1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking options for your kitchen. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and correct use. Keep this manual for future reference.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or exposure to excessive microwave energy.
- මෙම උඳුන දොර විවෘතව තබාගෙන ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, මන්ද මෙය මයික්රෝවේව් ශක්තියට හානිකර නිරාවරණයක් ඇති කළ හැකිය.
- උඳුනේ ඉදිරිපස මුහුණත සහ දොර අතර කිසිදු වස්තුවක් නොතබන්න හෝ මුද්රා තැබීමේ පෘෂ්ඨ මත පස හෝ පිරිසිදු අපද්රව්ය එකතු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උඳුනට හානි වී ඇත්නම් එය ක්රියාත්මක නොකරන්න. විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ උඳුනේ දොර නිසියාකාරව වැසී යාමෙන් හා එහි කිසිදු හානියක් සිදු නොවීමයි: (1) දොර (නැමුණු), (2) අගුල් සහ අගුල් (කැඩුණු හෝ ලිහිල් වූ), (3) දොර මුද්රා සහ මුද්රා තැබීමේ මතුපිට.
- නිසි සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් හැර වෙන කිසිවෙකු විසින් උඳුන සකස් කිරීම හෝ අලුත්වැඩියා කිරීම නොකළ යුතුය.
- දියර හෝ වෙනත් ආහාර පුපුරා යාමට වගකිව යුතු බැවින් මුද්රා තැබූ බහාලුම්වල රත් නොකළ යුතුය.
- මයික්රෝවේව් උදුන් වල භාවිතයට සුදුසු උපකරණ පමණක් භාවිතා කරන්න.
- ප්ලාස්ටික් හෝ කඩදාසි බහාලුම්වල ආහාර රත් කරන විට, ගිනි තැබීමේ හැකියාව නිසා උඳුන දෙස අවධානයෙන් සිටින්න.
- දුමාරයක් නිරීක්ෂණය කළහොත්, උපකරණය නිවා දමන්න හෝ පේනුවෙන් ගලවා ගිනි දැල්වීම සඳහා දොර වසා තබන්න.
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ හා සමාන යෙදුම්වල භාවිතා කිරීමට අදහස් කෙරේ.
- මයික්රෝවේව් උදුන ආහාර පාන උණුසුම් කිරීම සඳහා අදහස් කෙරේ. ඇඳුම් වියළීම සහ උනුසුම් පෑඩ් රත් කිරීම, ෙසෙරප්පු, ස්පොන්ජ්, ඩීamp රෙදි සහ ඒ හා සමාන තුවාල, ජ්වලනය හෝ ගිනි අවදානමට හේතු විය හැක.
- උපකරණය අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් අඩු, හෝ අත්දැකීම් හා දැනුමක් නොමැති පුද්ගලයින් (ළමුන් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීම සඳහා අදහස් නොකෙරේ.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Cecotec Grandheat 2090 features a sleek design with a digital touch control panel and a spacious interior.
රූපය 1: ඉදිරිපස View of the Microwave. This image displays the front of the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave, highlighting its black finish, glass door, and digital touch control panel on the right side.
Figure 2: Interior Components. සමීප රූපයක් view of the microwave's interior, showing the glass turntable, the metal grill rack, and the textured back wall designed for even heat distribution.
සංරචක:
- පාලන පුවරුව: Digital display with touch controls and a rotary knob.
- දොර: Glass door with a secure latch mechanism.
- හැරවිය හැකි: Removable glass plate for even cooking.
- හැරවිය හැකි ආධාරක: Ring with rollers to support the turntable.
- ග්රිල් රාක්කය: Metal rack for grilling functions.
- අභ්යන්තර ආලෝකය: ක්රියාත්මක වන විට උඳුනේ කුහරය ආලෝකමත් කරයි.
4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
The Cecotec Grandheat 2090 is a built-in microwave oven. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function within your kitchen cabinetry.
Figure 3: Installed Microwave. This image shows the Cecotec Grandheat 2090 microwave seamlessly integrated into a modern kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.
රූපය 4: නිෂ්පාදන මානයන්. An illustration detailing the external dimensions of the microwave: 59.5 cm (width), 34.3 cm (depth), and 38.8 cm (height), crucial for proper installation.
ස්ථාපන පියවර:
- Ensure the cabinet opening meets the specified dimensions (refer to Figure 4 and the Specifications section).
- Remove all packaging materials and accessories. Check the oven for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
- Insert the turntable support and glass turntable into the oven cavity.
- සකස් කළ කැබිනට් විවරයට මයික්රෝවේව් උදුන ප්රවේශමෙන් ලිස්සන්න.
- Secure the microwave to the cabinet using the provided screws and mounting brackets.
- උපකරණය නිසි ලෙස බිම්ගත කරන ලද විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
සටහන: Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the installation guide provided with the product packaging.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Cecotec Grandheat 2090 offers various cooking modes for your convenience.
පාලක පැනලය අවසන්view:
The control panel features a digital display, touch buttons for functions, and a rotary knob for setting time/weight.
මයික්රෝවේව් උදුනේ මූලික ආහාර පිසීම:
- වීදුරු හැරවුම් මේසය මත මයික්රෝවේව් ආරක්ෂිත භාජනයක ආහාර තබන්න.
- උඳුනේ දොර ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
- Press the 'Microwave' button (often indicated by a wave symbol).
- Use the rotary knob to select the desired cooking time and power level (e.g., 1200 W).
- ආහාර පිසීම ආරම්භ කිරීමට 'ආරම්භ කරන්න' ඔබන්න.
ග්රිල් කාර්යය:
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack.
- ග්රිල් රාක්කය මත ආහාර තබන්න.
- Press the 'Grill' button (often indicated by a zigzag line).
- ග්රිල් කිරීමේ වේලාව සැකසීමට භ්රමණ බොත්තම භාවිතා කරන්න.
- 'ආරම්භ කරන්න' ඔබන්න.
ඒකාබද්ධ ආහාර පිසීම:
This mode combines microwave and grill functions for faster cooking and browning.
- සුදුසු භාජනයක ආහාර තබන්න.
- Press the 'Combination' button (often indicated by a wave and zigzag line).
- Select the desired combination mode (e.g., microwave + grill).
- Use the rotary knob to set the cooking time.
- 'ආරම්භ කරන්න' ඔබන්න.
Defrost Mode:
Defrost food by time or weight, preserving its texture and freshness.
- ශීත කළ ආහාර උඳුන තුල තබන්න.
- Press the 'Defrost' button (often indicated by a snowflake symbol).
- Select defrost by 'Time' or 'Weight' using the corresponding button or rotary knob.
- Adjust the time or weight using the rotary knob.
- 'ආරම්භ කරන්න' ඔබන්න.
ඉක්මන් ආරම්භක කාර්යය:
For immediate cooking at full power for a short duration.
- Press the 'Quick Start' button (often indicated by a '+30s' or similar symbol) to start cooking instantly at full power for 30 seconds. Each subsequent press adds 30 seconds.
පෙර සැකසූ කාර්යයන්:
The microwave includes 8 preset functions for common food types:
- පීසා
- මස්
- එළවළු
- පැස්ටා
- අර්තාපල්
- මාළු
- බීම වර්ග
- පොරි
Figure 5: Popcorn Preset in Use. This image illustrates the microwave in operation, with a bowl of popcorn inside, demonstrating the use of one of its convenient preset functions.
To use a preset function, select the desired program and confirm with 'Start'. The oven will automatically set the appropriate cooking time and power.
6. පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඔබේ මයික්රෝවේව් උදුනේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරනු ඇත.
බාහිර පිරිසිදු කිරීම:
- දැන්වීම සමඟ පිටත පිස දමන්නamp රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන් වළකින්න.
- Clean the door, door seals, and control panel with a soft, damp රෙදි.
අභ්යන්තර පිරිසිදු කිරීම:
- Remove the glass turntable and turntable support for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
- දැන්වීමකින් අභ්යන්තර කුහරය පිස දමන්නamp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
- Ensure the interior is dry before closing the door or operating the oven.
Grill Element Cleaning:
- After grilling, allow the oven to cool. Wipe the grill element and interior roof with a damp රෙදි.
- The grill rack can be washed in warm, soapy water.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ මයික්රෝවේව් උදුනේ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උඳුන ආරම්භ නොවනු ඇත | දොර නිසියාකාරව වසා නැත. | ආරක්ෂිතව දොර වසා දමන්න. |
| විදුලි රැහැන් සම්බන්ධ කර නැත. | Ensure the power cord is firmly plugged into the outlet. | |
| A fuse has blown or circuit breaker tripped. | ෆියුස් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න හෝ පරිපථ කඩනය නැවත සකසන්න. | |
| ආහාර රත් නොවේ | පිසීමේ කාලය ඉතා කෙටි වේ. | පිසීමේ කාලය වැඩි කරන්න. |
| Power level is too low. | Increase power level. | |
| Turntable is noisy | Turntable support or turntable is dirty. | Clean the turntable and its support. |
| Turntable is not correctly placed. | Ensure the turntable is correctly seated on its support. | |
| උදුන ආලෝකය ක්රියා නොකරයි | විදුලි බුබුල මාරු කිරීමට අවශ්යයි. | බල්බ ආදේශ කිරීම සඳහා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් අමතන්න. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
Detailed technical specifications for the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill.
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 01383 |
| ධාරිතාව | ලීටර් 21 යි |
| මයික්රෝවේව් බලය | 1200 Watts (5 levels) |
| ග්රිල් බලය | වොට් 1000 |
| මානයන් (L x W x H) | 59.5P x 34.3lx 38.8H සෙ.මී. |
| ද්රව්ය (බාහිර) | ඇලුමිනියම් |
| ද්රව්ය (අභ්යන්තර) | වීදුරු |
| ස්ථාපන වර්ගය | Integrated (Built-in) |
| විශේෂ ලක්ෂණය | Ventilated Microwave Oven |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 15 යි |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | 800 Watts (General) |
9. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු:
This Cecotec Grandheat 2090 Microwave with Grill comes with a වසර තුනක නිෂ්පාදකයාගේ වගකීම මිලදී ගත් දින සිට. මෙම වගකීම් සහතිකය සාමාන්ය භාවිත තත්වයන් යටතේ නිෂ්පාදන දෝෂ සහ අක්රමිකතා ආවරණය කරයි.
ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව:
මෙම ආකෘතිය සඳහා අමතර කොටස් යම් කාලයක් සඳහා ලබා ගත හැකිය අවුරුදු 10 ක් from the date of purchase, ensuring long-term usability and maintenance.
පාරිභෝගික සහාය:
තාක්ෂණික සහාය, වගකීම් හිමිකම් හෝ අමතර කොටස් පිළිබඳව විමසීමට, කරුණාකර ඔවුන්ගේ නිල හරහා Cecotec පාරිභෝගික සහාය අමතන්න. webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්වල සපයා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු.
සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමේදී, කරුණාකර ඔබගේ මාදිලි අංකය (01383) සහ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි සූදානම් කර තබා ගන්න.
