impact drilling tasks. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This image shows the main drill unit with an auxiliary handle and depth stop installed, ready for use. A battery is shown faded in the background, indicating it is not included.

2. සාමාන්‍ය ආරක්ෂණ උපදෙස්

Always observe the following safety precautions when using power tools to reduce the risk of electric shock, fire, and serious injury.

• වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: ඔබේ වැඩ කරන ප්‍රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්‍රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි. දැවෙන ද්‍රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයේ බල මෙවලම් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• විදුලි ආරක්ෂාව: පයිප්ප, රේඩියේටර්, පරාස සහ ශීතකරණ වැනි පස් සහිත හෝ භූගත පෘෂ්ඨයන් සමඟ ශරීර ස්පර්ශයෙන් වළකින්න. ඔබේ සිරුර පෘථිවි වී ඇත්නම් හෝ බිම වැටී ඇත්නම් විදුලි සැර වැදීමේ අවදානම වැඩි වේ.
• පුද්ගලික ආරක්ෂාව: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බල මෙවලමෙන් බැටරි පැකට්ටුව විසන්ධි කරන්න.
• බැටරි මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති චාජරය සමඟ පමණක් නැවත ආරෝපණය කරන්න. විශේෂයෙන් නම් කරන ලද බැටරි ඇසුරුම් සමඟ පමණක් බල මෙවලම් භාවිතා කරන්න.

3. නිෂ්පාදන සංරචක

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell Cordless Impact Drill for proper and safe operation.

• යතුරු රහිත චක්: ඉක්මන් සහ පහසු බිට් වෙනස්කම් සඳහා.
• ප්‍රකාර තේරීම් ස්විචය: To switch between drilling and impact drilling.
• Speed Control Trigger: For variable speed adjustment.
• ඉදිරි/ආපසු මාරු කිරීම: To change rotation direction.
• සහායක හසුරුව: අමතර ග්‍රහණයක් සහ පාලනයක් සපයයි.
• ගැඹුර නැවතුම: නිශ්චිත විදුම් ගැඹුර පාලනය සඳහා.
• බැටරි අතුරුමුහුණත: For connecting Power X-Change batteries (sold separately).

රූපය 2: සමීප රූපය view of the 13 mm quick-change chuck. This component allows for tool-free bit changes.

4. පිහිටුවීම

4.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)

The Einhell TE-ID 18 Li Solo is part of the Power X-Change family and requires an 18V Power X-Change battery and charger, which are sold separately. Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the charged Power X-Change battery with the battery interface on the base of the drill.
2. එය ආරක්ෂිතව ක්ලික් කරන තෙක් බැටරිය ස්ලයිඩ් කරන්න.
3. ඉවත් කිරීමට, බැටරියේ මුදා හැරීමේ බොත්තම ඔබා එය පිටතට ලිස්සා දමන්න.

Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are not included with the drill unit. These items must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

රූපය 4: අවසන්view of the Einhell Power X-Change system, demonstrating the wide range of compatible tools that can use the same battery. This highlights the modularity of the system.

4.2 Auxiliary Handle and Depth Stop Installation

1. සහායක හසුරුව වාමාවර්තව කරකැවීමෙන් එය ලිහිල් කරන්න.
2. හසුරුව සරඹ බඳේ ඉදිරිපසට තල්ලු කරන්න.
3. Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle.
4. Adjust the auxiliary handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.
5. ගැඹුර නැවතුම ඇතුළට හෝ පිටතට ලිස්සා යාමෙන් අපේක්ෂිත විදුම් ගැඹුරට සකසන්න.

4.3 සරඹ බිටු ස්ථාපනය කිරීම

1. Ensure the drill is switched off and the battery is removed for safety.
2. හකු විවෘත කිරීම සඳහා චක් එක වාමාවර්තව කරකවන්න.
3. සරඹය සම්පූර්ණයෙන්ම චක් එකට ඇතුල් කරන්න.
4. Rotate the chuck clockwise to securely tighten the jaws around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 බලගැන්වීම සක්‍රිය/අක්‍රිය කිරීම සහ වේග පාලනය

The drill is activated by pressing the speed control trigger. The speed is variable, increasing with greater pressure on the trigger. To turn off, release the trigger.

Figure 5: Close-up of the drill's trigger and forward/reverse switch. The trigger provides variable speed control, and the switch above it controls the direction of rotation.

5.2 ඉදිරියට/ආපසු භ්‍රමණය

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits). Ensure the switch is in the central position to lock the trigger for safety when not in use.

5.3 Drilling and Impact Drilling Mode

The mode selector switch allows you to choose between standard drilling and impact drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the drilling mode (drill bit symbol). For drilling into masonry or concrete, select the impact drilling mode (hammer symbol).

Figure 6: Close-up of the mode selector switch on the top of the drill. The left symbol indicates drilling mode, and the right symbol indicates impact drilling mode.

5.4 General Drilling Tips

• Always secure your workpiece.
• Start drilling at a low speed and gradually increase.
• ඒකාකාර පීඩනයක් යොදන්න. සරඹයට බල නොකරන්න.
• For deep holes, periodically withdraw the bit to clear debris.
• Use appropriate drill bits for the material.

Figure 7: A person demonstrating the use of the Einhell cordless impact drill for drilling into a wall. Proper grip and posture are shown, emphasizing safe operation.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ සරඹයේ ආයු කාලය සහ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.

• පිරිසිදු කිරීම: අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා වාතාශ්‍රය සිදුරු පිරිසිදුව තබා ගන්න. දූවිලි හා සුන්බුන් ඉවත් කිරීමට මෘදු බුරුසුවක් හෝ සම්පීඩිත වාතය භාවිතා කරන්න. ජලය හෝ රසායනික පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
• ගබඩා: Store the drill in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
• චක් නඩත්තුව: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper gripping of drill bits.

7. දෝශ නිරාකරණය

8. තාක්ෂණික පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

අයින්හෙල් නිල Webඅඩවිය: www.einhell.com