හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N washer-dryer. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N Washer-Dryer with the door closed.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ පුද්ගලයින්ට තුවාල සිදුවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න. මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
- උපකරණය නිසි ලෙස බිම තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ළමයින්ට උපකරණයේ හෝ එහි සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- ඇසුරුම් ද්රව්ය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- උපකරණයට හානි වී ඇත්නම් හෝ අක්රිය වී ඇත්නම් එය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය ඉවත් කරන්න.
සැකසුම සහ ස්ථාපනය
1. ඇසිරීම
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Check the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
2. සංක්රමණ බෝල්ට් ඉවත් කිරීම
Before using the appliance, it is essential to remove the transit bolts located at the rear of the machine. Failure to do so can cause severe damage during operation.

රූපය 2: පසුපස view of the appliance, indicating hose connections and transit bolt positions.
3. ස්ථානගත කිරීම
Place the washer-dryer on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions are approximately 59.5 cm (width) x 60.5 cm (depth) x 85 cm (height).
4. මට්ටම් කිරීම
Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
5. ජල සම්බන්ධතාවය
ජල ඇතුල්වීමේ නළය 3/4" නූලක් සහිත සීතල වතුර කරාමයකට සම්බන්ධ කරන්න. කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා සියලුම සම්බන්ධතා තදින් ඇති බවට වග බලා ගන්න. කාණු නළය ස්ථාවර පයිප්පයක හෝ සින්ක් එකක කෙළවරට ඉහළින් තබන්න, එය ආරක්ෂිතව සවි කර ඇති බවත් එය ඇඹරී නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.
6. විදුලි සම්බන්ධතාවය
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220 Volt). Do not use extension cords or adapters. Ensure the electrical system is compatible with the appliance's power requirements.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. පාලන පැනලය අවසන්view
The control panel features a program selector knob, a digital display, and various function buttons for customizing your wash and dry cycles.

රූපය 3: සවිස්තරාත්මක view පාලක පැනලයේ.
2. රෙදි සේදීම
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum wash capacity is 10 kg, and the maximum dry capacity is 7 kg.

Figure 4: The appliance with the door open, ready for loading.
3. ඩිටර්ජන්ට් සහ ආකලන එකතු කිරීම
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

Figure 5: Open detergent dispenser drawer.
4. වැඩසටහනක් තෝරාගැනීම
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available wash cycles or 30 optional cycles. The display will show the default settings for the selected program.
5. විශේෂ ලක්ෂණ
- STEAM CARE: Refreshes and softens garments, preventing creases with the natural power of steam.
- SOFT MOVE: The drum performs specific movements to ensure special care for all garments, even delicate ones.
- FRESH CARE PLUS: Keeps clothes fresh for up to 6 hours after the wash cycle ends, inhibiting odor proliferation.
- 6 වන SENSE තාක්ෂණය: Intelligent sensors adapt resources based on load size and type, optimizing time, energy, and water.
- Intensive Rinse: Designed for effective removal of stubborn stains.
6. චක්රයක් ආරම්භ කිරීම
තෝරාගත් වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට ආරම්භක/විරාම බොත්තම ඔබන්න. දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත.
7. චක්රයේ අවසානය
At the end of the cycle, the display will show 'End' or a similar indication. The door can be opened after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.
නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ උපකරණයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
1. ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සරය පිරිසිදු කිරීම
අපද්රව්ය ගොඩගැසීම වැළැක්වීම සඳහා වරින් වර ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව ගලා යන ජලයෙන් ඉවත් කර පිරිසිදු කරන්න.
2. කාණු පොම්ප පෙරහන පිරිසිදු කිරීම
The drain pump filter should be cleaned regularly to remove lint, coins, or other small objects that may obstruct the drain. Follow these steps:
- බල සැපයුමෙන් උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- යන්ත්රයේ පහළ ඉදිරිපස කවරය විවෘත කරන්න.
- ඉතිරි වූ ජලය එකතු කිරීම සඳහා නොගැඹුරු භාජනයක් තබන්න.
- Slowly turn the filter counter-clockwise to open it.
- Remove the filter and clean it thoroughly.
- Reinsert the filter and close the cover securely.

Figure 6: Location of the drain pump filter.
3. බෙරය පිරිසිදු කිරීම
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a small amount of detergent or a specialized drum cleaner) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.

රූපය 7: අභ්යන්තරය view මල නොබැඳෙන වානේ බෙරයෙන්.
4. බාහිර පිරිසිදු කිරීම
මෘදු, d සමග බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
දෝෂගවේෂණය
පාරිභෝගික සේවය හා සම්බන්ධ වීමට පෙර, පොදු ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උපකරණය ආරම්භ නොවේ | බල සැපයුමක් නැත; දොර නිසි ලෙස වසා නැත; වැඩසටහන තෝරාගෙන නැත. | බල ප්ලග් එක සහ ෆියුස් එක පරීක්ෂා කරන්න; දොර තදින් වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න; වැඩසටහනක් තෝරා "ආරම්භ කරන්න" ඔබන්න. |
| අධික කම්පනය/ශබ්දය | සංක්රමණ බෝල්ට් ඉවත් කර නැත; උපකරණය සමතලා කර නැත; අසමාන බරක්. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| ජලය කාන්දු වේ | හෝස් සම්බන්ධතා ලිහිල්; කාණු නළය අවහිර වී ඇත; ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සරය පිරී ඉතිරී යයි. | Tighten hose connections; Clean drain pump filter; Do not overfill detergent dispenser. |
| සේදීමේ දුර්වලතා | Overloading; Incorrect detergent dosage; Wrong program selection. | Reduce load size; Use correct detergent amount; Select appropriate program. |
| Drying not effective | Overloading; Lint filter blocked; Incorrect drying program. | Reduce load size for drying; Clean lint filter; Select appropriate drying program. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | FWDD 1071682 WBV EU N |
| වෙළඳ නාමය | වර්ල්පූල් |
| ටයිප් කරන්න | Front-load Washer-Dryer |
| ධාරිතාව සේදීම | කිලෝ ග්රෑම් 10 කි |
| වියළි ධාරිතාව | කිලෝ ග්රෑම් 7 කි |
| උපරිම කැරකෙන වේගය | 1600 RPM |
| මානයන් (W x D x H) | 59.5 x 60.5 x 85 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 73.4 කි |
| බල වර්ගය | විදුලි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 220 |
| බෙර ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| සේදීමේ චක්ර ගණන | 16 |
| Optional Cycles | 30 |
| පාලන වර්ගය | නොබ් |
| Energy Class (Wash/Dry) | E |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Steam Care, Soft Move, Fresh Care Plus, 6th Sense Technology, Intensive Rinse |
| ඇතුළත් සංරචක | Power cord, Drain hose |

Figure 8: Energy Label for the appliance. For more details, visit the ඊපර්ල් දත්ත සමුදාය.
වගකීම් තොරතුරු
This Whirlpool appliance comes with a standard manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Whirlpool webඅඩවිය.
පාරිභෝගික සහාය
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact Whirlpool customer service. Have your model number (FWDD 1071682 WBV EU N) and serial number ready when you call.
නිල නිෂ්පාදන වීඩියෝ
වීඩියෝව 1: නිෂ්පාදනය අවසන්view (0:56)
මෙම වීඩියෝව සාමාන්ය විස්තරයක් සපයයිview of the Whirlpool washer-dryer, highlighting its design and key features.
Video 2: Feature Demonstration (0:15)
A short demonstration of one of the appliance's specific functions or technologies.
Video 3: Detailed Look (1:19)
This video offers a more detailed examination of the washer-dryer's components and functionalities.
Video 4: Usage Tips (0:46)
Helpful tips and tricks for optimizing the use of your Whirlpool washer-dryer.
Video 5: Quick Guide (0:44)
A concise guide to getting started with your appliance.
Video 6: Advanced Features (0:35)
This video explores some of the more advanced features and settings of the washer-dryer.
Video 7: Operational Walkthrough (1:02)
A step-by-step walkthrough of the appliance's operation from start to finish.
Video 8: Maintenance Guide (0:34)
This video provides guidance on how to perform routine maintenance tasks for your washer-dryer.





