1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
ඔබගේ උපාංගයට තුවාල හෝ හානි වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ කියවා අනුගමනය කරන්න:
- ඉයර්ෆෝන් හෝ ආරෝපණ පෙට්ටිය අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ අධික ආර්ද්රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Clean the earphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- අයකිරීමේ නඩුව
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
ඉයර්ෆෝන් සංරචක:
- ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය: විවිධ කාර්යයන් සඳහා එක් එක් ඉයර්බඩ් එකේ පිටත පෘෂ්ඨයේ පිහිටා ඇත.
- LED දර්ශකය: යුගල කිරීමේ තත්ත්වය, බැටරි මට්ටම සහ ආරෝපණ තත්ත්වය පෙන්වයි.
- මයික්රෆෝනය: Built-in for phone calls and voice assistant.
- කන් ඉඟිය: Silicone tips for comfort and sound isolation.
ආරෝපණ නඩු සංරචක:
- ආරෝපණ වරාය: USB Type-C port for charging the case.
- බැටරි දර්ශක පහන්: නඩුවේ ආරෝපණ තත්ත්වය සහ බැටරි මට්ටම පෙන්වන්න.
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණ ස්ලොට්: Securely hold and charge the earphones.
5. පිහිටුවීම
5.1 ඉයර්ෆෝන් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්ෆෝන් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- ඉයර්ෆෝන් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න, ඒවා ඒවායේ අදාළ ස්ලට් වල නිවැරදිව සවි කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය), බ්ලූටූත් සක්රීය කර නව උපාංග සොයන්න.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- බ්ලූටූත් පරාසය ආසන්න වශයෙන් අඩි 33 (මීටර් 10) කි.
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- හොඳ මුද්රාවක් බාස් ප්රතිචාරය සහ ශබ්ද හුදකලාව වැඩි දියුණු කරයි.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීම: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 සංගීත නැවත ධාවනය පාලන
| කාර්යය | ක්රියාව |
|---|---|
| වාදනය / විරාමය | ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය එක් වරක් තට්ටු කරන්න. |
| ඊළඟ ධාවන පථය | දකුණු ඉයර්බඩයේ ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය දෙවරක් තට්ටු කරන්න. |
| පෙර ධාවන පථය | වම් ඉයර්බඩයේ ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය දෙවරක් තට්ටු කරන්න. |
| ශබ්දය වැඩි කරන්න | Triple-tap the touch control area on the right earbud. |
| Volume Down | Triple-tap the touch control area on the left earbud. |
6.3 ඇමතුම් කළමනාකරණය
| කාර්යය | ක්රියාව |
|---|---|
| ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න/අවසන් කරන්න | ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය එක් වරක් තට්ටු කරන්න. |
| ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න | ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය තත්පර 2ක් ඔබාගෙන සිටින්න. |
6.4 හඬ පාලනය
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- හ oice සහකාර සක්රිය කරන්න: (ඇමතුමක නොමැති විට) ඉයර්බඩ් දෙකෙහිම ස්පර්ශ පාලන ප්රදේශය තත්පර 2ක් ඔබාගෙන සිටින්න.
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. නඩත්තු කිරීම
7.1 පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම කාර්ය සාධනය සහ සනීපාරක්ෂාව පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earphones and charging case.
- For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, මධ්යසාර හෝ රසායනික ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
7.2 ගබඩා කිරීම
භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්ෆෝන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
- උපාංගය සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| Earphones not powering on | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| උපාංගය සමඟ යුගල කළ නොහැක | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| එක් ඉයර්බඩ් එකක් පමණක් ක්රියා කරයි | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| Poor sound quality/low volume | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| ස්පර්ශ පාලන ප්රතිචාර නොදක්වයි | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
9. පිරිවිතර
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | HP-TW10(PK) |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන් රහිත (බ්ලූටූත්) |
| බ්ලූටූත් අනුවාදය | 5.0 |
| බ්ලූටූත් පරාසය | ආසන්න වශයෙන් අඩි 33 (මීටර් 10) |
| සෙල්ලම් කාලය | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| පොරොත්තු කාලය | ආසන්න වශයෙන් පැය 90 කි |
| ආරෝපණ කාලය | Approximately 2 hours (charging case) |
| ආරෝපණ වරාය | USB Type-C |
| ජල ප්රතිරෝධක මට්ටම | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| මයික්රෆෝනය | බිල්ට්-ඉන් |
| පාලන වර්ගය | ස්පර්ශ පාලනය |
| ගැළපෙන උපාංග | Smartphones, Tablets, Smart Speakers |
| ද්රව්ය | Metal, Plastic, Silicone |
| වර්ණය | රෝස රන් |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 7.8 කි |
10. වගකීම් සහ සහාය
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
වැඩිදුර සහාය සඳහා, පිවිසෙන්න ඇමේසන් හි ෂාප් වෙළඳසැල.
