Tefal RK732100 රයිස් කුකර් උපදෙස් අත්පොත

1. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු

Please read all instructions carefully before using your Tefal RK732100 Rice Cooker. Keep this manual for future reference.

• විදුලි ආරක්ෂාව: පරිමාව සහතික කරන්නtagඋපකරණයෙහි දක්වා ඇති ඊ ඔබේ දේශීය ප්‍රධාන පරිමාවට අනුරූප වේtagසම්බන්ධ වීමට පෙර e. උපකරණය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් කිසිදු ද්‍රවයක ගිල්වන්න එපා.
• උණුසුම් මතුපිට: The appliance surfaces, especially the inner pot and steam vent, become hot during and after use. Use oven mitts or handles when handling hot parts. Avoid touching hot steam.
• ළමුන් සහ අධීක්ෂණය: මෙම උපකරණය ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් අඩු හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපකරණය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස. උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බවට දරුවන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
• ස්ථානගත කිරීම: Place the rice cooker on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls and other heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.
• හානිය: Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact authorized service for repair.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Tefal RK732100 is a versatile rice cooker designed for various cooking needs, featuring Fuzzy Logic technology and 8 cooking programs.

සංරචක

• පාලක පැනලය සහිත ප්‍රධාන ඒකකය
• Spherical Non-stick Inner Pot
• වාෂ්ප වාතාශ්රය සහිත පියන
• විදුලි රැහැන්

ඇතුළත් උපාංග

• සහල් ස්පාටුල
• ලෑඩ්ල්
• වාෂ්ප කූඩය
• මිනුම් කුසලාන

රූපය 2.1: ඉවරයිview of the Tefal RK732100 Rice Cooker. This image displays the appliance from the front, highlighting its compact design and the central control panel.

පාලන පුවරුව

The control panel features intuitive buttons for selecting cooking programs and managing the appliance.

රූපය 2.2: සවිස්තරාත්මක view of the control panel. This image shows the various program buttons including White Rice, Brown Rice, Soup, Quick Cooking/Steam, Slow Cook/Stew, Reheat, Power, and Cancel.

• සුදු සහල්: For cooking white rice.
• දුඹුරු සහල්: දුඹුරු සහල් පිසීම සඳහා.
• සුප්: For preparing soups and broths.
• Quick Cooking/Steam: For faster cooking or steaming food using the steam basket.
• Slow Cook/Stew: For slow cooking dishes and stews.
• නැවත රත් කරන්න: කලින් පිසූ ආහාර උණුසුම් කිරීමට.
• බල බොත්තම: උපකරණය සක්‍රිය/අක්‍රිය කිරීමට.
• අවලංගු කිරීමේ බොත්තම: To stop the current cooking program.

3. පිහිටුවීම

1. ඇසුරුම්: පෙට්ටියෙන් සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය සහ උපාංග ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, wash the inner pot, steam basket, rice spatula, and ladle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp රෙදි.
3. ස්ථානගත කිරීම: Place the rice cooker on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
4. බල සම්බන්ධතාවය: Plug the power cord into the appliance, then into a suitable electrical outlet.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

සාමාන්‍ය ඉවුම් පිහුම් පියවර

1. මිනුම් අමුද්‍රව්‍ය: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. Rinse rice thoroughly under cold water until the water runs clear.
2. ඇතුල් බඳුනට එකතු කරන්න: Place the rinsed rice into the spherical non-stick inner pot.
3. ජලය එකතු කරන්න: Add the appropriate amount of water according to the rice type and desired consistency. Refer to the water level markings inside the inner pot or a rice-to-water ratio guide.
4. ඇතුල් බඳුන තබන්න: Insert the inner pot into the main unit, ensuring it is seated correctly. Close the lid securely.
5. වැඩසටහන තෝරන්න: Press the Power button to turn on the appliance. Select the desired cooking program (e.g., White Rice, Brown Rice) from the control panel. The indicator light for the selected program will illuminate.
6. ඉවුම් පිහුම් ආරම්භ කරන්න: The appliance will automatically begin the cooking process. The Fuzzy Logic technology will adjust cooking time and temperature for optimal results.
7. උණුසුම්ව තබා ගන්න: Once cooking is complete, the appliance will automatically switch to the 'Keep Warm' function. This function maintains the food at an optimal serving temperature.
8. සේවය කරන්න: Open the lid carefully, avoiding hot steam. Use the provided rice spatula to serve. Unplug the appliance after use.

Specific Program Usage

• Quick Cooking/Steam: For steaming vegetables, fish, or other foods, place them in the steam basket. Add water to the inner pot (below the steam basket). Place the steam basket inside the inner pot, close the lid, and select the 'Quick Cooking/Steam' program.
• Slow Cook/Stew: Add ingredients for your stew or slow-cooked dish to the inner pot. Select the 'Slow Cook/Stew' program. The cooking time will vary based on the recipe.
• නැවත රත් කරන්න: Place cooked food into the inner pot, add a small amount of water if necessary to prevent drying, close the lid, and select the 'Reheat' program.

රූපය 4.1: The Tefal RK732100 in use, demonstrating the steam basket function with vegetables. This image shows the open rice cooker with the steam basket filled with broccoli and cauliflower, ready for steaming.

5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ උපකරණයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

1. විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම රයිස් කුකර් එක විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් ගලවා පිරිසිදු කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
2. ඇතුල් බඳුන: The spherical non-stick inner pot is easily removable and dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge to protect the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry.
3. පියන සහ වාෂ්ප වාතාශ්‍රය: The lid and steam vent are also removable and dishwasher safe. For hand washing, clean with warm, soapy water, rinse, and dry. Ensure the steam vent is clear of any food debris.
4. උපාංග: The rice spatula, ladle, and measuring cup are dishwasher safe. Hand wash with warm, soapy water if preferred.
5. ප්‍රධාන ඒකකයේ බාහිර පෙනුම: ප්‍රධාන ඒකකයේ බාහිර පෙනුම දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න හෝ ප්‍රධාන ඒකකය ජලයේ ගිල්වන්න එපා.
6. ගබඩා: Ensure all parts are clean and dry before storing the appliance.

6. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Tefal RK732100 Rice Cooker, refer to the following common problems and solutions:

• උපකරණය ක්‍රියාත්මක නොවේ:
  • Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and the electrical outlet.
  • Ensure the electrical outlet is functioning by testing it with another appliance.
• Rice is too dry or undercooked:
  • Ensure the correct amount of water was added for the type and quantity of rice.
  • Make sure the lid is properly closed during cooking.
  • Do not open the lid frequently during cooking, as this releases steam and heat.
• Rice is too wet or mushy:
  • Reduce the amount of water slightly for the next cooking cycle.
  • Ensure rice is rinsed thoroughly before cooking to remove excess starch.
• Food sticks to the inner pot:
  • Ensure the non-stick coating is not damaged.
  • Always use the provided plastic rice spatula or a wooden/silicone utensil to avoid scratching the coating.

මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

Your Tefal RK732100 Rice Cooker is covered by a manufacturer's warranty, subject to the terms and conditions valid in your country of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or further information, please refer to the official Tefal website or contact your local authorized service center. Contact details can typically be found in the warranty booklet or on the brand's official support pages.