1. හැඳින්වීම
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is a non-contact infrared thermometer designed for accurate surface temperature measurements across a wide range of applications. It features a 12:1 distance-to-spot ratio, adjustable emissivity, and a clear backlit LCD display for convenient use. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.
Figure 1: INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Please read all safety warnings carefully before using the device.
- This infrared thermometer is intended for measuring surface temperatures only. It is not designed for use on humans or animals, and readings obtained from such applications will be inaccurate.
- Do not attempt to measure the internal temperature of any object with this device.
- Never irradiate human eyes directly or indirectly with the laser beam at any time. Direct exposure can cause eye damage.
- උපකරණය දරුවන්ගෙන් ඈත් කරන්න.
- Do not use the device in environments with explosive gases, vapor, or dust.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the main components of your INKBIRDPLUS INK-IFT01 thermometer:
Figure 2: Labeled components of the INKBIRDPLUS INK-IFT01
- ලේසර් සිදුර: ඉලක්කගත ලේසර් විමෝචනය කරයි.
- අධෝරක්ත සංවේදකය: උෂ්ණත්වය මැනීම සඳහා අධෝරක්ත කිරණ හඳුනා ගනී.
- LCD තිරය: Displays temperature readings, battery status, and other indicators.
- ℃/℉/Down Button: Used to switch between Celsius and Fahrenheit, and for navigating menus.
- Function Button (MODE): Accesses settings and modes.
- ලේසර්/ඉහළ බොත්තම: Toggles the laser on/off and for navigating menus.
- ප්රේරකය: Activates the measurement.
- බැටරි මැදිරිය: 9V බැටරිය තබා ඇත.
4. පිහිටුවීම
4.1 බැටරි ස්ථාපනය
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 requires one 9V 6F22 battery for operation. A new battery can provide approximately 12 months of continuous use.
- උෂ්ණත්වමානයේ හසුරුව මත බැටරි මැදිරි කවරය සොයා ගන්න.
- Gently pull the cover downwards to open the compartment.
- Insert a 9V battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව ස්ථානයට ක්ලික් කරන තුරු එය වසා දමන්න.
Figure 3: Battery installation process
5. මෙහෙයුම
5.1 මිනුමක් ගැනීම
- උෂ්ණත්වමානය ඉලක්ක මතුපිටට යොමු කරන්න.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin live temperature readings. The laser dot indicates the center of the measurement area.
- Release the trigger to hold the current temperature reading on the display. The reading will remain on the screen for a short period before the device automatically powers off to save energy.
Figure 4: Trigger usage for live and locked readings
5.2 දුර සිට ස්ථාන අනුපාතය (D:S)
The INK-IFT01 has a Distance to Spot Ratio of 12:1. This means that at a distance of 12 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For exampඑනම්, ඔබ ඉලක්කයෙන් අඟල් 12ක් දුරින් සිටින්නේ නම්, මිනුම් ප්රදේශය විෂ්කම්භය අඟල් 1ක් වනු ඇත. නිවැරදි කියවීම් සහතික කිරීම සඳහා, ඉලක්ක ප්රදේශය ස්ථාන ප්රමාණයට වඩා විශාල බවට වග බලා ගන්න.
Figure 5: Understanding Distance to Spot Ratio
5.3 Switching Temperature Units (℃/℉)
To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the dedicated ℃/℉/Down Button located below the LCD screen. The display will update to show the selected unit.
5.4 වෙනස් කළ හැකි විමෝචනය
Emissivity is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivities. The INK-IFT01 allows you to adjust the emissivity from 0.1 to 1.0 to improve measurement accuracy for various surfaces. To adjust emissivity, press the මාදිලිය button to enter the emissivity setting, then use the Up සහ පහළට අගය වෙනස් කිරීමට බොත්තම්.
Refer to the following table for common emissivity values:
| ද්රව්ය | විමෝචනය |
|---|---|
| ඇලුමිනියම් (ඔක්සිකරණය) | 0.20 - 0.40 |
| Brass (oxidized) | 0.61 |
| Iron (oxidized) | 0.78 - 0.82 |
| තඹ (ඔක්සිකරණය) | 0.78 |
| තීන්ත (මැට්) | 0.92 - 0.96 |
| ජලය | 0.93 - 0.96 |
| ලී | 0.90 - 0.95 |
| කොන්ක්රීට් | 0.94 |
Note: This is a partial list. For a comprehensive emissivity table, please refer to the full product manual.
5.5 Multiple Applications
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is suitable for various non-contact temperature measurement tasks, including:
- Cooking and BBQ (surface temperature of grills, ovens, food)
- Automotive diagnostics (engine components, tires)
- Industrial maintenance (electrical panels, machinery)
- Home inspections (HVAC, insulation, refrigerators)
රූපය 6: උදාamples of thermometer applications
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- උපාංගය පිරිසිදු කිරීම සඳහා, මෘදු, ඩීamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- For the lens, use a soft cloth or cotton swab with a small amount of rubbing alcohol. Allow the lens to dry completely before use.
- උපාංගයට කිසිදු ද්රවයක් ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න casing.
6.2 ගබඩා කිරීම
- When not in use, store the thermometer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage to the device.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| කිසිදු සංදර්ශකයක්/උපාංගයක් ක්රියාත්මක නොවේ | අඩු හෝ මිය ගිය බැටරිය; වැරදි බැටරි ස්ථාපනය | Replace the 9V battery; Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| වැරදි කියවීම් | Incorrect emissivity setting; Distance to spot ratio too large; Lens is dirty; Device not calibrated (unlikely for user) | Adjust emissivity for the target material; Move closer to the target; Clean the lens; Contact customer support if issues persist. |
| Cannot switch between ℃/℉ | Incorrect button press; Software glitch | Ensure you are pressing the dedicated ℃/℉/Down Button. If the issue persists, try removing and reinserting the battery. |
| ලේසර් වැඩ කරන්නේ නැහැ | Laser is turned off; Malfunction | ඔබන්න Laser/Up Button to toggle the laser. If it still doesn't work, contact customer support. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | INK-IFT01 |
| මිනුම් පරාසය | -58℉~1022℉ / -50℃~550℃ |
| නිරවද්යතාව | ±2% or ±2℃ (whichever is greater) |
| ස්ථාන අනුපාතයට දුර (D:S) | 12:1 |
| විමෝචනය | 0.1 සිට 1.0 දක්වා වෙනස් කළ හැකිය |
| ප්රතිචාර කාලය | තත්පර 0.5 යි |
| සංදර්ශක වර්ගය | බැක්ලයිට් LCD |
| බලශක්ති ප්රභවය | 9V 6F22 Battery (approx. 12 months life) |
| මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය | 0 සිට 50℃ (32~122℉) |
| ගබඩා උෂ්ණත්වය | -20 සිට 50℃ (-4~122℉) |
| අයිතමයේ බර | 190 ග්රෑම් |
| මානයන් (ආසන්න වශයෙන්) | 14 සෙ.මී. (දිග) |
| ඇතුළත් සංරචක | INKBIRD Infrared Thermometer Gun INK-IFT01 |
9. වගකීම් සහ සහාය
9.1 වගකීම් තොරතුරු
INKBIRDPLUS products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official INKBIRD webසවිස්තරාත්මක වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා අඩවිය.
9.2 පාරිභෝගික සහාය
If you encounter any issues or have questions regarding your INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the INKBIRD official webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.
For online resources, visit: www.inkbird.com
