1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Hama 186369 Weather Forecast Center. This device provides comprehensive weather data, including satellite-based forecasts, indoor and outdoor temperature/humidity, and more. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station to ensure optimal performance.

The Hama 186369 Weather Forecast Center main unit, showcasing its digital display with various weather parameters.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
Please check that all items listed below are present and in good condition:
- Hama 186369 Weather Forecast Center (Base Station)
- රැහැන් රහිත එළිමහන් සංවේදකය
- 4 x AA Batteries (for both units)
- මෙම උපදෙස් අත්පොත

The complete set, including the base station and the wireless outdoor sensor.
3. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- Do not open the device. Improper repair can lead to considerable hazards for the user.
- Do not expose the product to direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
- සියලුම විදුලි නිෂ්පාදන ලෙස මෙම නිෂ්පාදනය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- නිෂ්පාදිතය අපිරිසිදුකම, තෙතමනය සහ අධික උනුසුම් වීමෙන් ආරක්ෂා කරන්න.
- නිෂ්පාදිතය එහි අපේක්ෂිත අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න.
- ඉලෙක්ට්රොනික නිෂ්පාදන සඳහා අවසර නොමැති ප්රදේශවල නිෂ්පාදිතය භාවිතා නොකරන්න.
- When inserting batteries, note the correct polarity (+ and - markings) and insert the batteries accordingly. Otherwise, the batteries could leak or explode.
- Replace all batteries of a set at the same time. Do not mix old and new batteries or batteries of different types.
4. පිහිටුවීම
4.1 බැටරි ඇතුල් කිරීම
The Hama 186369 Weather Forecast Center and its outdoor sensor require AA batteries for operation.
- Open the battery compartment cover on the back of both the base station and the outdoor sensor.
- Insert the AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). The base station requires 2x AA batteries, and the outdoor sensor requires 2x AA batteries.
- බැටරි මැදිරි ආවරණ ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

Inserting batteries into the base station. Ensure correct polarity.

The wireless outdoor sensor, which also requires batteries.
4.2 Initial Operation and Signal Reception
After inserting the batteries, the base station will automatically search for the DCF-77 signal and connect to the outdoor sensor.
- Place the base station and the outdoor sensor close to each other during initial setup.
- The DCF-77 radio signal for time and date synchronization will be automatically received. This process may take several minutes.
- The outdoor sensor will transmit temperature and humidity data to the base station. Ensure they are within range (up to 30 meters in open areas).

ඉවරයිview of the weather station's features and components, including the outdoor sensor and base station display.
5. Operating the Weather Forecast Center
5.1 ප්රදර්ශනය අවසන්view
The main display shows various information at a glance:
- වේලාව සහ දිනය: Synchronized via DCF-77 signal.
- ගෘහස්ථ උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය: Measured by the base station.
- එළිමහන් උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය: Received from the wireless outdoor sensor.
- කාලගුණ අනාවැකිය: Satellite-based 4-day forecast for 60 regions/30 regions in Europe, updated daily.
- Rain Probability: Indication of precipitation likelihood.
- සුළං වේගය සහ දිශාව: Displayed graphically.
- හිම අනතුරු ඇඟවීම: Activates when temperatures drop to a critical level.
5.2 බොත්තම් කාර්යයන්
The buttons on the top of the base station allow you to adjust settings and view different information.

ඉහළ view of the base station showing the control buttons.
- උපදෙස්: Switches between display modes (e.g., time, alarm setting).
- නාලිකාව: Selects different outdoor sensor channels if multiple sensors are used.
- DAY/NIGHT/SNOOZE+LIGHT: Activates backlight, snooze function for alarm, or switches between day/night display.
- පරීක්ෂණය: Initiates a test of the sensor connection.
- උඩ යට: Adjusts values during settings or navigates through forecast data.
5.3 Setting Time and Date (Manual Adjustment)
While the time and date are usually set automatically via the DCF-77 signal, you can manually adjust them if needed.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න මාදිලිය button until the time display starts flashing.
- භාවිතා කරන්න UP සහ පහළට පැය සකස් කිරීමට බොත්තම්, පසුව ඔබන්න මාදිලිය තහවුරු කර මිනිත්තු වෙත යාමට.
- මිනිත්තු, අවුරුද්ද, මාසය සහ දිනය සඳහා නැවත නැවත කරන්න.
- ඔබන්න මාදිලිය සැකසුම් මාදිලියෙන් පිටවීමට නැවතත්.
5.4 අනතුරු ඇඟවීමේ කාර්යය
The weather station includes an alarm function.
- ඔබන්න මාදිලිය button repeatedly until the alarm time is displayed.
- ඔබන්න මාදිලිය අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම් මාදිලිය ඇතුළු කිරීමට.
- භාවිතා කරන්න UP සහ පහළට අපේක්ෂිත අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව සැකසීමට.
- ඔබන්න මාදිලිය එක් එක් සැකසුම තහවුරු කිරීමට.
- අනතුරු ඇඟවීම සක්රිය/අක්රිය කිරීමට, ඔබන්න UP button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- මෙම නිෂ්පාදනය තරමක් d සමඟ පමණක් පිරිසිදු කරන්නamp, ලින්ට් රහිත රෙදි සහ ආක්රමණශීලී පිරිසිදු කිරීමේ නියෝජිතයන් භාවිතා නොකරන්න.
- Ensure that no water gets into the device.
6.2 බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
When the battery indicator appears on the display, replace all batteries in the respective unit (base station or outdoor sensor).
- Follow the steps in section 4.1 "Inserting Batteries".
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව භාවිතා කරන ලද බැටරි බැහැර කරන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| No display / Weak display | බැටරි හිස් හෝ වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. | නිවැරදි ධ්රැවීයතාව සහතික කරමින් බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| එළිමහන් උෂ්ණත්වය/ආර්ද්රතාවය කියවීමක් නොමැත | Outdoor sensor not connected or out of range. |
|
| වැරදි වේලාව/දිනය | DCF-77 signal not received or interference. |
|
| වැරදි කාලගුණ අනාවැකිය | Incorrect region setting or temporary signal issue. |
|
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | 186369 |
| Dimensions (Base Station) | 3 x 15.3 x 10.5 සෙ.මී |
| බර | 510 ග්රෑම් |
| ද්රව්ය | ඇක්රිලික් |
| බලශක්ති ප්රභවය | Battery-powered (4 AA batteries required, included) |
| සම්බන්ධතාවය | Wireless (for outdoor sensor) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Alarm, Wireless Outdoor Sensor, Frost Alarm, DCF-77 Radio Clock |
| කාලගුණ අනාවැකිය | Satellite-based 4-day forecast for 60 regions/30 regions in Europe, daily updated data for 611 locations. |
| නිර්දේශිත භාවිතය | Temperature measurement, hobby, private, business. |
9. වගකීම් සහ සහාය
Hama GmbH & Co KG කිසිදු වගකීමක් භාර නොගන්නා අතර අනිසි ලෙස ස්ථාපනය / සවිකිරීම, නිෂ්පාදනයේ අනිසි භාවිතය, හෝ මෙහෙයුම් උපදෙස් සහ/හෝ ආරක්ෂිත සටහන් නිරීක්ෂණය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් සිදුවන හානිය සඳහා වගකීමක් ලබා නොදේ.
For technical support or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Hama webවැඩිදුර සහාය සඳහා අඩවිය.

Hama: Experience and competence since 1923.





