1. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your NEFF S125ITS04E dishwasher. Keep this manual for future reference.
- විදුලි ආරක්ෂාව: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance.
- ජල සුරක්ෂිතතාව: The AquaStop system prevents water damage. However, always ensure water connections are secure.
- ළමා ආරක්ෂාව: පිඟන් සෝදන යන්ත්රය ක්රියාත්මක වන විට දරුවන් එයින් ඈත් කර තබන්න. ඩිටර්ජන්ට් විඛාදනයට ලක් වේ.
- නිසි භාවිතය: Only use the dishwasher for its intended purpose of washing household dishes.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components and control panel of your NEFF S125ITS04E dishwasher.
රූපය 2.1: ඉදිරිපස view of the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks and some dishes.
රූපය 2.2: සවිස්තරාත්මක view of the control panel, showing program buttons, function buttons, and the digital display.
2.1 පාලන පැනල විශේෂාංග
- බල බොත්තම: පිඟන් සෝදන යන්ත්රය සක්රිය/අක්රිය කරයි.
- වැඩසටහන් තේරීමේ බොත්තම්: Includes Eco 50°, Auto 45-65°, Chef 70°, Classic 60°, Glass 40°, and Favourite programs.
- ප්රියතම බොත්තම: Allows saving a custom program or setting for quick access.
- සංඛ්යාංක දර්ශකය: Shows remaining time, program status, and error codes.
- Home Connect Indicator: Wi-Fi සම්බන්ධතා තත්ත්වය පෙන්වයි.
3. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
The NEFF S125ITS04E is designed for built-in installation under a kitchen counter. Professional installation is recommended.
Figure 3.1: The dishwasher integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its built-in design.
Figure 3.2: Dimensional drawing for installation planning, showing height, width, and depth requirements. All measurements are in millimeters.
3.1 පූර්ව ස්ථාපන චෙක්පත්
- Verify water supply and drainage connections are accessible.
- Ensure electrical outlet meets voltage අවශ්යතා (වෝල්ට් 240).
- Confirm cabinet opening dimensions match the dishwasher specifications (81.5 x 59.8 x 57.3 cm).
3.2 පළමු භාවිතය
- Fill the rinse aid dispenser and salt reservoir (if applicable for your water hardness).
- Run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
- Connect to Home Connect via the app for smart control and features.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
This section details how to load dishes, select programs, and use special functions.
4.1 පිඟන් සෝදන යන්ත්රය පැටවීම
රූපය 4.1: උදාample of loading the lower rack with various dishes, including glasses and plates.
රූපය 4.2: උදාample of loading the lower rack with larger items like pots and pans, alongside the removable cutlery basket.
- පැටවීමට පෙර විශාල ආහාර අංශු ඉවත් කරන්න.
- Place glasses, cups, and smaller bowls in the upper rack.
- Place plates, larger bowls, and pots/pans in the lower rack.
- Ensure items do not block spray arms.
4.2 වැඩසටහන් තේරීම
The dishwasher offers 6 programs to suit different washing needs:
- Eco 50°: සාමාන්යයෙන් අපිරිසිදු කෑම සඳහා බලශක්ති කාර්යක්ෂම වැඩසටහන.
- Auto 45-65°: පාංශු මට්ටම මත පදනම්ව උෂ්ණත්වය සහ ජල භාවිතය ස්වයංක්රීයව සකස් කරයි.
- Chef 70°: Ideal for heavily soiled pots and pans, removing stubborn, dried-on food residues with increased temperature and water pressure.
- Classic 60°: දෛනික භාවිතය සඳහා සම්මත වැඩසටහන.
- Glass 40°: සියුම් වීදුරු භාණ්ඩ සඳහා මෘදු වැඩසටහන.
- ප්රියතම: Customizable program. Save your preferred settings for quick access.
4.3 විශේෂ කාර්යයන්
- Home Connect: Control your dishwasher remotely via smartphone or tablet. Access additional features and diagnostics.
- AquaStop: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
5. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සහතික කරයි.
- පිරිසිදු කිරීමේ පෙරහන්: Regularly check and clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient washing.
- ඉසින ආයුධ පිරිසිදු කිරීම: Ensure spray arm nozzles are clear of debris.
- බාහිර පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, ඩී සමග බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- ලුණු සහ සේදීමේ ආධාර: Monitor levels and refill as needed based on your water hardness and usage.
6. දෝශ නිරාකරණය
සේවාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර, පොදු ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් සඳහා මෙම කොටස බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| පිඟන් සෝදන යන්ත්රය ආරම්භ නොවේ. | දොර නිසි ලෙස වසා නැත; බල සැපයුම් ගැටළුවක්; වැඩසටහන තෝරාගෙන නැත. | දොර අගුළු දමා ඇති බවට වග බලා ගන්න; විදුලි රැහැන සහ පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න; වැඩසටහනක් තෝරාගෙන ආරම්භය ඔබන්න. |
| පිඟන් පිරිසිදු නැත. | නුසුදුසු පැටවීම; අවහිර වූ ඉසින අත්/පෙරහන්; ප්රමාණවත් ඩිටර්ජන්ට් නොමැතිකම; වැරදි වැඩසටහන. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Use appropriate detergent quantity; Select a suitable program (e.g., Chef 70° for heavy soil). |
| ජලය පතුලේ ඉතිරි වේ. | Clogged drain filter or hose; Drain pump issue. | Clean drain filter; Check drain hose for kinks; Consult service if pump is faulty. |
| පිඟන් සෝදන යන්ත්රය ඝෝෂාකාරීයි. | Items hitting spray arms; Foreign object in pump; Improper installation. | භාජන නැවත සකස් කරන්න; විදේශීය වස්තූන් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න; පිඟන් සෝදන යන්ත්රය ඒකාකාරව තබා ගන්න. |
7. පිරිවිතර
Key technical specifications for the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher.
| විශේෂාංගය | වටිනාකම |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | S125ITS04E |
| නිෂ්පාදන බර | කිලෝ ග්රෑම් 32.69 යි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 240 |
| සයිකල් විකල්ප | Automatic Dishwashing |
| නිර්දේශිත භාවිතයන් | Daily dishes and heavily soiled pots and pans |
| ශෛලිය | With HomeConnect |
| සංදර්ශක වර්ගය | LCD |
| ස්ථාන සැකසීම් ගණන | 10 |
| සයිකල් ගණන | 6 |
| නිෂ්පාදන මානයන් (LxWxH) | 81.5 x 59.8 x 57.3 සෙ.මී |
| වාර්ෂික බලශක්ති පරිභෝජනය | කිලෝවොට් පැය 290 |
| ද්රව්ය වර්ගය | මල නොකන වානේ |
| නිෂ්පාදකයා | නෙෆ් |
| ස්ථාපන වර්ගය | බිල්ට්-ඉන් |
| ධාරිතාව | ලීටර් 12 |
| ශබ්ද මට්ටම | 48 dB |
8. වගකීම් සහ සහාය
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Neff website. You can also contact Neff customer service directly for assistance with product registration, service requests, or technical inquiries.
නිෂ්පාදකයා: නෙෆ්
ආකෘතිය: S125ITS04E
සබැඳි සහාය සඳහා, පිවිසෙන්න: www.neff-home.com
